Learning English - I HATE WEARING GLASSES - English listening lesson

Do you like wearing glasses? Does it bother you, the fact that you have to put chunks

هل تحب ارتداء النظارات؟ هل يزعجك ذلك ، حقيقة أنه عليك وضع قطع

of glass on the front of your face every day, held in place by awkward spindly wiry bits

من الزجاج على مقدمة وجهك كل يوم ، مثبتة في مكانها بقطع

of plastic? Does it bother you? because it really does bother me. Sometimes I hate it

بلاستيكية نحيفة محرجة؟ هل يزعجك؟ لأنها تزعجني حقًا. أحيانًا أكره ذلك

in the morning when I wake up and the first thing I realise is that I can't see a thing.

في الصباح عندما أستيقظ وأول شيء أدركه هو أنني لا أستطيع رؤية أي شيء.

So I have to grasp and grab and fumble for my glasses at the side of the bed. I hate

لذلك يجب أن أمسك وأمسك وأتعثر من أجل نظارتي على جانب السرير. أكره

doing that every single morning, in fact that is the only part of wearing glasses that I

فعل ذلك كل صباح ، في الحقيقة هذا هو الجزء الوحيد من ارتداء النظارات الذي

hate, but I'm just wondering whether you wear glasses. Do you have glasses? Must you wear

أكرهه ، لكني أتساءل فقط عما إذا كنت ترتدي نظارات. هل لديك نظارات؟ هل يجب أن ترتدي

glasses to see? Some people can see very far away and some people can only see very near.

نظارة لترى؟ يمكن لبعض الأشخاص أن يروا بعيدًا جدًا ويمكن لبعض الأشخاص أن يروا قريبًا جدًا فقط. لقد

I happen to be short-sighted that means that I can't see far away, I can only see things

كنت قصير النظر وهذا يعني أنني لا أستطيع الرؤية بعيدًا ، لا يمكنني رؤية سوى الأشياء

that are very close to me, so I am short-sighted and my eyesight is actually quite bad. To

القريبة جدًا مني ، لذلك أنا قصير النظر وبصري سيئ جدًا في الواقع.

be honest so my degree of short-sightedness is very very bad. My lenses, the lenses in

لأكون صريحًا ، لذا فإن درجة قصر النظر لدي سيئة للغاية. عدساتي ، العدسات الموجودة في

my glasses are over a thousand degrees in each eye, which means that my my short sightedness

نظارتي تزيد عن ألف درجة في كل عين ، مما يعني أن قصر بصري

is really really bad. So what do you think? Do you wear glasses? Now I've in the past

سيء حقًا. فما رأيك؟ هل تلبس نظارات؟ الآن لقد فكرت في الماضي

thought about having cosmetic surgery, having laser surgery on my eyes to correct my eyesight,

في إجراء جراحة تجميلية ، وإجراء جراحة ليزر على عيني لتصحيح بصري ،

but I've always lost my nerve. The other thing that I thought of doing in fact I did try

لكنني دائمًا أفقد أعصابي. الشيء الآخر الذي فكرت في القيام به في الواقع

was to have contact lenses. So you can pop contact lenses into your eyes and then you

هو أن أحمل عدسات لاصقة. لذلك يمكنك وضع العدسات اللاصقة في عينيك ثم

can see without having to put glasses on. Of course I am a little bit squeamish when

يمكنك الرؤية دون الحاجة إلى ارتداء النظارات. بالطبع أشعر بالحساسية قليلاً عندما

it comes to that sort of thing so I'm not a big fan of putting my finger into my eyeball,

يتعلق الأمر بهذا النوع من الأشياء ، لذا فأنا لست من أشد المعجبين بوضع إصبعي في مقلة عيني ،

that's the reason why I don't wear contact lenses because I am very afraid. I feel very

ولهذا السبب لا أرتدي العدسات اللاصقة لأنني خائف جدًا. أشعر

squeamish. I love that word squeamish. If you feel squeamish it means you feel afraid

بالحساسية الشديدة. أنا أحب تلك الكلمة شديدة الحساسية. إذا كنت تشعر بالحساسية فهذا يعني أنك تشعر بالخوف

of a certain thing you feel scared and anxious about doing something you feel afraid it makes

من شيء معين تشعر بالخوف والقلق بشأن القيام بشيء تشعر بالخوف منه يجعلك

you feel unwell or even sick. You feel very very afraid. You are squeamish. So that's

تشعر بالتوعك أو حتى بالمرض. تشعر بالخوف الشديد. أنت شديد الحساسية. هذا هو

the question today. Do you wear glasses? Do you enjoy wearing glasses? And if you had

السؤال اليوم. هل تلبس نظارات؟ هل تستمتع بارتداء النظارات؟ وإذا أتيحت لك

the chance to change it, would you get rid of your glasses in favour of say contact lenses

الفرصة لتغييره ، فهل ستتخلص من نظارتك لصالح العدسات اللاصقة

or maybe laser surgery?

أو ربما الجراحة بالليزر؟