Learning English - I HATE WEARING GLASSES - English listening lesson

Do you like wearing glasses? Does it bother you, the fact that you have to put chunks

Czy lubisz nosić okulary? Czy nie przeszkadza ci fakt, że codziennie musisz nakładać kawałki

of glass on the front of your face every day, held in place by awkward spindly wiry bits

szkła na twarz, utrzymywane w miejscu przez niezręczne, wrzecionowate kawałki

of plastic? Does it bother you? because it really does bother me. Sometimes I hate it

plastiku? Czy to Ci przeszkadza? bo naprawde mnie to denerwuje. Czasami nienawidzę tego

in the morning when I wake up and the first thing I realise is that I can't see a thing.

ranka, kiedy się budzę i pierwszą rzeczą, z której zdaję sobie sprawę, jest to, że nic nie widzę.

So I have to grasp and grab and fumble for my glasses at the side of the bed. I hate

Więc muszę chwytać, chwytać i grzebać w moich okularach z boku łóżka. Nienawidzę

doing that every single morning, in fact that is the only part of wearing glasses that I

robić tego każdego ranka, w rzeczywistości jest to jedyna część noszenia okularów, której

hate, but I'm just wondering whether you wear glasses. Do you have glasses? Must you wear

nienawidzę, ale zastanawiam się, czy nosisz okulary. Czy masz okulary? Czy trzeba nosić

glasses to see? Some people can see very far away and some people can only see very near.

okulary, żeby widzieć? Niektórzy ludzie widzą bardzo daleko, a niektórzy ludzie widzą tylko bardzo blisko. Tak

I happen to be short-sighted that means that I can't see far away, I can only see things

się składa, że ​​jestem krótkowidzem, co oznacza, że nie widzę daleko, widzę tylko to,

that are very close to me, so I am short-sighted and my eyesight is actually quite bad. To

co jest bardzo blisko mnie, więc jestem krótkowidzem i właściwie widzę bardzo źle. Szczerze mówiąc,

be honest so my degree of short-sightedness is very very bad. My lenses, the lenses in

mój stopień krótkowzroczności jest bardzo, bardzo zły. Moje soczewki, soczewki w

my glasses are over a thousand degrees in each eye, which means that my my short sightedness

moich okularach mają ponad tysiąc stopni w każdym oku, co oznacza, że ​​moja krótkowzroczność

is really really bad. So what do you think? Do you wear glasses? Now I've in the past

jest naprawdę bardzo zła. Więc co o tym myślisz? Czy nosisz okulary? W przeszłości

thought about having cosmetic surgery, having laser surgery on my eyes to correct my eyesight,

myślałem o operacji plastycznej, operacji laserowej oczu, aby poprawić wzrok,

but I've always lost my nerve. The other thing that I thought of doing in fact I did try

ale zawsze traciłem nerwy. Inną rzeczą, o której myślałem, że faktycznie próbowałem,

was to have contact lenses. So you can pop contact lenses into your eyes and then you

było posiadanie soczewek kontaktowych. Możesz więc włożyć soczewki kontaktowe do oczu i

can see without having to put glasses on. Of course I am a little bit squeamish when

widzieć bez konieczności zakładania okularów. Oczywiście jestem trochę wrażliwa

it comes to that sort of thing so I'm not a big fan of putting my finger into my eyeball,

na takie rzeczy, więc nie jestem wielką fanką wkładania palca do gałki ocznej,

that's the reason why I don't wear contact lenses because I am very afraid. I feel very

dlatego nie noszę soczewek kontaktowych, bo bardzo się boję. Czuję się bardzo

squeamish. I love that word squeamish. If you feel squeamish it means you feel afraid

wybredny. Uwielbiam to słowo wstrętny. Jeśli czujesz się nieswojo, oznacza to, że boisz się

of a certain thing you feel scared and anxious about doing something you feel afraid it makes

pewnej rzeczy, boisz się i niepokoisz zrobieniem czegoś, czego się boisz, co powoduje

you feel unwell or even sick. You feel very very afraid. You are squeamish. So that's

złe samopoczucie lub nawet chorobę. Czujesz się bardzo, bardzo przestraszony. Jesteś wrażliwy. Więc to jest

the question today. Do you wear glasses? Do you enjoy wearing glasses? And if you had

pytanie na dziś. Czy nosisz okulary? Czy lubisz nosić okulary? A gdybyś miał

the chance to change it, would you get rid of your glasses in favour of say contact lenses

możliwość to zmienić, to czy pozbyłbyś się okularów na rzecz powiedzmy soczewek kontaktowych,

or maybe laser surgery?

a może operacji laserowej?