Learning English - I HATE WEARING GLASSES - English listening lesson

Do you like wearing glasses? Does it bother you, the fact that you have to put chunks

Gözlük takmayı sever misin?

of glass on the front of your face every day, held in place by awkward spindly wiry bits

Her gün yüzünüzün önüne cam parçalarını garip, cılız plastik parçalarıyla yerinde tutmak zorunda olmanız sizi rahatsız ediyor mu

of plastic? Does it bother you? because it really does bother me. Sometimes I hate it

? Seni rahatsız ediyor mu? çünkü beni gerçekten rahatsız ediyor. Bazen sabahları uyandığımda bundan nefret ediyorum

in the morning when I wake up and the first thing I realise is that I can't see a thing.

ve fark ettiğim ilk şey hiçbir şey göremediğim oluyor. Bu

So I have to grasp and grab and fumble for my glasses at the side of the bed. I hate

yüzden, yatağın kenarındaki gözlüğümü kavramam, yakalamam ve el yordamıyla bulmam gerekiyor .

doing that every single morning, in fact that is the only part of wearing glasses that I

Bunu her sabah yapmaktan nefret ediyorum, aslında gözlük takmanın nefret ettiğim tek yanı bu

hate, but I'm just wondering whether you wear glasses. Do you have glasses? Must you wear

, ama sadece gözlük takıp takmadığını merak ediyorum . gözlüğün var mı

glasses to see? Some people can see very far away and some people can only see very near.

Görmek için gözlük takmak gerekir mi? Bazı insanlar çok uzağı görebilir, bazıları ise sadece çok yakını görebilir.

I happen to be short-sighted that means that I can't see far away, I can only see things

Miyopum, bu da uzağı göremediğim anlamına gelir, sadece

that are very close to me, so I am short-sighted and my eyesight is actually quite bad. To

bana çok yakın olan şeyleri görebilirim, bu yüzden miyopum ve görüşüm aslında oldukça kötü.

be honest so my degree of short-sightedness is very very bad. My lenses, the lenses in

Dürüst olmak gerekirse, miyopluk derecem çok çok kötü. Lenslerim, gözlüğümdeki lensler her bir

my glasses are over a thousand degrees in each eye, which means that my my short sightedness

gözümde bin derecenin üzerinde , bu da benim miyopluğumun

is really really bad. So what do you think? Do you wear glasses? Now I've in the past

gerçekten çok kötü olduğu anlamına geliyor. Yani ne düşünüyorsun? Gözlük kullanıyor musun? Şimdi geçmişte

thought about having cosmetic surgery, having laser surgery on my eyes to correct my eyesight,

estetik ameliyat olmayı, görme yeteneğimi düzeltmek için gözlerime lazer ameliyatı olmayı düşündüm

but I've always lost my nerve. The other thing that I thought of doing in fact I did try

ama her zaman cesaretimi kaybettim. Aslında denediğimde yapmayı düşündüğüm diğer şey

was to have contact lenses. So you can pop contact lenses into your eyes and then you

kontakt lenslere sahip olmaktı. Böylece kontakt lensleri gözünüze sokabilir ve ardından

can see without having to put glasses on. Of course I am a little bit squeamish when

gözlük takmanıza gerek kalmadan görebilirsiniz. Tabii ki

it comes to that sort of thing so I'm not a big fan of putting my finger into my eyeball,

bu tür şeyler söz konusu olduğunda biraz titizim, bu yüzden parmağımı göz küreme sokmanın büyük bir hayranı değilim,

that's the reason why I don't wear contact lenses because I am very afraid. I feel very

bu yüzden kontakt lens takmıyorum çünkü çok korkuyorum. Kendimi çok

squeamish. I love that word squeamish. If you feel squeamish it means you feel afraid

gergin hissediyorum. Bu cıvıl cıvıl kelimeyi seviyorum. Kendinizi bunalmış hissediyorsanız, bu,

of a certain thing you feel scared and anxious about doing something you feel afraid it makes

belirli bir şeyden korktuğunuz anlamına gelir, bir şeyi yapmaktan korkmuş ve endişeli hissedersiniz, bunun

you feel unwell or even sick. You feel very very afraid. You are squeamish. So that's

sizi rahatsız ve hatta hasta hissettirdiğinden korkarsınız. Çok çok korkuyorsun. Sen tiksindiricisin. Demek

the question today. Do you wear glasses? Do you enjoy wearing glasses? And if you had

bugünün sorusu bu. Gözlük kullanıyor musun? Gözlük takmaktan hoşlanıyor musunuz? Ve eğer

the chance to change it, would you get rid of your glasses in favour of say contact lenses

değiştirme şansınız olsaydı, gözlüklerinizden kontakt lensler

or maybe laser surgery?

veya belki de lazer ameliyatı lehine kurtulur muydunuz?