Learning English - I HATE WEARING GLASSES - English listening lesson

Do you like wearing glasses? Does it bother you, the fact that you have to put chunks

Ti piace indossare gli occhiali? Ti dà fastidio il fatto che

of glass on the front of your face every day, held in place by awkward spindly wiry bits

ogni giorno devi mettere pezzi di vetro sulla parte anteriore del tuo viso, tenuti in posizione da goffi pezzi

of plastic? Does it bother you? because it really does bother me. Sometimes I hate it

di plastica filiformi? Ti dà fastidio? perché mi dà veramente fastidio. A volte lo odio

in the morning when I wake up and the first thing I realise is that I can't see a thing.

al mattino quando mi sveglio e la prima cosa di cui mi rendo conto è che non riesco a vedere niente.

So I have to grasp and grab and fumble for my glasses at the side of the bed. I hate

Quindi devo afferrare, afferrare e armeggiare per i miei occhiali sul lato del letto. Odio

doing that every single morning, in fact that is the only part of wearing glasses that I

farlo ogni singola mattina, infatti è l'unica parte dell'uso degli occhiali che

hate, but I'm just wondering whether you wear glasses. Do you have glasses? Must you wear

odio, ma mi chiedo solo se indossi gli occhiali. Hai gli occhiali? Devi portare gli

glasses to see? Some people can see very far away and some people can only see very near.

occhiali per vedere? Alcune persone possono vedere molto lontano e alcune persone possono vedere solo molto vicino.

I happen to be short-sighted that means that I can't see far away, I can only see things

Mi capita di essere miope, il che significa che non riesco a vedere lontano, posso vedere solo le cose

that are very close to me, so I am short-sighted and my eyesight is actually quite bad. To

che sono molto vicine a me, quindi sono miope e la mia vista è davvero pessima. Ad

be honest so my degree of short-sightedness is very very bad. My lenses, the lenses in

essere onesti, quindi il mio grado di miopia è pessimo. Le mie lenti, le lenti dei

my glasses are over a thousand degrees in each eye, which means that my my short sightedness

miei occhiali sono a più di mille gradi in ciascun occhio, il che significa che la mia miopia

is really really bad. So what do you think? Do you wear glasses? Now I've in the past

è davvero pessima. Allora, cosa ne pensate? Indossi occhiali? Ora, in passato ho

thought about having cosmetic surgery, having laser surgery on my eyes to correct my eyesight,

pensato di sottopormi a un intervento di chirurgia estetica, sottopormi a un intervento laser sugli occhi per correggere la vista,

but I've always lost my nerve. The other thing that I thought of doing in fact I did try

ma ho sempre perso il coraggio. L'altra cosa che ho pensato di fare, infatti ho provato,

was to have contact lenses. So you can pop contact lenses into your eyes and then you

è stata quella di avere le lenti a contatto. Quindi puoi infilare le lenti a contatto negli occhi e poi

can see without having to put glasses on. Of course I am a little bit squeamish when

puoi vedere senza dover indossare gli occhiali. Ovviamente sono un po' schizzinoso quando si

it comes to that sort of thing so I'm not a big fan of putting my finger into my eyeball,

tratta di questo genere di cose, quindi non sono un grande fan di mettere il dito nel bulbo oculare,

that's the reason why I don't wear contact lenses because I am very afraid. I feel very

questo è il motivo per cui non indosso le lenti a contatto perché ho molta paura. Mi sento molto

squeamish. I love that word squeamish. If you feel squeamish it means you feel afraid

schizzinoso. Adoro quella parola schizzinoso. Se ti senti schizzinoso significa che hai paura

of a certain thing you feel scared and anxious about doing something you feel afraid it makes

di una certa cosa ti senti spaventato e ansioso di fare qualcosa hai paura che

you feel unwell or even sick. You feel very very afraid. You are squeamish. So that's

ti faccia stare male o addirittura star male. Ti senti molto, molto spaventato. Sei schizzinoso. Quindi questa è

the question today. Do you wear glasses? Do you enjoy wearing glasses? And if you had

la domanda di oggi. Indossi occhiali? Ti piace indossare gli occhiali? E se avessi

the chance to change it, would you get rid of your glasses in favour of say contact lenses

la possibilità di cambiarlo, ti libereresti degli occhiali a favore, ad esempio, delle lenti a contatto

or maybe laser surgery?

o forse della chirurgia laser?