Are you pedantic? What is a pedant? - Learn the meaning of English words

Let's face it, sometimes people can be very annoying,

دعونا نواجه الأمر، في بعض الأحيان يمكن أن يكون الناس مزعجين للغاية،

especially when they are picking small faults in the details of what you are doing or saying.

خاصة عندما يلتقطون أخطاء صغيرة في تفاصيل ما تفعله أو تقوله.

This type of person will often point out something that is not entirely correct, or is in some way flawed.

غالبًا ما يشير هذا النوع من الأشخاص إلى شيء غير صحيح تمامًا، أو معيب بطريقة ما.

These corrections are often small and might even be viewed as insignificant.

غالبًا ما تكون هذه التصحيحات صغيرة وقد يُنظر إليها على أنها غير ذات أهمية.

This person will also focus on the small details of something rather than the overall view.

سيركز هذا الشخص أيضًا على التفاصيل الصغيرة لشيء ما بدلاً من النظرة العامة.

Today's English word perfectly describes this type of behavior.

تصف الكلمة الإنجليزية اليوم هذا النوع من السلوك بشكل مثالي.

The word is ‘pedantic’.

الكلمة هي "متحذلق".

The word pedantic is an adjective that describes the appearance of the behavior

كلمة المتحذلق هي صفة تصف مظهر سلوك

of over analyzing or scrutinizing something to a degree that is more than required.

المبالغة في التحليل أو التدقيق في شيء ما إلى درجة أكثر من المطلوبة.

A pedantic person will go into too much detail, or obsess over small details contained within something.

سوف يخوض الشخص المتحذلق في الكثير من التفاصيل، أو يكون مهووسًا بالتفاصيل الصغيرة الموجودة في شيء ما.

A tiny thing, such as a minor mistake or a slight inaccuracy, will be pointed out and discussed in great detail.

سيتم الإشارة إلى شيء صغير، مثل خطأ بسيط أو عدم دقة طفيفة، ومناقشته بقدر كبير من التفصيل.

A pedantic person will look for things that are not quite right.

سيبحث الشخص المتحذلق عن الأشياء التي ليست صحيحة تمامًا.

A small error in the description of an historical event, or a misquote of a well-known poem, might lead to a correction being made.

خطأ بسيط في وصف حدث تاريخي، أو اقتباس خاطئ لقصيدة مشهورة، قد يؤدي إلى التصحيح.

A pedantic person will point out the mistake and correct it.

الشخص المتحذلق سوف يشير إلى الخطأ ويصححه.

The noun form of pedantic is ‘pedant’.

شكل الاسم المتحذلق هو "المتحذلق".

A pedant is someone who over analyzes the details of something.

المتحذلق هو الشخص الذي يقوم بتحليل تفاصيل شيء ما.

They are often pedantic.

هم في كثير من الأحيان متحذلق.

Scholars or experts in their field might be pedantic and will often correct others around them.

قد يكون العلماء أو الخبراء في مجالهم متحذلقين وغالبًا ما يقومون بتصحيح الآخرين من حولهم.

It is easy to confuse a pedant with a perfectionist.

من السهل الخلط بين المتحذلق وبين الكمال.

The perfectionist strives for the best,

يسعى الباحث عن الكمال إلى الأفضل،

while a pedant will look for faults and will fuss about small details that are, to them, incorrect.

بينما يبحث المتحذلق عن الأخطاء ويهتم بالتفاصيل الصغيرة التي تعتبر غير صحيحة بالنسبة له.

A pedantic person might be described as a nit picker, fussy, overzealous, fastidious, over critical, a pedantic person

يمكن وصف الشخص المتحذلق بأنه منتقي للأخطاء، أو صعب الإرضاء، أو مفرط الحماس، أو شديد الانتقاد، أو شخص متحذلق.

A pedantic person can be annoying to be around, especially when they are using their own knowledge of something to embarrass or humiliate others.

يمكن أن يكون وجود الشخص المتحذلق مزعجًا، خاصة عندما يستخدم معرفته الخاصة بشيء ما لإحراج أو إذلال الآخرين.

A pedantic person might be described as pompous, arrogant, a ‘know-it-all’, supercilious, or a big head.

يمكن وصف الشخص المتحذلق بأنه متكبر، أو متعجرف، أو "يعرف كل شيء"، أو متعجرف، أو كبير الرأس.