Are you pedantic? What is a pedant? - Learn the meaning of English words

2,427 views ・ 2024-12-28

English Addict with Mr Duncan


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
Let's face it, sometimes people can be very annoying,
0
1100
3933
Jujur saja, kadang-kadang orang bisa sangat menyebalkan,
00:05
especially when they are picking small faults in the details of what you are doing or saying.
1
5033
6233
terutama ketika mereka menemukan kesalahan kecil dalam detail apa yang Anda lakukan atau katakan.
00:12
This type of person will often point out something that is not entirely correct, or is in some way flawed.
2
12016
7750
Tipe orang seperti ini sering kali menunjukkan sesuatu yang tidak sepenuhnya benar, atau ada yang salah.
00:20
These corrections are often small and might even be viewed as insignificant.
3
20600
6033
Koreksi ini sering kali bersifat kecil dan bahkan mungkin dianggap tidak signifikan.
00:27
This person will also focus on the small details of something rather than the overall view.
4
27416
6717
Orang ini juga akan fokus pada detail kecil dari sesuatu dibandingkan tampilan keseluruhan.
00:34
Today's English word perfectly describes this type of behavior.
5
34950
4883
Kata bahasa Inggris masa kini dengan sempurna menggambarkan perilaku seperti ini.
00:39
The word is ‘pedantic’.
6
39833
3300
Kata itu 'bertele-tele'.
00:43
The word pedantic is an adjective that describes the appearance of the behavior
7
43133
5900
Kata bertele-tele adalah kata sifat yang menggambarkan munculnya perilaku
00:49
of over analyzing or scrutinizing something to a degree that is more than required.
8
49216
6434
menganalisis atau meneliti sesuatu secara berlebihan hingga tingkat yang lebih dari yang diperlukan.
00:56
A pedantic person will go into too much detail, or obsess over small details contained within something.
9
56400
7666
Orang yang bertele-tele akan terlalu mendetail, atau terobsesi dengan detail kecil yang ada di dalam sesuatu.
01:04
A tiny thing, such as a minor mistake or a slight inaccuracy, will be pointed out and discussed in great detail.
10
64916
11367
Hal kecil, seperti kesalahan kecil atau sedikit ketidakakuratan, akan ditunjukkan dan dibahas dengan sangat rinci.
01:19
A pedantic person will look for things that are not quite right.
11
79433
4433
Orang yang bertele-tele akan mencari hal-hal yang kurang tepat.
01:23
A small error in the description of an historical event, or a misquote of a well-known poem, might lead to a correction being made.
12
83866
9817
Kesalahan kecil dalam deskripsi suatu peristiwa sejarah, atau kesalahan kutipan puisi terkenal, dapat mengakibatkan dilakukannya koreksi.
01:34
A pedantic person will point out the mistake and correct it.
13
94583
4417
Orang yang bertele-tele akan menunjukkan kesalahannya dan memperbaikinya.
01:39
The noun form of pedantic is ‘pedant’.
14
99000
3533
Bentuk kata benda pedantic adalah 'pedant'.
01:42
A pedant is someone who over analyzes the details of something.
15
102533
4983
Seorang pedant adalah seseorang yang menganalisis detail sesuatu secara berlebihan.
01:47
They are often pedantic.
16
107516
2334
Mereka sering kali terlalu bertele-tele.
01:49
Scholars or experts in their field might be pedantic and will often correct others around them.
17
109850
7083
Cendekiawan atau pakar di bidangnya mungkin terlalu bertele-tele dan sering kali mengoreksi orang lain di sekitar mereka.
01:57
It is easy to confuse a pedant with a perfectionist.
18
117866
4134
Sangat mudah untuk mengacaukan seorang yang bertele-tele dengan seorang perfeksionis.
02:02
The perfectionist strives for the best,
19
122000
3150
Orang yang perfeksionis berusaha keras untuk mendapatkan yang terbaik,
02:05
while a pedant will look for faults and will fuss about small details that are, to them, incorrect.
20
125150
7666
sementara orang yang suka bertele-tele akan mencari-cari kesalahan dan meributkan hal-hal kecil yang menurut mereka salah.
02:13
A pedantic person might be described as a nit picker, fussy, overzealous, fastidious, over critical, a pedantic person
21
133216
8700
Orang yang suka bertele-tele mungkin digambarkan sebagai orang yang cerewet, cerewet, terlalu bersemangat, cerewet, terlalu kritis, orang yang suka bertele-tele.
02:22
A pedantic person can be annoying to be around, especially when they are using their own knowledge of something to embarrass or humiliate others.
22
142100
10266
Orang yang suka bertele-tele bisa jadi menjengkelkan jika berada di dekat orang lain, terutama ketika mereka menggunakan pengetahuannya sendiri tentang sesuatu untuk mempermalukan atau mempermalukan orang lain.
02:32
A pedantic person might be described as pompous, arrogant, a ‘know-it-all’, supercilious, or a big head.
23
152716
11600
Orang yang bertele-tele mungkin digambarkan sebagai orang yang sombong, sombong, 'tahu segalanya', congkak, atau berkepala besar.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7