Are you pedantic? What is a pedant? - Learn the meaning of English words

Let's face it, sometimes people can be very annoying,

بیایید با آن روبرو شویم، گاهی اوقات مردم می توانند بسیار آزاردهنده باشند،

especially when they are picking small faults in the details of what you are doing or saying.

به خصوص زمانی که در حال انتخاب ایرادات کوچک در جزئیات کاری هستند که شما انجام می دهید یا می گویید.

This type of person will often point out something that is not entirely correct, or is in some way flawed.

این نوع از افراد اغلب به چیزی اشاره می کنند که کاملاً صحیح نیست یا به نوعی ناقص است.

These corrections are often small and might even be viewed as insignificant.

این اصلاحات اغلب کوچک هستند و حتی ممکن است ناچیز تلقی شوند.

This person will also focus on the small details of something rather than the overall view.

این شخص همچنین بر جزئیات کوچک چیزی تمرکز خواهد کرد تا نمای کلی.

Today's English word perfectly describes this type of behavior.

کلمه انگلیسی امروزی کاملاً این نوع رفتار را توصیف می کند.

The word is ‘pedantic’.

کلمه "پدانتیک" است.

The word pedantic is an adjective that describes the appearance of the behavior

کلمه pedantic صفتی است که ظاهر رفتار

of over analyzing or scrutinizing something to a degree that is more than required.

تجزیه و تحلیل یا موشکافی بیش از حد چیزی را تا حدی که بیش از حد لازم است توصیف می کند.

A pedantic person will go into too much detail, or obsess over small details contained within something.

یک فرد فضول بیش از حد به جزئیات می پردازد یا به جزئیات کوچک موجود در چیزی وسواس می پردازد.

A tiny thing, such as a minor mistake or a slight inaccuracy, will be pointed out and discussed in great detail.

یک چیز کوچک، مانند یک اشتباه جزئی یا یک اشتباه جزئی، با جزئیات زیاد به آن اشاره و بحث خواهد شد.

A pedantic person will look for things that are not quite right.

یک فرد فضول به دنبال چیزهایی است که کاملاً درست نیستند.

A small error in the description of an historical event, or a misquote of a well-known poem, might lead to a correction being made.

یک اشتباه کوچک در توصیف یک رویداد تاریخی، یا نقل اشتباه یک شعر معروف، ممکن است منجر به اصلاح شود.

A pedantic person will point out the mistake and correct it.

یک فرد فضول به اشتباه اشاره می کند و آن را اصلاح می کند.

The noun form of pedantic is ‘pedant’.

شکل اسمی pedantic "pedant" است.

A pedant is someone who over analyzes the details of something.

پدانت کسی است که بیش از حد جزئیات چیزی را تجزیه و تحلیل می کند.

They are often pedantic.

آنها غالباً فضول هستند.

Scholars or experts in their field might be pedantic and will often correct others around them.

محققان یا متخصصان در زمینه خود ممکن است متعصب باشند و اغلب اطرافیان خود را اصلاح کنند.

It is easy to confuse a pedant with a perfectionist.

به راحتی می توان یک پدانت را با یک کمال گرا اشتباه گرفت.

The perfectionist strives for the best,

کمال گرا برای بهترین ها تلاش می کند،

while a pedant will look for faults and will fuss about small details that are, to them, incorrect.

در حالی که یک فضول به دنبال عیوب می گردد و درباره جزئیات کوچکی که از نظر او نادرست است سر و صدا می کند.

A pedantic person might be described as a nit picker, fussy, overzealous, fastidious, over critical, a pedantic person

یک فرد فضول

A pedantic person can be annoying to be around, especially when they are using their own knowledge of something to embarrass or humiliate others.

را می‌توان به‌عنوان آدم‌هایی مانند نیش‌چین، بی‌حوصله، بیش از حد غیرتمند، سخت‌گیر، بیش از حد انتقادی، یک فرد فضول توصیف کرد.

A pedantic person might be described as pompous, arrogant, a ‘know-it-all’, supercilious, or a big head.

ممکن است یک فرد فضول را به عنوان فردی پر زرق و برق، متکبر، "همه چیز را بلد"، نابخردان یا یک سر بزرگ توصیف کرد.