Are you pedantic? What is a pedant? - Learn the meaning of English words

Let's face it, sometimes people can be very annoying,

Ammettiamolo, a volte le persone possono essere molto fastidiose,

especially when they are picking small faults in the details of what you are doing or saying.

soprattutto quando individuano piccoli difetti nei dettagli di ciò che stai facendo o dicendo.

This type of person will often point out something that is not entirely correct, or is in some way flawed.

Questo tipo di persona spesso sottolinea qualcosa che non è del tutto corretto o che è in qualche modo imperfetto.

These corrections are often small and might even be viewed as insignificant.

Queste correzioni sono spesso piccole e potrebbero addirittura essere considerate insignificanti.

This person will also focus on the small details of something rather than the overall view.

Questa persona si concentrerà anche sui piccoli dettagli di qualcosa piuttosto che sulla visione generale.

Today's English word perfectly describes this type of behavior.

La parola inglese di oggi descrive perfettamente questo tipo di comportamento.

The word is ‘pedantic’.

La parola è 'pedante'.

The word pedantic is an adjective that describes the appearance of the behavior

La parola pedante è un aggettivo che descrive l'apparenza del comportamento

of over analyzing or scrutinizing something to a degree that is more than required.

di analizzare o scrutare eccessivamente qualcosa a un livello che è più del necessario.

A pedantic person will go into too much detail, or obsess over small details contained within something.

Una persona pedante entrerà troppo nei dettagli o sarà ossessionata dai piccoli dettagli contenuti in qualcosa.

A tiny thing, such as a minor mistake or a slight inaccuracy, will be pointed out and discussed in great detail.

Anche un minimo dettaglio, come un piccolo errore o una leggera imprecisione, verrà segnalato e discusso dettagliatamente.

A pedantic person will look for things that are not quite right.

Una persona pedante cercherà le cose che non sono del tutto giuste.

A small error in the description of an historical event, or a misquote of a well-known poem, might lead to a correction being made.

Un piccolo errore nella descrizione di un evento storico, o una citazione errata di una poesia famosa, potrebbero portare ad una correzione.

A pedantic person will point out the mistake and correct it.

Una persona pedante indicherà l'errore e lo correggerà.

The noun form of pedantic is ‘pedant’.

La forma sostantiva di pedante è 'pedante'.

A pedant is someone who over analyzes the details of something.

Un pedante è qualcuno che analizza eccessivamente i dettagli di qualcosa.

They are often pedantic.

Sono spesso pedanti.

Scholars or experts in their field might be pedantic and will often correct others around them.

Gli studiosi o gli esperti nel loro campo potrebbero essere pedanti e spesso correggeranno gli altri intorno a loro.

It is easy to confuse a pedant with a perfectionist.

È facile confondere un pedante con un perfezionista.

The perfectionist strives for the best,

Il perfezionista aspira al meglio,

while a pedant will look for faults and will fuss about small details that are, to them, incorrect.

mentre un pedante cercherà i difetti e si preoccuperà dei piccoli dettagli che, per lui, sono errati.

A pedantic person might be described as a nit picker, fussy, overzealous, fastidious, over critical, a pedantic person

Una persona pedante potrebbe essere descritta come una persona pignola, pignola, troppo zelante, meticolosa, eccessivamente critica, una persona pedante.

A pedantic person can be annoying to be around, especially when they are using their own knowledge of something to embarrass or humiliate others.

Una persona pedante può essere fastidiosa da avere in giro, specialmente quando usa la propria conoscenza di qualcosa per mettere in imbarazzo o umiliare gli altri.

A pedantic person might be described as pompous, arrogant, a ‘know-it-all’, supercilious, or a big head.

Una persona pedante potrebbe essere descritta come pomposa, arrogante, un "so-tutto-io", arrogante o una grande testa.