Are you pedantic? What is a pedant? - Learn the meaning of English words

Let's face it, sometimes people can be very annoying,

Soyons réalistes, parfois les gens peuvent être très ennuyeux,

especially when they are picking small faults in the details of what you are doing or saying.

surtout lorsqu'ils remarquent de petites erreurs dans les détails de ce que vous faites ou dites.

This type of person will often point out something that is not entirely correct, or is in some way flawed.

Ce type de personne signalera souvent quelque chose qui n’est pas entièrement correct ou qui présente des défauts d’une manière ou d’une autre.

These corrections are often small and might even be viewed as insignificant.

Ces corrections sont souvent minimes et peuvent même être considérées comme insignifiantes.

This person will also focus on the small details of something rather than the overall view.

Cette personne se concentrera également sur les petits détails de quelque chose plutôt que sur la vue d’ensemble.

Today's English word perfectly describes this type of behavior.

Le mot anglais d’aujourd’hui décrit parfaitement ce type de comportement.

The word is ‘pedantic’.

Le mot est « pédant ».

The word pedantic is an adjective that describes the appearance of the behavior

Le mot pédant est un adjectif qui décrit l'apparence d'un comportement

of over analyzing or scrutinizing something to a degree that is more than required.

consistant à suranalyser ou à scruter quelque chose à un degré plus que requis.

A pedantic person will go into too much detail, or obsess over small details contained within something.

Une personne pédante entrera dans trop de détails ou sera obsédée par les petits détails contenus dans quelque chose.

A tiny thing, such as a minor mistake or a slight inaccuracy, will be pointed out and discussed in great detail.

Une petite chose, comme une erreur mineure ou une légère inexactitude, sera signalée et discutée en détail.

A pedantic person will look for things that are not quite right.

Une personne pédante recherchera les choses qui ne vont pas tout à fait.

A small error in the description of an historical event, or a misquote of a well-known poem, might lead to a correction being made.

Une petite erreur dans la description d’un événement historique ou une citation erronée d’un poème bien connu peut conduire à une correction.

A pedantic person will point out the mistake and correct it.

Une personne pédante signalera l'erreur et la corrigera.

The noun form of pedantic is ‘pedant’.

La forme nominale de pédant est « pédant ».

A pedant is someone who over analyzes the details of something.

Un pédant est quelqu’un qui analyse les détails de quelque chose.

They are often pedantic.

Ils sont souvent pédants.

Scholars or experts in their field might be pedantic and will often correct others around them.

Les érudits ou les experts dans leur domaine peuvent être pédants et corrigent souvent ceux qui les entourent.

It is easy to confuse a pedant with a perfectionist.

Il est facile de confondre un pédant et un perfectionniste.

The perfectionist strives for the best,

Le perfectionniste s'efforce d'obtenir le meilleur,

while a pedant will look for faults and will fuss about small details that are, to them, incorrect.

tandis qu'un pédant recherchera les défauts et s'inquiétera de petits détails qui, à ses yeux, sont incorrects.

A pedantic person might be described as a nit picker, fussy, overzealous, fastidious, over critical, a pedantic person

Une personne pédante peut être décrite comme une personne pédante, pointilleuse, trop zélée, fastidieuse, trop critique, une personne pédante.

A pedantic person can be annoying to be around, especially when they are using their own knowledge of something to embarrass or humiliate others.

Une personne pédante peut être ennuyeuse, surtout lorsqu'elle utilise sa propre connaissance de quelque chose pour embarrasser ou humilier les autres.

A pedantic person might be described as pompous, arrogant, a ‘know-it-all’, supercilious, or a big head.

Une personne pédante peut être décrite comme pompeuse, arrogante, je-sais-tout, hautaine ou grosse tête.