10 Very British Adjectives

111,238 views ・ 2018-01-16

Eat Sleep Dream English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.
0
0
4400
ها نحن ذا مجددا مع عشر صفات بريطانية جدا
00:12
If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take
1
12420
5500
إذا لم تروني سابقا , اسمي توم وأعلّم البريطانية الحديثة ( الملاثمة للعصر ) لتكون قادرا علي أخذ
00:17
your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten
2
17920
5199
إنجليزيتك للمستوي التالي وتحقيق أهداف حياتك . اليوم سنأخذ عشر
00:23
very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This
3
23119
8341
صفات بريطانية , اذا كنت جاهزا فلنبدأ . رقم واحد " peckish جائع " هذه
00:31
means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are
4
31460
5590
تعني جائع قليلا , اذا لم تكن جائع بدرجة كبيرة (هتموت م الجوع ) انت فقط جائع بدرجة بسيطه اذا انت
00:37
peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to
5
37050
4620
"peckish جائع " فلنضعها في مثال أنا جائع قليلا لهذا سوف
00:41
grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.
6
41670
9940
أحضر وجبة خفيفة . هل تريد شيئ ما ؟ _أعاد الجملة
00:51
Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has
7
51610
8320
ثاني صفة ( rough ) تنطق ال gh ف
00:59
a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is
8
59930
5129
لديها بعض المعاني المختلفة . سنأخذ 2 اليوم . الأول
01:05
to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill
9
65059
7361
أن تكون مريض قليلا . " أنا مريض قليلا " انها تعني انا اشعر بالمرض ولكن ليس بصورة خطيرة
01:12
or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night
10
72420
6280
معني اخر متصل لهذا عندما تشرب *كحول * بعد
01:18
out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'
11
78700
6360
ليلة ف الخارج , نصف أنفسنا كالآتي .. " أنا أشعر بالمرض قليلا اليوم " *يقصد تعب الكحول
01:25
Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's
12
85060
4370
الآن انت غالبا تشعر بالمرض قليلا , لديك صداع او ما شابه
01:29
because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely
13
89430
4810
لكن الكحول السبب الاساسي لشعورك بالتعب . لهذا قد تكون ف الحقيقة
01:34
that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice
14
94240
6720
تشعر بالمرض أو بسبب الكحول ( rough ) كلمة جيده
01:40
informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really
15
100960
5490
*صفة غير رسمية . فلنري مثالا " آه زميلي , انا حقا اشعر بالمرض هذا الصباح "
01:46
rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are
16
106450
7959
الان يجب ان نذكر ان كل هذه الصفات غير رسمية ( لا تستخدم مع المدير مثلا )
01:54
very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal
17
114409
4990
لهذا هم شائعين في التحدث لكنهم غير رسميين قليلا
01:59
so think about the situation that you are using your English in and then decide if these
18
119399
4411
لهذا فكر في الموقف الذي تستخدمها به ثم قرر اذا كانت مناسبة ام لا
02:03
words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I
19
123810
5539
لهذا مجددا في اجتماع رسمي لن استخدم هذه الكلمات اوك ؟
02:09
wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love
20
129349
4911
فلنأخذ ثالث صفة
02:14
this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.
21
134260
11830
( gutted خائب الامل )
02:26
'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,
22
146090
8879
انها خائبة الامل انها لم تحصل علي الوظيفة 4 ( pissed off متضايق ) انها قليلا فظة *غير مهذبة
02:34
ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,
23
154969
5550
فاحذر اين تستخدمها اذا كنت متضايق pissed off ف انت غاضب جدا
02:40
ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So
24
160519
8761
مثلا " زميل سكني حقا متضايق/ غاضب لاني نسيت عيد ميلاده "
02:49
he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence
25
169280
4709
اذا اردت اضافة مفعول لهذه الجملة
02:53
you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are
26
173989
7241
تستطيع قول " with me " تستخدم حرف الجر with ثم المفعول
03:01
pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,
27
181230
12810
5 ( knackered متعب جدا )
03:14
this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home
28
194040
6319
تستخدمها عندما تكون متعب جدا مثلا عندما تعود للمنزل بعد يوم طويل في العمل
03:20
and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in
29
200359
8250
ف تذهب للمنزل وتكون متعب جدا knackered
03:28
British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,
30
208609
5750
في البريطانية يوجد العديد من الكلمات لتصف كونك ثملا *أخمن انها تتعلق بالثقافه :D
03:34
but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact
31
214359
4630
لكننا نستخدم العديد من الكلمات
03:38
I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'
32
218989
5260
*هيعمل فيديو للموضوع ده مرة تانية
03:44
it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling
33
224249
4700
لكن ما سنأخذه الان ( pissed ثمل ) تشبه ( pissed off متضايق ) لكن بدون off تعني ان تكون ثملا
03:48
a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.
34
228949
9350
مثال " أنا اشعر بالقليل من التعب اليوم , لقد كنت ثملا الي حد ما امس "
03:58
Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,
35
238299
4780
كلمات اخري تعني ثمل ( plastered )
04:03
that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,
36
243079
6270
( wasted / hammered ) تعني ثمل ايضا
04:09
as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one
37
249349
6741
لقد كنت ثملا hammered امس تعني انك كنت ثملا جدا
04:16
other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.
38
256090
4829
واحده اخري تعجبني الي حد ما ( sh*tfaced ) لكن بها كلمة غير مهذبة
04:20
'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where
39
260919
6881
انها فظة جدا فكن حذرا عند استخدامها
04:27
you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very
40
267800
4971
غالبا تستخدمها مع اصدقائك المقربين جدا فقط
04:32
drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,
41
272771
6819
7 ( hard صعب ) لديها الكثير من المعاني
04:39
the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough
42
279590
5650
المعني اللي هنركز عليه غير رسمي تعني نوعا ما صعب /قوي
04:45
or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite
43
285240
6690
لا يظهر اي ضعف . عادة بنصف بها الناس اللي مبيخافوش بسهولة
04:51
hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a
44
291930
6250
تستطييع المقاتلة جيدا الي حد ما ا انت شخص صعب / قوي tough
04:58
tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now
45
298180
7959
مثال " يجب ان تكون قويا الي حد ما لتنضم للقوات المسلحة الخاصة
05:06
hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security
46
306139
9381
تعبير hard as nails مثال " انظر لهذا الحارس انه قوي جدا hard as nails "
05:15
guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the
47
315520
7660
8 ( chuffed سعيد جدا ) ed تنطق t
05:23
-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased
48
323180
6609
تعني مسرور جدا
05:29
or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So
49
329789
6611
مثال " انا حقا سعيد جدا chuffed انك تستطيع ان تأتي للحفلة "
05:36
I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine
50
336400
6430
9( dodgy ) لها 3 معاني
05:42
is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say
51
342830
7510
05:50
that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially
52
350340
6380
اول معني خطير الي حد ما
05:56
dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't
53
356720
6949
لذا نصف منطقة او حي بانه dodgy خطير فلا تذهب لهناك
06:03
go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.
54
363669
6470
هذا هو المعني الاول
06:10
Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a
55
370139
5811
06:15
bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,
56
375950
9189
06:25
unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.
57
385139
6551
06:31
The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is
58
391690
7670
06:39
a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were
59
399360
7139
06:46
so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different
60
406499
7410
06:53
meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love
61
413909
4730
06:58
this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many
62
418639
9400
07:08
united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We
63
428039
7691
07:15
might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you
64
435730
5920
07:21
might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'
65
441650
7080
07:28
Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'
66
448730
5019
07:33
and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm
67
453749
7010
07:40
not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy
68
460759
4970
07:45
____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm
69
465729
8012
07:53
sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives
70
473741
5318
07:59
that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers
71
479059
4561
08:03
so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my
72
483620
4250
08:07
Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos
73
487870
5789
08:13
of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through
74
493659
6271
08:19
my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check
75
499930
4000
08:23
it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on
76
503930
4620
08:28
Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar
77
508550
5260
08:33
quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep
78
513810
5000
08:38
Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday
79
518810
4349
08:43
helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with
80
523159
4321
08:47
me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,
81
527480
4330
08:51
saying goodbye.
82
531810
500

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7