10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Aquí vamos de nuevo Eat Sleep Dreamers con diez adjetivos muy británicos.

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Si no me conoces antes, mi nombre es Tom y enseño inglés británico moderno y fresco para que puedas llevar

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

tu inglés al siguiente nivel y alcanzar tus objetivos de vida. Hoy vamos a ver diez

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

adjetivos muy británicos, si estás listo , empecemos. Número uno hambriento. Esto

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

significa un poco de hambre, no te estás muriendo de hambre, solo tienes un poco de hambre. Así que tienes

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

hambre. Pongámoslo en una oración de ejemplo 'Me siento un poco hambriento, así que voy a

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

tomar un bocadillo'. ¿Quieres algo?' Muy bien, me siento un poco hambriento, hambriento.

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

El número dos es duro. Ahora la gh allí es el sonido /f/. Así que es duro. Áspero tiene

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

un par de significados diferentes. Solo vamos a ver dos hoy. El primero

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

es sentirse un poco enfermo, estar un poco enfermo. Así que 'Me siento un poco duro'. Quiere decir que me siento mal

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

o me siento mal. Ahora, algo relacionado con eso es que cuando tenemos resaca después de una noche de fiesta,

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

también podemos describirnos como si nos sintiéramos un poco ásperos: 'Me siento muy mal hoy'.

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

Es decir, probablemente te sientas un poco enfermo, tengas dolor de cabeza o lo que sea, pero es

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

por el alcohol que es la principal razón por la que te sientes mal. Así que podría ser realmente

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

que te sientas enfermo o podría ser que te sientas enfermo debido al alcohol. Áspero, es un buen

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

adjetivo informal. Bruto. Veamos una oración de ejemplo: 'Amigo, me siento muy

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

mal esta mañana'. Ahora es importante mencionar ahora que todas estas palabras son

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

muy informales. Por lo tanto, se usan comúnmente en inglés hablado, pero son bastante informales,

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

así que piensa en la situación en la que estás usando tu inglés y luego decide si estas

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

palabras son apropiadas para esa situación. Entonces, de nuevo, como una reunión de negocios formal,

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

no usaría estas palabras, ¿de acuerdo? Pero, sí, está bien, pasemos al número tres. Me encanta

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

este, es genial 'destripado'. El -ed allí es /id/ tan destripado. Esto significa muy decepcionado.

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

Está destrozada por no haber conseguido el trabajo. Número cuatro [ __ ]. Esto es bastante grosero,

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

¿de acuerdo? Así que ten cuidado con dónde usas este. Si estás enojado, estás enojado,

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

¿de acuerdo? Entonces, por ejemplo, 'Mi compañero de piso está realmente enojado porque olvidé su cumpleaños'. Así

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

que está muy enojado porque olvidé su cumpleaños. Si quieres agregar un objeto a esa oración

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

, podrías decir "Está muy enojado conmigo porque olvidé su cumpleaños". Así que estás

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

enojado con alguien. Número cinco, hecho polvo. Intentemos eso de nuevo, hecho polvo. Muy bien,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

esto es muy cansado. Si estás realmente cansado, has tenido un día largo en el trabajo, llegas a casa

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

y dices 'Estoy hecho polvo'. Significa que estás muy cansado. Estoy hecho polvo. Ahora, en

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

inglés británico tenemos tantas palabras para describir estar borracho, supongo que es algo cultural,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

pero usamos muchas palabras diferentes, un montón de palabras de argot que podríamos ver. De hecho

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

, haré un vlog sobre eso en algún momento. Pero el que quiero ver en este momento es 'enojado

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

', es similar a [ __ ], pero quitas el despegue y significa estar borracho. 'Me siento

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

un poco mal hoy, me enojé bastante anoche'. Muy bien, tan enojado allí significa borracho.

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Ahora, como dije, tenemos muchas palabras diferentes, un par de otras. Enyesado,

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

eso es bastante bueno, enyesado. Desperdiciado, 'Me emborraché absolutamente anoche'. Martillado

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

, también, significa muy borracho. ¡Te golpearon anoche! Quiere decir muy borracho. Y

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

otro que me gusta bastante, tiene una palabra grosera, así que no lo voy a decir, pero "cara de [ __ ]".

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

'¡Estabas [ __ ] anoche!' sí, está bien, entonces este es muy grosero, ten cuidado con dónde

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

lo usas, probablemente solo con tus amigos más cercanos, pero sí, es bueno. Muy

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

borracho es lo que significa. El número siete es difícil. Ahora bien, esto, por supuesto, tiene muchos significados diferentes,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

el significado en el que quiero centrarme es el adjetivo informal que significa un poco duro

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

o no le gusta mostrar ninguna debilidad. Por lo general, describimos a las personas así, así que si eres bastante

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

duro, no tienes miedo, probablemente luchas bastante bien. Sí, eres un poco de una

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

persona dura. Hay que ser bastante duro para entrar en las fuerzas armadas especiales. Ahora

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

duro a veces puede ser parte de una frase tan 'duro como las uñas'. 'Mira a ese

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

guardia de seguridad, se ve duro como un clavo'. Número ocho, contento. Eso es bueno, contento. Ahora el

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed tiene un sonido /t/ 'chuffed'. Bien, ¿ qué significa esto? Bueno, significa muy contento

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

o muy feliz por algo. Estoy muy contenta de que puedas venir a mi fiesta. Así

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

que estoy muy contento de que puedas venir a mi fiesta. Enfadado, me gusta ese. El número nueve

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

es genial, tiene tres significados diferentes. Así que la palabra es 'poco fiable', tratemos de decir

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

eso de nuevo 'poco fiable', ok. Ahora tres significados diferentes. Bueno, un significado es ser potencialmente

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

peligroso. Entonces describimos tal vez un área o un vecindario como un poco dudoso. 'No

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

vayas a esa zona, es un poco peligrosa.' Ok, entonces potencialmente peligroso, ese es el primer significado.

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

El segundo significado podría ser deshonesto o poco confiable. Así que podrías describir a una persona como un

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

poco dudosa. 'Realmente no me gusta mi casero , es muy dudoso.' Así que es un poco desconfiado,

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

poco confiable, deshonesto, sí, ese tipo de cosas. Y el tercer significado podría ser de baja calidad.

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

La oración de ejemplo "He tenido un montón de cortes de pelo poco fiables en mi tiempo". ¡Historia verdadera! Esa es

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

una historia real. Así que muchos cortes de pelo de mala calidad. Muy bien, entonces los tres significados nuevamente eran

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

tan potencialmente peligrosos, deshonestos o poco confiables o de mala calidad. Es una gran palabra, tres

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

significados diferentes la misma palabra, dudoso. Y el último, he dejado lo mejor para el final, este me encanta

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

. mermelada Esto significa suerte, ¿de acuerdo? Si eres jammy tienes suerte. Por ejemplo, 'Muchos

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

unidos anotaron un gol tan complicado al final'. Así que sí, tal vez fue un gol muy afortunado.

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

Podríamos describir a una persona como jammy y, de hecho, creo que en un inglés muy informal

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

podrías usar una especie de palabra un poco grosera después, así que 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Tal vez tu amigo acaba de ganar una pequeña cantidad en la lotería, dices 'tú memes b$st$rd'

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

y eso solo significa que tienes suerte de tal y tal. Así que sí, se usa de una manera afectuosa,

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

no lo digo de una manera grosera, pero estoy usando palabras un poco groseras, así que sí, 'tú eres un

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

____' solo significa que eres una persona afortunada. Muy bien, esos fueron diez adjetivos muy británicos. Estoy

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

seguro de que conoces muchos, muchos más, así que lo que me encantaría que hicieras es escribir cualquier adjetivo británico

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

que conozcas en los comentarios a continuación para compartirlos con el resto de los Eat Sleep Dreamers

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

para que podamos enseñarnos unos a otros. Eso sería fantástico. También quería mencionar mi

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

cuenta de Instagram, que también es @EatSleepDreamEnglish. En mi canal de Instagram publico un montón de fotos

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

de Londres, algunos videos adicionales y, obviamente, historias de Instagram que también te llevan a través de

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

mi día, así como algunas cosas detrás de escena de mis videos de YouTube. Entonces, si quieres

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

comprobarlo, es @EatSleepDreamEnglish. Me encantaría que te unas a nosotros. Y, por supuesto, también estoy en

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

Facebook. En Facebook hago muchos tipos de cuestionarios, así que si quieres hacer un

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

cuestionario de gramática o un cuestionario de vocabulario, puedes obtenerlos en mi página de Facebook, que también es Eat Sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Como estoy seguro de que ya sabes, tengo videos todos los martes y todos los viernes

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

para ayudarte a llevar tu inglés al siguiente nivel. Muchas gracias por pasar el rato

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

conmigo chicos, espero que lo hayan disfrutado. Hasta la próxima, este es Tom, el Soñador Jefe,

saying goodbye.

despidiéndose.