10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Ở đây chúng tôi bắt đầu lại Eat Sleep Dreamers với mười tính từ rất Anh.

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Nếu bạn chưa gặp tôi trước đây, tôi tên là Tom và tôi dạy tiếng Anh Anh hiện đại mới để bạn có

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

thể nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới và đạt được các mục tiêu trong cuộc sống của mình. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét mười

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

tính từ rất Anh, nếu bạn đã sẵn sàng, hãy bắt đầu. Peckish số một. Điều này

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

có nghĩa là hơi đói một chút, bạn không đói, bạn chỉ hơi đói một chút. Vì vậy, bạn đang

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

đói. Hãy đặt điều đó vào một câu ví dụ 'Tôi cảm thấy hơi buồn nôn, vì vậy tôi sẽ đi

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

ăn nhẹ. Bạn có muốn một cái gì đó? Được rồi, vì vậy tôi cảm thấy hơi buồn nôn, Peckish.

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

Số hai là thô. Bây giờ âm gh đó là âm /f/. Vì vậy, nó là thô. Rough có

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

một vài ý nghĩa khác nhau. Chúng ta sẽ chỉ xem xét hai ngày hôm nay. Đầu tiên

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

là cảm thấy hơi ốm, hơi ốm. Vì vậy, 'Tôi cảm thấy hơi khó khăn.' Nó có nghĩa là tôi cảm thấy bị bệnh

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

hoặc tôi cảm thấy bị bệnh. Bây giờ, một phần liên quan đến điều đó là khi chúng ta say khướt sau một đêm

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

đi chơi, chúng ta cũng có thể mô tả bản thân là cảm thấy hơi khó chịu 'Hôm nay tôi cảm thấy rất khó chịu.'

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

Bây giờ, có lẽ bạn cảm thấy hơi ốm , đau đầu hoặc bất cứ điều gì, nhưng chính

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

rượu là lý do chính khiến bạn cảm thấy khó chịu. Vì vậy, có thể thực sự

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

là bạn cảm thấy bị bệnh hoặc có thể là do rượu mà bạn cảm thấy bị bệnh. Rough, đó là một

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

tính từ thân mật tốt đẹp. Gồ ghề. Hãy xem một câu ví dụ 'À, sáng nay tôi cảm thấy rất

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

khó chịu.' Bây giờ, điều quan trọng cần đề cập ngay bây giờ là tất cả những từ này đều

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

rất trang trọng. Vì vậy, chúng được sử dụng phổ biến trong văn nói tiếng Anh, nhưng tất cả chúng đều khá trang trọng,

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

vì vậy hãy nghĩ về tình huống mà bạn đang sử dụng tiếng Anh của mình và sau đó quyết định xem những

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

từ này có phù hợp với tình huống đó không. Vì vậy, giống như một cuộc họp kinh doanh chính thức, tôi

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

sẽ không sử dụng những từ này, được chứ? Nhưng, vâng, được rồi, hãy chuyển sang điều thứ ba. Tôi yêu

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

cái này, nó rất 'rút ruột'. -ed ở đó là /id/ nên bị rút ruột. Điều này có nghĩa là rất thất vọng.

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

'Cô ấy đau lòng vì đã không nhận được công việc.' Số bốn bực mình. Điều này khá thô lỗ,

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

ok? Vì vậy, hãy cẩn thận về nơi bạn sử dụng cái này . Nếu bạn tức giận, bạn tức giận,

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

ok? Vì vậy, ví dụ 'Bạn cùng phòng của tôi thực sự bực mình vì tôi đã quên sinh nhật của anh ấy.' Vì vậy,

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

anh ấy thực sự tức giận vì tôi đã quên sinh nhật của anh ấy. Nếu bạn muốn thêm tân ngữ vào câu đó,

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

bạn có thể nói 'He's really pissed with me that I forget his birthday.' Vì vậy, bạn đang

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

tức giận với một ai đó. Số năm, knacked. Hãy thử cái đó một lần nữa, knacked. Được rồi,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

điều này rất mệt mỏi. Nếu bạn thực sự mệt mỏi, bạn đã trải qua một ngày dài làm việc, bạn về nhà

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

và cảm thấy như 'Tôi kiệt sức'. Nó có nghĩa là bạn đang rất mệt mỏi. Tôi bị mê hoặc. Bây giờ trong

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

tiếng Anh Anh, chúng tôi có rất nhiều từ để mô tả việc say rượu, tôi đoán đó là một nét văn hóa,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

nhưng chúng tôi sử dụng rất nhiều từ khác nhau, vô số từ lóng mà chúng tôi có thể nhìn vào. Trên thực tế,

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

tôi sẽ làm một vlog về điều đó vào một lúc nào đó. Nhưng cái tôi muốn xem ngay bây giờ là 'pissed'

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

nó tương tự như pissed off nhưng bạn bỏ đi và nó có nghĩa là say rượu. 'Hôm nay tôi cảm

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

thấy hơi khó chịu, tối qua tôi khá bực mình.' Được rồi, vậy tức giận có nghĩa là say rượu.

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Bây giờ, như tôi đã nói, chúng ta có rất nhiều từ khác nhau, một vài từ khác. trát,

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

đó là một cái khá đẹp, trát. Lãng phí, 'Tôi đã hoàn toàn lãng phí đêm qua.'

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

Hammered cũng có nghĩa là rất say. 'Bạn đã bị búa đêm qua!' Nó có nghĩa là rất say. Và một câu

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

khác mà tôi khá thích, nó có một từ thô lỗ nên tôi sẽ không nói nó nhưng 'sh*tfaced.

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

'Bạn đã được sh * tfaced đêm qua!' vâng, được rồi vì vậy cái này rất thô lỗ, hãy cẩn thận khi

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

bạn sử dụng nó, có thể chỉ với những người bạn rất thân của bạn nhưng vâng, đó là một cách tốt. Rất

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

say là những gì nó có nghĩa là. Số bảy là khó. Bây giờ điều này của corse có nhiều ý nghĩa khác nhau,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

ý nghĩa mà tôi muốn tập trung vào là tính từ không chính thức có nghĩa là loại cứng rắn

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

hoặc không muốn thể hiện bất kỳ điểm yếu nào. Chúng tôi thường mô tả những người như thế này, vì vậy nếu bạn khá

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

khó khăn, bạn không sợ hãi, bạn có thể chiến đấu khá tốt. Vâng, bạn là một chút của một

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

người khó khăn. 'Bạn phải khá khó khăn để vào lực lượng vũ trang đặc biệt.' Bây giờ,

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

cứng đôi khi có thể là một phần của cụm từ 'cứng như đinh đóng cột'. 'Hãy nhìn người bảo

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

vệ đó, anh ta trông rắn như đinh đóng cột.' Số tám, chuffed. Đó là một trong những tốt đẹp, chuffed. Bây giờ

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed có âm /t/ là 'chuffed'. Được rồi, điều này có nghĩa là gì? Vâng, nó có nghĩa là rất hài lòng

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

hoặc rất hạnh phúc về một cái gì đó. 'Tôi thực sự vui mừng rằng bạn có thể đến bữa tiệc của tôi.' Vì vậy,

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

tôi thực sự hài lòng rằng bạn có thể đến bữa tiệc của tôi . Chuffed, tôi thích cái đó. Số chín

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

là tuyệt vời, nó có ba ý nghĩa khác nhau. Vậy từ này là 'tinh ranh', hãy thử

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

nói lại từ 'tinh ranh', ok. Bây giờ ba ý nghĩa khác nhau. Vâng, một ý nghĩa là có khả năng

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

nguy hiểm. Vì vậy, chúng tôi mô tả có thể một khu vực hoặc một vùng lân cận là hơi tinh ranh. '

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

Đừng đến khu vực đó, nó hơi tinh ranh.' Ok, rất nguy hiểm, đó là ý nghĩa đầu tiên.

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

Ý nghĩa thứ hai có thể là không trung thực hoặc không đáng tin cậy. Vì vậy, bạn có thể mô tả một người là

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

hơi tinh ranh. 'Tôi thực sự không thích chủ nhà của mình, anh ta thực sự tinh ranh.' Vì vậy, anh ấy hơi không đáng tin cậy,

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

không đáng tin cậy, không trung thực, đại loại là vậy. Và ý nghĩa thứ ba có thể có chất lượng thấp.

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

Câu ví dụ 'Tôi đã có rất nhiều kiểu tóc tinh ranh trong thời gian của mình.' Câu chuyện có thật! Đó là

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

một câu chuyện có thật. Vì vậy, rất nhiều cắt tóc kém chất lượng. Được rồi, vì vậy ba ý nghĩa một lần nữa

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

rất nguy hiểm, không trung thực hoặc không đáng tin cậy hoặc chất lượng kém. Đó là một từ tuyệt vời, ba

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

nghĩa khác nhau của cùng một từ, tinh ranh. Và cái cuối cùng, tôi đã để dành cái tốt nhất cho lần cuối, tôi thích

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

cái này. Jamy. Điều này có nghĩa là may mắn, ok? Nếu bạn bị kẹt, bạn thật may mắn. Ví dụ: 'Nhiều

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

hiệp hội đã ghi một bàn thắng khó hiểu như vậy vào cuối trận.' Vì vậy, yeah có lẽ đó là một mục tiêu rất may mắn. Chúng ta

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

có thể mô tả một người là bị mắc kẹt và trên thực tế, tôi nghĩ trong tiếng Anh rất thân mật, bạn

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

có thể sử dụng một từ hơi thô lỗ sau 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Có thể bạn của bạn vừa giành được một giải thưởng nhỏ số tiền trong xổ số, bạn nói 'you jammy b$st$rd'

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

và điều đó chỉ có nghĩa là bạn may mắn như vậy. Vì vậy, yeah, nó được sử dụng một cách trìu mến, tôi

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

không nói điều đó một cách thô lỗ nhưng tôi đang sử dụng những từ hơi thô lỗ ở đó nên yeah 'you jammy

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

____' chỉ có nghĩa là bạn là người may mắn. Được rồi, đó là mười tính từ rất Anh. Tôi

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

chắc rằng bạn còn biết nhiều hơn nữa, vì vậy điều tôi muốn bạn làm là viết bất kỳ tính từ tiếng Anh nào

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

mà bạn biết trong phần bình luận bên dưới để chia sẻ chúng với những người còn lại trong Eat Sleep Dreamers

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

để chúng ta có thể dạy lẫn nhau. Điều đó thật tuyệt vời. Tôi cũng muốn đề cập đến

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

tài khoản Instagram của mình cũng là @EatSleepDreamEnglish. Trên kênh Instagram của mình, tôi đăng rất nhiều ảnh

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

về London, một số video bổ sung và rõ ràng là các câu chuyện trên Instagram cũng như đưa bạn trải qua

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

một ngày của tôi, vì vậy một số nội dung hậu trường trong các video YouTube của tôi. Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

tra nó, đó là @EatSleepDreamEnglish, tôi rất muốn bạn tham gia cùng chúng tôi. Và tất nhiên tôi cũng ở trên

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

Facebook. Trên Facebook, tôi làm rất nhiều loại câu đố nên nếu bạn muốn làm

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

bài kiểm tra ngữ pháp hoặc câu đố từ vựng, bạn có thể lấy chúng trên trang Facebook của tôi, trang này cũng là Eat Sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Tôi chắc rằng bạn đã biết rằng tôi có các video vào Thứ Ba và Thứ Sáu hàng tuần

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới. Cảm ơn rất nhiều vì đã đi chơi với

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

tôi các bạn, tôi hy vọng bạn đã thích nó. Cho đến lần sau, đây là Tom, Giám đốc Dreamer,

saying goodbye.

nói lời tạm biệt.