10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Znowu zaczynamy Eat Sleep Dreamers z dziesięcioma bardzo brytyjskimi przymiotnikami.

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Jeśli nie spotkałeś mnie wcześniej, nazywam się Tom i uczę świeżego, nowoczesnego brytyjskiego angielskiego, abyś mógł przenieść

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

swój angielski na wyższy poziom i osiągnąć swoje życiowe cele. Dzisiaj przyjrzymy się dziesięciu

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

bardzo brytyjskim przymiotnikom, jeśli jesteś gotowy, zaczynajmy. Dziobak numer jeden.

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

Oznacza to, że jesteś trochę głodny, nie głodujesz, jesteś tylko trochę głodny. Więc jesteś

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

chujowy. Umieśćmy to w przykładowym zdaniu „ Czuję się trochę głodny, więc idę

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

coś przekąsić”. Chcesz czegoś?' W porządku, więc czuję się trochę dziobnięty, Peckish.

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

Numer dwa jest szorstki. Teraz gh tam, to jest dźwięk /f/. Więc jest ostro. Szorstki ma

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

kilka różnych znaczeń. Dziś przyjrzymy się tylko dwóm. Pierwszym z nich jest

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

czuć się trochę chorym, być trochę chorym. Więc „ Czuję się trochę szorstko”. Oznacza to, że źle się czuję

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

lub źle się czuję. W pewnym sensie związane z tym jest to, że kiedy mamy kaca po nocy spędzonej na mieście,

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

możemy również opisać siebie jako nieco szorstkich: „Czuję się dzisiaj naprawdę szorstko”.

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

To znaczy, prawdopodobnie czujesz się trochę chory, boli cię głowa czy coś innego, ale to

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

alkohol jest głównym powodem, dla którego czujesz się szorstko. Więc może być tak,

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

że naprawdę czujesz się chory lub może być tak, że z powodu alkoholu czujesz się chory. Szorstki, to miły

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

nieformalny przymiotnik. Surowy. Spójrzmy na przykładowe zdanie „Ach, kolego, czuję się

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

dziś rano naprawdę źle”. Teraz ważne jest, aby wspomnieć, że wszystkie te słowa są

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

bardzo nieformalne. Są więc powszechnie używane w mówionym języku angielskim, ale wszystkie są dość nieformalne,

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

więc zastanów się nad sytuacją, w której używasz angielskiego, a następnie zdecyduj, czy te

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

słowa są odpowiednie w tej sytuacji. Więc znowu jak na formalnym spotkaniu biznesowym,

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

nie używałbym tych słów, ok? Ale tak, ok, przejdźmy do numeru trzeciego. Uwielbiam

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

ten, jest świetny „wypatroszony”. -ed tam jest /id/ tak wypatroszone. Oznacza to bardzo rozczarowany.

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

– Jest zdruzgotana, że ​​nie dostała tej pracy. Numer cztery wkurzony. To dość niegrzeczne,

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

okej? Uważaj więc, gdzie używasz tego . Jeśli jesteś wkurzony, jesteś zły,

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

ok? Na przykład „Mój współlokator jest naprawdę wkurzony, że zapomniałem o jego urodzinach”. Więc

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

jest naprawdę zły, że zapomniałam o jego urodzinach. Jeśli chcesz dodać dopełnienie w tym zdaniu,

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

możesz powiedzieć: „Jest naprawdę wkurzony na mnie, że zapomniałem o jego urodzinach”. Więc jesteś

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

na kogoś wkurzony. Numer pięć, wykończony. Spróbujmy jeszcze raz, wykończony. W porządku,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

to jest bardzo męczące. Jeśli jesteś naprawdę zmęczony, miałeś długi dzień w pracy, wracasz do domu

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

i myślisz: „Jestem wykończony”. To znaczy, że jesteś bardzo zmęczony. Jestem wykończony. W

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

brytyjskim angielskim mamy tak wiele słów opisujących bycie pijanym, myślę, że to kwestia kulturowa,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

ale używamy wielu różnych słów, mnóstwa słów slangowych, na które moglibyśmy spojrzeć. W rzeczywistości

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

zrobię vlog na ten temat w pewnym momencie. Ale ten, na którego chcę teraz spojrzeć, to „wkurzony”.

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

Jest podobny do wkurzonego, ale zdejmujesz to i oznacza to bycie pijanym. „Czuję się

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

dzisiaj trochę szorstko, wczoraj w nocy nieźle się wkurzyłem ”. W porządku, więc wkurzony oznacza pijany.

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Teraz, jak powiedziałem, mamy wiele różnych słów, kilka innych. Otynkowane,

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

całkiem ładne, otynkowane. Zmarnowany: „Zeszłej nocy byłem całkowicie nawalony”. Hammered,

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

jak również, oznacza bardzo pijany. - Zostałeś uderzony zeszłej nocy! To znaczy bardzo pijany. I

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

jeszcze jeden, który bardzo mi się podoba, ma niegrzeczne słowo, więc nie powiem go, tylko „gówno”.

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

„Zeszłej nocy byłeś w dupie!” tak, w porządku, więc ten jest bardzo niegrzeczny, uważaj, gdzie

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

go używasz, prawdopodobnie tylko z bardzo bliskimi przyjaciółmi, ale tak, jest dobry. To

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

znaczy bardzo pijany. Numer siedem jest trudny. Teraz to słowo corse ma wiele różnych znaczeń,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

znaczenie, na którym chcę się skupić, to nieformalny przymiotnik, który oznacza rodzaj twardego

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

lub nie lubi okazywać słabości. Zwykle opisujemy ludzi w ten sposób, więc jeśli jesteś dość

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

twardy, nie boisz się, prawdopodobnie walczysz całkiem nieźle. Tak, jesteś trochę

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

twardą osobą. „Trzeba być naprawdę twardym, żeby dostać się do specjalnych sił zbrojnych”. Teraz

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

twarde może czasami być częścią wyrażenia tak „twarde jak paznokcie”. „Spójrz na tego

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

ochroniarza, wygląda na twardego jak skała”. Numer osiem, zachwycony. To miłe, zachwycony. Teraz

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed występuje dźwięk /t/ „zachwycony”. Co to oznacza? Cóż, to oznacza bardzo zadowolony

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

lub bardzo zadowolony z czegoś. „Jestem naprawdę wzruszony, że możesz przyjść na moje przyjęcie”. Więc

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

bardzo się cieszę, że możesz przyjść na moje przyjęcie. Zajebisty, podoba mi się ten. Numer dziewięć

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

jest świetny, ma trzy różne znaczenia. Więc słowo to „podejrzany”, spróbujmy powiedzieć

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

to jeszcze raz „podejrzany”, ok. Teraz trzy różne znaczenia. Cóż, jednym ze znaczeń jest bycie potencjalnie

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

niebezpiecznym. Więc opisujemy może obszar lub okolicę jako nieco podejrzaną. „Nie

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

idź w to miejsce, jest trochę podejrzane”. Ok, więc potencjalnie niebezpieczne, to pierwsze znaczenie.

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

Drugie znaczenie może być nieuczciwe lub niegodne zaufania. Możesz więc opisać osobę jako

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

nieco podejrzaną. „Naprawdę nie lubię mojego gospodarza, jest naprawdę podejrzany”. Więc jest trochę niegodny zaufania,

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

nierzetelny, nieuczciwy, tak, tego typu rzeczy. A trzecie znaczenie może być niskiej jakości.

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

Przykładowe zdanie „ W swoim czasie miałem wiele podejrzanych fryzur”. Prawdziwa historia! To jest

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

prawdziwa historia. Więc dużo złej jakości fryzur. W porządku, więc znowu te trzy znaczenia były

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

tak potencjalnie niebezpieczne, nieuczciwe, niegodne zaufania lub złej jakości. To wspaniałe słowo, trzy różne

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

znaczenia tego samego słowa, podejrzany. I ostatnie, najlepsze zostawiłem na koniec, uwielbiam

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

to. Lepki. To oznacza szczęście, dobrze? Jeśli jesteś dżemem, masz szczęście. Na przykład „Wielu

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

zjednoczonych strzeliło na koniec tak zaciętego gola”. Więc tak, może to był bardzo szczęśliwy gol.

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

Możemy opisać osobę jako jammy i tak naprawdę myślę, że w bardzo nieformalnej angielszczyźnie

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

można użyć nieco niegrzecznego słowa po tym, jak „ you jammy____” „Jesteś taki jammy___”

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Być może twój przyjaciel właśnie wygrał małą kwotę na loterii, mówisz „ty jammy b$st$rd”,

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

a to po prostu oznacza, że ​​​​masz szczęście i tak. Więc tak, jest używane w czuły sposób,

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

nie mówię tego w niegrzeczny sposób, ale używam tam nieco niegrzecznych słów, więc tak, „ty jammy

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

____” oznacza po prostu szczęściarza. W porządku, to było dziesięć bardzo brytyjskich przymiotników. Jestem

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

pewien, że znasz o wiele więcej, więc chciałbym, abyś napisał

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

w komentarzach poniżej wszelkie brytyjskie przymiotniki, które znasz, aby podzielić się nimi z resztą marzycieli Eat Sleep,

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

abyśmy mogli się nawzajem uczyć. Byłoby fantastycznie. Chciałem również wspomnieć o moim

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

koncie na Instagramie, które jest również @EatSleepDreamEnglish. Na moim kanale na Instagramie zamieszczam mnóstwo zdjęć

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

z Londynu, kilka dodatkowych filmów i oczywiście historie na Instagramie, które przedstawiają

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

mój dzień, a także niektóre materiały zza kulis moich filmów na YouTube. Więc jeśli chcesz

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

to sprawdzić, to @EatSleepDreamEnglish Chciałbym, żebyś do nas dołączył. Oczywiście jestem

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

też na Facebooku. Na Facebooku robię wiele różnego rodzaju quizów, więc jeśli chcesz zrobić

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

quiz gramatyczny lub quiz ze słownictwa, możesz je znaleźć na mojej stronie na Facebooku, która jest również Eat Sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Jak zapewne już wiesz, w każdy wtorek i piątek mam filmy, które

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

pomogą Ci przenieść Twój angielski na wyższy poziom. Dziękuję bardzo za spotkanie ze

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

mną chłopaki, mam nadzieję, że wam się podobało. Do następnego razu, żegna się Tom, Główny Marzyciel

saying goodbye.

.