10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Aqui vamos nós novamente Eat Sleep Dreamers com dez adjetivos muito britânicos.

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Se você ainda não me conheceu, meu nome é Tom e eu ensino inglês britânico moderno para que você possa levar

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

seu inglês para o próximo nível e alcançar seus objetivos de vida. Hoje estamos olhando para dez

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

adjetivos muito britânicos, se você estiver pronto, vamos começar. Número um com fome. Isso

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

significa um pouco de fome, você não está morrendo de fome, você está apenas com um pouco de fome. Então você está com

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

fome. Vamos colocar isso em uma frase de exemplo 'Estou com um pouco de fome, então vou

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

fazer um lanche. Você quer alguma coisa?' Tudo bem, estou com um pouco de fome, Peckish. O

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

número dois é difícil. Agora o gh aí que é o som /f/. Então é difícil. Áspero tem

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

alguns significados diferentes. Nós vamos apenas olhar para dois hoje. A primeira é

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

sentir-se um pouco doente, estar um pouco doente. Então, 'estou me sentindo um pouco áspero'. Significa que me sinto mal

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

ou me sinto mal. Agora, meio ligado a isso é que quando estamos de ressaca depois de uma

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

noitada, também podemos nos descrever como nos sentindo um pouco duros 'Estou me sentindo muito duro hoje.'

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

Agora, provavelmente você se sente um pouco doente, com dor de cabeça ou o que quer que seja, mas é

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

por causa do álcool que é a principal razão pela qual você se sente mal. Então pode ser genuinamente

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

que você se sente mal ou pode ser que por causa do álcool você se sinta mal. Áspero, é um bom

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

adjetivo informal. Duro. Vejamos um exemplo de frase 'Ah cara, estou me sentindo muito

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

mal esta manhã.' Agora é importante mencionar agora que todas essas palavras são

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

muito informais. Portanto, elas são usadas comumente no inglês falado, mas são todas bastante informais,

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

então pense na situação em que você está usando seu inglês e decida se essas

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

palavras são apropriadas para essa situação. Então, novamente, como uma reunião formal de negócios, eu

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

não usaria essas palavras, ok? Mas, sim, ok, vamos passar para o número três. Eu amo

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

este, é ótimo 'estripado'. O -ed lá é /id/ tão destruído. Isso significa muito desapontado.

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

– Ela está arrasada por não ter conseguido o emprego. Número quatro chateado. Isso é muito rude,

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

ok? Portanto, tenha cuidado sobre onde você usa este. Se você está chateado, você está com raiva,

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

ok? Então, por exemplo, 'Meu colega de apartamento está muito chateado porque esqueci o aniversário dele.' Então

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

ele está muito bravo por eu ter esquecido o aniversário dele. Se você quiser adicionar um objeto a essa frase,

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

pode dizer 'Ele está realmente chateado comigo porque esqueci o aniversário dele'. Então você está

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

chateado com alguém. Número cinco, exausto. Vamos tentar isso de novo, exausto. Tudo bem,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

isso é muito cansativo. Se você está muito cansado, teve um longo dia de trabalho, chega em casa

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

e pensa 'estou exausto'. Significa que você está muito cansado. Estou exausto. Agora, no

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

inglês britânico, temos tantas palavras para descrever estar bêbado, acho que é uma coisa cultural,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

mas usamos muitas palavras diferentes, muitas gírias que poderíamos olhar. Na verdade,

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

farei um vlog sobre isso em algum momento. Mas o que eu quero ver agora é 'chateado',

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

é semelhante a chateado, mas você tira o off e significa estar bêbado. 'Estou me sentindo

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

um pouco difícil hoje, fiquei muito chateado ontem à noite.' Tudo bem, tão chateado significa bêbado.

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Agora, como eu disse, temos muitas palavras diferentes, algumas outras. Rebocada,

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

essa é bem bonita, rebocada. Desperdiçado, 'Fiquei absolutamente bêbado ontem à noite.' Hammered

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

também significa muito bêbado. — Você foi martelado ontem à noite! Significa muito bêbado. E um

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

outro que eu gosto bastante, tem uma palavra rude, então não vou dizer, mas 'merda'.

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

'Você estava com a cara de merda ontem à noite!' sim, tudo bem, então este é muito rude, tenha cuidado onde

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

você o usa, provavelmente apenas com seus amigos muito próximos, mas sim, é bom. Muito

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

bêbado é o que significa. O número sete é difícil. Agora, isso obviamente tem muitos significados diferentes,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

o significado que quero focar é o adjetivo informal que significa meio duro

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

ou não gosta de mostrar nenhuma fraqueza. Normalmente descrevemos pessoas assim, então, se você é muito

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

duro, não está com medo, provavelmente luta muito bem. Sim, você é uma pessoa um pouco

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

difícil. 'Você tem que ser muito duro para entrar nas forças armadas especiais.' Agora

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

difícil às vezes pode ser parte de uma frase tão 'dura como pregos'. 'Olhe para aquele

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

segurança, ele parece duro como pregos.' Número oito, satisfeito. Essa é legal, eufórica. Agora o

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed tem um som /t/ 'chuffed'. Ok, o que isso significa? Bem, significa muito satisfeito

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

ou muito feliz com alguma coisa. 'Estou muito feliz que você pode vir à minha festa.'

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

Estou muito feliz por você vir à minha festa. Chuffed, eu gosto desse. O número nove

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

é ótimo, tem três significados diferentes. Então a palavra é 'desonesto', vamos tentar dizer

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

novamente 'desonesto', ok. Agora três significados diferentes. Bem, um significado é ser potencialmente

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

perigoso. Então, descrevemos talvez uma área ou um bairro como sendo um pouco duvidoso. 'Não

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

vá para essa área, é um pouco duvidoso.' Ok, potencialmente perigoso, esse é o primeiro significado. O

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

segundo significado pode ser desonesto ou indigno de confiança. Então você pode descrever uma pessoa como sendo um

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

pouco duvidosa. 'Eu realmente não gosto do meu senhorio, ele é muito duvidoso.' Então ele é um pouco indigno de confiança,

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

não confiável, desonesto, sim, esse tipo de coisa. E o terceiro significado pode ser de baixa qualidade.

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

A frase de exemplo 'Eu tive muitos cortes de cabelo duvidosos no meu tempo.' História verdadeira! Essa é

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

uma história verdadeira. Então, muitos cortes de cabelo de má qualidade. Tudo bem, então os três significados novamente eram

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

potencialmente perigosos, desonestos, não confiáveis ou de má qualidade. É uma grande palavra, três

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

significados diferentes a mesma palavra, duvidoso. E o último , guardei o melhor para o final, adorei

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

este. Jammy. Isso significa sorte, ok? Se você é jammy você tem sorte. Por exemplo, 'Muitos

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

unidos marcaram um gol tão ruim no final.' Então, sim, talvez tenha sido um gol de muita sorte.

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

Podemos descrever uma pessoa como sendo jammy e, de fato, acho que em um inglês muito informal você

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

pode usar uma palavra um tanto grosseira depois de 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Talvez seu amigo tenha acabado de ganhar um pequeno quantia na loteria, você diz 'seu b $ st $ rd jammy'

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

e isso significa apenas que você tem sorte de tal e tal. Então, sim, é usado de maneira afetuosa,

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

não estou dizendo isso de maneira rude, mas estou usando palavras um pouco rudes, então sim, 'seu jammy

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

____' significa apenas sua pessoa de sorte. Tudo bem, esses foram dez adjetivos muito britânicos. Tenho

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

certeza que você conhece muitos mais, então o que eu adoraria que você fizesse é escrever quaisquer adjetivos britânicos

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

que você conhece nos comentários abaixo para compartilhá- los com o resto dos Eat Sleep Dreamers

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

para que possamos ensinar uns aos outros. Isso seria fantástico. Também queria mencionar minha

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

conta do Instagram, que também é @EatSleepDreamEnglish. No meu canal do Instagram eu posto um monte de fotos

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

de Londres, alguns vídeos extras e, obviamente, histórias do Instagram, além de levar você ao longo do

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

meu dia, então alguns bastidores dos meus vídeos do YouTube. Então, se você quiser

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

conferir, é @EatSleepDreamEnglish. Eu adoraria que você se juntasse a nós. E é claro que também estou no

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

Facebook. No Facebook, eu faço muitos tipos de questionários, então, se você quiser fazer um

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

teste de gramática ou vocabulário, pode obtê-los na minha página do Facebook, que também é Eat Sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Como tenho certeza de que você já deve saber, tenho vídeos todas as terças e sextas-feiras para

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

ajudá-lo a levar seu inglês para o próximo nível. Muito obrigado por sair comigo

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

pessoal, espero que tenham gostado. Até a próxima, aqui é Tom, o Sonhador Chefe,

saying goodbye.

se despedindo.