10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Nous revoilà à nouveau à Eat Sleep Dreamers avec 10 nouveaux adjectifs typiquement "British"

Le Véritable Anglais Britannique Eat Sleep Dream

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Si vous ne me connaissez pas encore, je m'appelle Tom et j'enseigne l'anglais britannique d'aujourd'hui afin que

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

vous puissiez atteindre un meilleur niveau d'anglais et réaliser vos ambitions. Aujourd'hui, nous allons voir

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

10 adjectifs typiquement "British". Si vous êtes prêts, allons-y. Le premier est "Peckish", ce qui

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

signifie qui a un peu faim. Vous n'êtes pas affamé, vous avez juste un petit creux. Alors vous êtes

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

"peckish". Mettons-le dans une phrase , par exemple: "Je me sens un peu "Peckish", je vais

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

manger un petit quelque chose.Tu veux quelque chose? Bien, voilà, je me sens un peu "peckish". Peckish.

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

L'adjectif n°2 est "rough". Le "gh" se prononce ici comme un "f". C'est donc "rough". "Rough" a

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

plusieurs sens différents. Aujourd'hui nous nous intéresserons seulement à 2 sens. Le premier s'emploie

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

quand on se sent un peu malade, un peu mal fichu. "je me sens un peu rough". Cela signifie je me sens malade

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

ou pas bien. À rapprocher de la gueule de bois qu'on ressent après une nuit

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

de sortie, où l'on peut se décrire comme un peu "rough". "Aujourd'hui, je me sens vraiment rough".

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

Voilà, c'est probablement que vous vous sentez un peu malade, mal au crâne ou quelque chose de ce genre

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

à cause de l'alcool. C'est la raison principale pour laquelle vous êtes "rough". Ça pourrait être parce que

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

vous êtes vraiment malade, ou alors c'est l'alcool qui pourrait en être la cause. "Rough" est

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

un adjectif familier sympa. Prenons une phrase en exemple "Ah mon vieux, je me sens vraiment

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

rough ce matin". Très important, je dois dès maintenant avertir que ces mots sont

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

très familiers. On les emploie souvent en langage parlé, mais ils sont carrément familiers.

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

Alors avant de les employer demandez-vous dans quel contexte vous vous trouvez

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

et si ces mots y sont appropriés. Par exemple dans une relation d'affaire formelle

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

je n'emploierais pas ces mots. OK? Mais bon, passons à l'adjectif n°3. J'aime

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

celui-là, il est génial. C'est "gutted". Le -ed se prononce /id/, "gutted". Cela signifie très "déçu".

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

Elle est "gutted" de ne pas avoir été embauchée. N° 4 "pissed off". Tout à fait impoli, ok?

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

Alors attention quand vous l'employez, celui-là. Si vous êtes "pissed off" vous êtes fâché.

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

ok? Par exemple "Mon co-loc est vraiment fâché que j'aie oublié son anniversaire".

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

Il est vraiment en colère que j'aie oublié son anniversaire. Si vous voulez ajouter un objet dans cette phrase

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

vous pourriez dire "Il est vraiment fâché après moi (with me) que j'aie oublié son anniversaire). Donc on est

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

"pissed off with" (fâché contre) quelqu'un. Le n° 5, "knackered". On essaye encore "knackered". Bien,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

cela signifie lessivé. Si vous êtes très fatigué après une longue journée de travail, vous rentrez chez vous

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

et vous voilà comme "knackered", cela veut dire très fatigué. Et maintenant

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

en Anglais britannique nous avons tellement de mots pour dire "ivre", je devine que c'est culturel,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

mais nous employons beaucoup de mots divers, des quantités de mots d'argot qui seraient intéressants à étudier.

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

Un de ces jours je les recenserai. Mais celui que je veux étudier pour l'instant est "pissed".

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

La même chose que dans "pissed off", mais vous ôtez le "off" et ça veut dire "ivre". Je me sens

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

un peu "rough" aujourd'hui. Je me suis "pissed", la nuit dernière. Bon, "pissed" veut dire "saoul, saoulé".

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Bon, je vous ai dit que nous avions beaucoup d'autres mots pour ça, alors en voici quelques uns. "Plastered"

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

c'est un mot sympa, plastered. "Wasted", "Hier soir je me suis complètement wasted". "Hammered",

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

aussi, veut dire "ivre". "Tu étais hammered la nuit dernière". Ça veut dire "vraiment saoul". Et une autre

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

expression que j'aime assez, elle comporte un mot grossier, je ne la prononce pas, mais c'est "sh*faced".

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

"Tu étais sh*faced la nuit dernière', ouais, bon, celui-là est très grossier, attention quand

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

vous l'utilisez, sans doute avec des amis très proches, mais ouais, c'est un bon adjectif. Bien

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

saoul, c'est ce que cela veut dire. Le n°7 est "hard". Bien sûr il a de nombreux sens,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

celui sur lequel je me concentre est "dur", avec l'idée qu'on

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

n'aime montrer aucune faiblesse. Nous décrivons généralement ainsi ce genre de personnalité, alors, si

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

vous êtes tout à fait "hard", c'est que vous ne craignez rien, vous sauriez vous battre joliment bien. Oui, vous êtes un peu

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

rude. "Il faut être joliment "hard" pour faire partie des Forces Armés Spéciales". Ce mot

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

entre parfois dans une expression telle que "hard as nails" (dur comme des ongles). "Regarde ce garde de sécurité

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

il a l'air "hard" comme des ongles". Le n° 8, "chuffed". C'est un adjectif sympa. Le

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed se prononce ici comme un /t/. Alors, qu'est-ce que cela veut dire? "Très content".

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

ou très content de quelque chose " Je suis très chuffed que tu puisses venir à ma fête". Donc,

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

je suis vraiment content que tu puisses venir à ma fête. "Chuffed", je l'aime bien celui-là. N° 9,

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

génial, il a 3 sens différents. C'est le mot "dodgy", on essaye de le dire

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

encore, ok. Trois sens différents. L'un correspond à "potentiellement

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

dangereux". On pourrait décrire un environnement ou un quartier comme un peu "dodgy". "N'allez

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

pas par là, c'est un peu "dodgy". Ok, potentiellement dangereux, premier sens.

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

Deuxième sens, peut-être malhonnête ou peu digne de confiance. On pourrait décrire quelqu'un comme

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

un peu "dodgy". "Je n'aime pas mon propriétaire, il est vraiment dodgy". Alors, il n'inspire pas confiance, on ne

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

peut pas compter sur lui, un peu malhonnête, ce genre-là. Le troisième sens : "de mauvaise qualité"

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

Par exemple la phrase "J'ai eu pas mal de coupes de cheveux dodgy dans ma vie". Ce qui est vrai !

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

Vrai. Beaucoup de coupes de cheveux de mauvaise qualité. Bon, les trois sens étaient donc

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

potentiellement dangereux, malhonnête ou pas fiable, et de mauvaise qualité. C'est un mot génial,

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

trois sens différents pour un sel mot, dodgy. J'ai gardé le meilleur pour la fin, j'adore

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

celui-là. "Jammy". Ça veut dire "veinard" ok? Si vous êtes "jammy" vous êtes chanceux. Par exemple

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

"Beaucoup ont marqué un but "jammy" à la fin". Oui c'était peut-être un but dû à la chance. Nous

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

pourrions décrire quelqu'un comme "jammy", en fait je crois qu'en anglais très familier, on pourrait

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

ajouter un mot un peu grossier "Vous êtes un jammy___" " Vous êtes un ___ tellement jammy"

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Peut-être votre ami vient-il de gagner un petit magot à la loterie, "te voilà, toi jammy b$st$rd (bâtard)"

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

Cela veut simplement dire veinard. Oui, c'est employé de façon affectueuse, je ne le

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

dis pas de façon impolie mais j'emploie des mots légèrement grossiers, alors oui "jammy____"

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

veut juste dire "toi, espèce de veinard". Bon, c'étaient 10 adjectifs très anglais. Je ferai en sorte

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

que vous en appreniez encore beaucoup d'autres, j'aimerais que vous utilisiez des adjectifs anglais

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

que vous connaissez dans les commentaires ci-dessous, pour les partager avec les Rêveurs de Mangez-Dormez

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

de façon que nous nous les apprenions les uns aux autres Ce serait fantastique. Je voulais aussi signaler mon

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

compte Instagram qui est aussi :@EatSleepDreamEnglish. Sur ma chaîne Instagram je mets des quantités de photos

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

de Londres, des vidéos supplémentaires, évidemment des histoires Instagram, et je vous

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

montre mes journées, avec des scènes de l'envers du décor de mes vidéos Youtube. Si vous voulez voir

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

c'est @EatSleepDreamEnglish, j'aimerais que vous nous rejoignez. Et bien sûr je suis aussi sur

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

Facebook. Sur Facebook je propose un tas d'exercices sous forme de questionnaires. Si vous en voulez un

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

sur la grammaire ou sur le vocabulaire, vous le trouverez sur ma page Facebook, qui est aussi Eat sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Je suis sûr que vous savez déjà que je sors une vidéo tous les mardis et les jeudis

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

pour vous aider à faire grimper d'un cran votre niveau d'anglais. Merci de m'avoir accompagné

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

les amis. J'espère que ça vous a plu. En attendant la fois prochaine, c'est moi Tom, le Rêveur en chef

saying goodbye.

qui vous dis au revoir.