10 Very British Adjectives

Here we go again Eat Sleep Dreamers with ten very British adjectives.

Eccoci di nuovo Eat Sleep Dreamers con dieci aggettivi molto british.

If you haven't met me before my name is Tom and I teach fresh modern British English so that you can take

Se non mi hai mai incontrato prima, mi chiamo Tom e insegno inglese britannico fresco e moderno in modo che tu possa portare il

your English to the next level and achieve your life goals. Today we're looking at ten

tuo inglese al livello successivo e raggiungere i tuoi obiettivi di vita. Oggi esaminiamo dieci

very British adjectives, if you are ready let's get going. Number one peckish. This

aggettivi very british, se siete pronti andiamo avanti. Il languorino numero uno. Questo

means a little bit hungry, you are not starving, you are just a little bit hungry. So you are

significa un po' di fame, non stai morendo di fame, sei solo un po' affamato. Quindi sei

peckish. Let's put that into an example sentence 'I'm feeling a bit peckish, so I'm going to

affamato. Mettiamolo in una frase di esempio "Mi sento un po' affamato, quindi vado a

grab a snack. Do you want something?' Alright, so I'm feeling a bit peckish, Peckish.

fare uno spuntino". Vuoi qualcosa?' Va bene, quindi mi sento un po' affamato, Peckish.

Number two is rough. Now the gh there that is the /f/ sound. So it's rough. Rough has

Il numero due è approssimativo. Ora la gh lì che è il suono /f/. Quindi è duro. Ruvido ha

a couple of different meanings. We're going to just look at two today. The first one is

un paio di significati diversi. Oggi ne esamineremo solo due. Il primo è

to feel a bit ill, to be a bit sick. So 'I'm feeling a bit rough.' It means I feel ill

sentirsi un po' male, essere un po' malati. Quindi "mi sento un po' agitato". Significa che mi sento male

or I feel sick. Now kind of connected to that is that when we are hungover after a night

o mi sento male. Ora, un po' collegato a questo è che quando abbiamo i postumi di una sbornia dopo una serata

out we could also describe ourselves as feeling a bit rough 'I'm feeling really rough today.'

fuori potremmo anche descrivere noi stessi come se ci sentissimo un po' agitati 'Mi sento davvero agitato oggi.'

Now that is, probably you feel a bit ill, you have a headache or whatever, but it's

Cioè, probabilmente ti senti un po' male, hai mal di testa o altro, ma è a

because of alcohol that's the main reason why you feel rough. So it could be genuinely

causa dell'alcol che è il motivo principale per cui ti senti agitato. Quindi potrebbe essere davvero

that you feel sick or it could be that because of alcohol you feel sick. Rough, it's a nice

che ti senti male o potrebbe essere che a causa dell'alcol ti senti male. Ruvido, è un

informal adjective. Rough. Let's look at an example sentence 'Ah mate, I'm feeling really

bell'aggettivo informale. Ruvido. Diamo un'occhiata a una frase di esempio "Ah amico, mi sento davvero

rough this morning.' Now it's important to mention right now that all these words are

male stamattina". Ora è importante menzionare subito che tutte queste parole sono

very informal. So they are used commonly in spoken English, but they are all pretty informal

molto informali. Quindi sono usati comunemente nell'inglese parlato, ma sono tutti piuttosto informali,

so think about the situation that you are using your English in and then decide if these

quindi pensa alla situazione in cui stai usando il tuo inglese e poi decidi se queste

words are appropriate for that situation. So again like a formal business meeting I

parole sono appropriate per quella situazione. Quindi, ancora una volta, come in un incontro di lavoro formale,

wouldn't be using these words, ok? But, yeah, ok, let's move on to number three. I love

non userei queste parole, ok? Ma sì, ok, passiamo al numero tre. Adoro

this one, it's great 'gutted'. The -ed there is /id/ so gutted. This means very disappointed.

questo, è fantastico 'sventrato'. Il -ed c'è /id/ così sventrato. Questo significa molto deluso.

'She's gutted that she didn't get the job.' Number four pissed off. This is quite rude,

"È dispiaciuta di non aver ottenuto il lavoro." Numero quattro incazzato. Questo è piuttosto maleducato,

ok? So be careful about where you use this one. If you are pissed off, you are angry,

ok? Quindi fai attenzione a dove usi questo . Se sei incazzato, sei arrabbiato,

ok? So for example 'My flat mate is really pissed off that I forgot his birthday.' So

ok? Quindi, ad esempio, "Il mio coinquilino è davvero incazzato perché ho dimenticato il suo compleanno". Quindi

he's really angry that I forgot his birthday. If you want to add an object into that sentence

è davvero arrabbiato perché ho dimenticato il suo compleanno. Se vuoi aggiungere un oggetto a quella frase,

you could say 'He's really pissed off with me that I forgot his birthday.' So you are

potresti dire "È davvero incazzato con me perché ho dimenticato il suo compleanno". Quindi sei

pissed off with someone. Number five, knackered. Let's try that one again, knackered. Alright,

incazzato con qualcuno. Numero cinque, sfinito. Proviamo di nuovo con quello, sfinito. Va bene,

this is very tired. If you are really tired, you have had a long day at work, you get home

questo è molto stanco. Se sei davvero stanco, hai avuto una lunga giornata di lavoro, torni a casa

and you are like 'I'm knackered.' It means you are very tired. I'm knackered. Now in

e dici 'Sono esausto'. Significa che sei molto stanco. sono sfinito. Ora

British English we have so many words to describe being drunk, I guess it's a cultural thing,

nell'inglese britannico abbiamo così tante parole per descrivere l' essere ubriachi, immagino sia una cosa culturale,

but we use a lot of different words, loads of slang words that we could look at. In fact

ma usiamo molte parole diverse, un sacco di parole gergali che potremmo guardare. In effetti,

I'll do a vlog on that at some point. But the one I want to look at right now is 'pissed'

a un certo punto, farò un vlog su questo. Ma quello che voglio guardare in questo momento è "incazzato",

it's similar to pissed off but you take the off away and it means to be drunk. 'I am feeling

è simile a incazzato ma togli il via e significa essere ubriaco. 'Oggi mi sento

a bit rough today, I got quite pissed last night.' Alright so pissed there means drunk.

un po' agitato, ieri sera mi sono incazzato parecchio .' Va bene così incazzato lì significa ubriaco.

Now as I said we've got lots of different words, a couple of other ones. Plastered,

Ora, come ho detto, abbiamo molte parole diverse, un paio di altre. Intonacato,

that's quite a nice one, plastered. Wasted, 'I got absolutely wasted last night.' Hammered,

è piuttosto carino, intonacato. Sprecato, 'Sono stato assolutamente sbronzo ieri sera.'

as well, means very drunk. 'You were hammered last night!' It means very drunk. And one

Anche martellato significa molto ubriaco. "Sei stato martellato ieri sera!" Significa molto ubriaco. E un

other one I quite like, it's got a rude word so I'm not going to say it but 'sh*tfaced.

altro che mi piace abbastanza, ha una parolaccia quindi non lo dirò ma 'sh * tfaced.

'You were sh*tfaced last night!' yeah, alright so this one is very rude, be careful where

'Sei stato sh * tfaced la scorsa notte!' sì, va bene, quindi questo è molto scortese, fai attenzione a dove lo

you use that, probably just with your very close friends but yeah it's a good one. Very

usi, probabilmente solo con i tuoi amici più stretti, ma sì, è buono. Molto

drunk is what it means. Number seven is hard. Now this of corse has many different meanings,

ubriaco è ciò che significa. Il numero sette è difficile. Ovviamente questo ha molti significati diversi,

the meaning that I want to focus on is the informal adjective that means kind of tough

il significato su cui voglio concentrarmi è l' aggettivo informale che significa tipo di duro

or doesn't like to show any weakness. We usually describe people like this so if you are quite

o che non ama mostrare alcuna debolezza. Di solito descriviamo le persone in questo modo, quindi se sei abbastanza

hard you are not scared, you cold probably fight pretty well. Yeah you are a bit of a

duro non hai paura, probabilmente combatti abbastanza bene. Sì, sei una persona un po'

tough person. 'You have to be pretty hard to get into the special armed forces.' Now

tosta. "Devi essere piuttosto duro per entrare nelle forze armate speciali." Ora,

hard might sometimes be a part of a phrase so 'hard as nails'. 'Look at that security

duro a volte potrebbe far parte di una frase così "duro come un chiodo". "Guarda quella

guard, he looks hard as nails.' Number eight, chuffed. That's a nice one, chuffed. Now the

guardia giurata, sembra duro come un chiodo." Numero otto, soddisfatto. È carino, contento. Ora il

-ed there is a /t/ sound 'chuffed'. Ok, what does this mean? Well, it means very pleased

-ed c'è un suono /t/ 'chuffed'. Ok, cosa significa questo? Bene, significa molto contento

or very happy about something. 'I'm really chuffed that you can come to my party.' So

o molto felice di qualcosa. "Sono davvero contento che tu possa venire alla mia festa." Quindi

I'm really pleased that you can come to my party. Chuffed, I like that one. Number nine

sono davvero contento che tu possa venire alla mia festa. Chuffed, mi piace quello. Il numero nove

is great, it has three different meanings. So the word is 'dodgy', let's try and say

è fantastico, ha tre significati diversi. Quindi la parola è 'losco', proviamo a

that again 'dodgy', ok. Now three different meanings. Well one meaning is to be potentially

ripeterlo ancora 'losco', ok. Ora tre diversi significati. Beh, un significato è essere potenzialmente

dangerous. So we describe maybe an area or a neighbourhood as being a bit dodgy. 'Don't

pericoloso. Quindi descriviamo forse un'area o un quartiere come un po' losco. "Non

go to that area, it's a bit dodgy.' Ok, so potentially dangerous, that's the first meaning.

andare in quella zona, è un po' rischioso." Ok, quindi potenzialmente pericoloso, questo è il primo significato. Il

Second meaning could be dishonest or untrustworthy. So you might describe a person as being a

secondo significato potrebbe essere disonesto o inaffidabile. Quindi potresti descrivere una persona come un

bit dodgy. 'I really don't like my landlord, he's really dodgy.' So he's a bit untrustworthy,

po' losca. 'Non mi piace proprio il mio padrone di casa, è davvero schivo.' Quindi è un po' inaffidabile,

unreliable, dishonest yeah that kind of thing. And the third meaning could be of low quality.

inaffidabile, disonesto sì quel genere di cose. E il terzo significato potrebbe essere di bassa qualità.

The example sentence 'I've had a lot of dodgy haircuts in my time.' True story! That is

La frase di esempio "Ho avuto molti tagli di capelli poco raccomandabili ai miei tempi". Storia vera! Questa è

a true story. So a lot of bad quality haircuts. Alright, so the three meanings again were

una storia vera. Quindi un sacco di tagli di capelli di cattiva qualità. Va bene, quindi i tre significati erano di nuovo

so potentially dangerous, dishonest or untrustworthy or bad quality. It's a great word, three different

così potenzialmente pericolosi, disonesti o inaffidabili o di cattiva qualità. È una bella parola, tre

meanings the same word, dodgy. And the last one, I've saved the best for last, I love

significati diversi la stessa parola, schifoso. E l' ultimo, ho salvato il meglio per ultimo, adoro

this one. Jammy. This means lucky, ok? If you are jammy you are lucky. For example 'Many

questo. Jammy. Questo significa fortunato, ok? Se sei jammy sei fortunato. Ad esempio "Molti

united scored such a jammy goal at the end.' So yeah maybe it was a very lucky goal. We

uniti hanno segnato un gol così inceppato alla fine". Quindi sì, forse è stato un gol molto fortunato.

might describe a person as being jammy and in fact I think in very informal English you

Potremmo descrivere una persona come jammy e in effetti penso che in un inglese molto informale

might use a kind of a bit of a rude word after so 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

potresti usare una specie di parola un po' scortese dopo così 'you jammy____' 'You are such a jammy___'

Maybe your friend has just won a small amount on the lottery, you go 'you jammy b$st$rd'

Forse il tuo amico ha appena vinto un piccolo importo alla lotteria, dici "tu jammy b $ st $ rd"

and it just means you lucky so and so. So yeah, it's used in an affectionate way, I'm

e significa solo che sei fortunato così e così. Quindi sì, è usato in modo affettuoso,

not saying it in a rude way but I am using slightly rude words there so yeah 'you jammy

non lo sto dicendo in modo maleducato, ma sto usando parole un po' maleducate, quindi sì, "tu jammy

____' just means you lucky person. Alright those were ten very British adjectives. I'm

____" significa semplicemente che sei una persona fortunata. Va bene quelli erano dieci aggettivi molto britannici. Sono

sure you know many many more so what I'd love you to do is to write any British adjectives

sicuro che ne conosci molti altri, quindi quello che mi piacerebbe che tu facessi è scrivere tutti gli aggettivi inglesi

that you know in the comments below to share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers

che conosci nei commenti qui sotto per condividerli con il resto degli Eat Sleep Dreamers

so that we can teach each other. That would be fantastic. I also wanted to mention my

in modo che possiamo insegnarci a vicenda. Sarebbe fantastico. Volevo anche menzionare il mio

Instagram account which is also @EatSleepDreamEnglish. On my Instagram channel I post loads of photos

account Instagram che è anche @EatSleepDreamEnglish. Sul mio canale Instagram pubblico un sacco di foto

of London, some extra videos and obviously Instagram stories as well taking you through

di Londra, alcuni video extra e ovviamente anche storie di Instagram che ti accompagnano durante

my day so some behind the scenes stuff of my YouTube videos. So if you want to check

la mia giornata, quindi alcune cose dietro le quinte dei miei video su YouTube. Quindi, se vuoi dare

it out it's @EatSleepDreamEnglish I would love you to join us. And of course I'm on

un'occhiata, è @EatSleepDreamEnglish, mi piacerebbe che ti unissi a noi. E ovviamente sono

Facebook as well. On Facebook I do a lot of kind of quizzes so if you want to do a grammar

anche su Facebook. Su Facebook faccio molti tipi di quiz, quindi se vuoi fare un

quiz or a vocabulary quiz you can get them on my Facebook page which is also Eat Sleep

quiz di grammatica o un quiz di vocabolario puoi trovarli sulla mia pagina Facebook che è anche Eat Sleep

Dream English. As I'm sure you know by now I've got videos every Tuesday and every Friday

Dream English. Come ormai sicuramente saprai, ho dei video ogni martedì e ogni venerdì che

helping you take your English to the next level. Thanks so much for hanging out with

ti aiutano a portare il tuo inglese a un livello superiore. Grazie mille per essere uscito con

me guys, I hope you have enjoyed it. Until next time, this is Tom, the Chief Dreamer,

me ragazzi, spero vi sia piaciuto. Alla prossima volta, questo è Tom, il Capo Sognatore, che ti

saying goodbye.

saluta.