English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Мені важко читати в поїзді прямо зараз.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

О! Зачекайте. Я розпочну урок.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Привіт. Я Джеймс із engVid. Пробачте, я був у поїзді.

I want to teach you a lesson about

Я хочу навчити Вас уроку про

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

чотири основні прийменники, які ми використовуєм в англійській мові, і які іноді сплутуються у використанні; і я зрозумію

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

чому це стається; тому, під час цього уроку я поясню Вам лише базові правила. Але тому що це урок базового рівня, він буде на 80% правильним. Це

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

хороша річ яка означає, що ви також можете перейти на вебсайт і дізнатись більше з інших уроків,

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

які ми маємо. Але майте на увазі, що іноді бувають винятки , і я можу не охопити їх тут

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

сьогодні. Щоб допомогти Вам, я навіть подам два винятки. Але чи варто і далі гаяти час?

Let's go to the board.

Давайте перейдемо до дошки.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Ось Мистер І. Ви помітили, що він має календарь, має часи та

"You are here"?

“Ви тут”?

Oh, here.

О, тут.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

“ Тут” - це положення. Ми тут зараз, робити урок. Це місце розташування — engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Давайте повернемося до дошки та зробимо решту уроку?

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Тут маємо: “at”, “on”, “in” and “by”.

"At". I love it because it's very specific, so you

At”. Я люблю його, тому що воно дуже специфічне, так як Ви

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

завжди знаєте де ви знаходитися прямо зараз. Проблема: для транспорту “at” ничого не має.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Хмм. Так перейдемо до наступного. Перейдемо до “on”. “On”.

"On" is used for, let's say,

“On” використувуємо для , допустимо,

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

великий транспорт або великі засоби для подорожі, такі як автобус... Пробачте. Поїзди автобуси лиітаки

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

або човни. Я повернуся до човну у друге, це виняток. На поїзді, на автобусі,

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

на літаку, якщо ви Біл Гейтс, Доналд Трамп або я — я не з цього списку — ви

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

не маєте вашого власного поїзда, літака або автобуса, отже ви зазвичай ділити ним з купою людей

or a few people. It's large. So we say:

або декількоми людей. Це велике. Отже ми кажемо:

"You're on the bus", because it covers a big area,

“Ти в атобусі”, тому воно охоплює велику плошу,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

та богато людей сидять на цій плоші. Коли я добируся до місця, ви побачити, що я маю на увазі.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Човен - це маленький виняток. Для богатьох людей в світі, вони мають свої власні човни, для того щоб ,

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

можливо, они ловили рибу чи плавали, такий тип човна яким володіє ти тільки ви. У

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

цьому виподку, ви можети використовувати “in”. Отже якщо човен досить малий, кажіть “in”:

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

“Я в човні саме зараз”. Но якщо цей великий човен, ви повині казати: “Я в човні”. Інший виняток

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

для “on” правила - велосипед. Ви завжди “on” - на велосипеді. Я знаю що я казав великі транспортні засоби,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

пам'ятаємо: велосипед маленький, и він дійсно не має двигуна чи енергію, так як ми

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

пам'ятаємо: велосипед маленький, и він дійсно не має двигуна чи енергію, так як ми даємо йому свою власну, тому ви мусити сісти на велосипед и ви ніколи не зможити

be in a bicycle. Is that good?

бути на велосипеді. Добре?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Зараз перейдемо до “in”. “In” це велесо тому, що тільки дві речі є для “In”.

"In" we use for car and taxi.

“In” ми використовуємо для машини та такси.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

Легкий спосіб подумати над цім: звичайно ви маєти вашу власну машину,

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

вона не належить групі людей. Люди тільки на отримують вашу машину кожен час коли ви

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

зупиняєти її, вони підходять та кажуть: “Відвези меня кудись”.

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

И таксі, добре, коли коли ви в таксі, це

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

вид вашого автомобіля. Ви платите водію и отримуєте автомобіль. Отже, це один

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

з небогатьох випадків коли це належить мені, я в моїй машині чи я в таксі, так як

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

такси належить мені так довго як я плачу гроші .Це одне з ціх веселих винятків.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Я не знаю чому, так як ви можете покласти більше людей в машину, но я думаю тому що ви насправді

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

володієти цім транспотром, він твій. Думайте о ньому як о маленьком човні. Маленький

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

човен, для одной людина в ньому є місце, ви можете бути всередині нього. Зрозуміло? Круто.

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

Останьє ми вивчемо “by”. Це, як ви до дісталися туди. Отже “by” відрізняється.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Коли ми говоримо о in” і “on”, ви ... Ви говорити о том, як ви перебуваєте в автомобілі.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Ви сидите на велосипеді? Я можу бачити тебе на ньому? Ви знаєте, що човен на воді. Але

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

“by” просто озночає: Як ті достався сюди? Так, коли зтось розповідає вам “На машині”,

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

“На літаку”, вони розповідають тобі як воні досталися сюди. Ні якщо вони на літку або на

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

літаку. Вони просто... Це як вони туди дісталися. Так, як я сюди дістався, що зробити відео?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Ви хотіли би не знати? Я жартую. Я достався сюди машиною. Так, я був в моєї машині

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

та їхав сюди, але я б сказав комусь: “Я потрапив сюди на машині, не на автобусі”, та щоб

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

сказати їм різницю в транспорті я взяв. “Як ти дістався сюди?” Тобі подобається це?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Добре, так що це “by”, це як ви це зробили, та спосіб вашої подорожі “in”

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

та “on”. Помятайте невиликі винятки для маленьких транспортних засобів, так маленький човен ви можете бути

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

в. Пам'ятайте - маленький. Та велосипед, ви завжди на велосипеді тому, що люди бачать

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

тебе сидящим на ньому. Як нам? Відмінно. Зараз, цей урок для транспорту.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Давайте поглянемо на місце. Ви помітити що одні та тіж правила або ідей застосовані.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Пам'ятайте, я казав, що мені подобається “at” тому, що воно особливе? Зверніть увагу то крапку, вона дуже конкретна.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

“Зустрінь мене у моєму домі”. Це не означає внизу вулиці,

that does not mean in another city. It means:

це не означає в іншому місті. Це означає:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Мій дім, твій. Зустрінь мене у моєму домі, Встреть меня в моем доме, конкренте місце. Або я дам вам адресу:

"Meet me at 51 Eglington."

“Зустрінь мене на 51 Інглентон”.

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Не “На 51 Інглентон”, ні. “At” це означає, прямо там.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Ви можете бачити номер та місце. Подобається це? Мне також.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

“On”. Якщо ви помітили, що ця крапка, и це як килим або область. Ось чому я

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

казав на автобусі, поїзді або на літаку — вони великі, вони мають площу. І через це,

of that, we say "on" because you stand in an area.

ми говоримо “on” тому, що ви стоїті на площині.

So, "on". We put things on a table.

Так “on”. Ви поклали речі на стіл.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Уявіть... Ні! Як щодо цього? Це краший стола. Я збираюсь покласти щось на стіл. Ви

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

можите бачити це и ось ця поверхня. Круто? Це для “on”.

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

“In” я можу використати туж саму річь. Це наступне. “In” ця поверхня, але ви

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

повині прийти и в чомусь. Пам'ятаєте, я казав “on” тут? Це зараз “in”. Ви не можите

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

бачити цього більше, можете? Тому це всередині з купою маркерів. Всередині. Але

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

коли це на поверхні, ви помітите “on”, ви можете бачити це. “In” як магія, воно зникає.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

Окей? Так, “in”, звичайно навколо вас є стіни або шось навколо вас, що ви можете подивитись

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

вгору та побачити стіни. Ви побачити, що є дошки тут, та є три інші стіни,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

отже я перебуваю в кімнаті. Але я на підлозі тому, я стою на підлозі. Окей? Так якщо

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

підлога була тут, я був на підлозі. Але я пішов би в кімнату і зараз вам потрібна

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

дверь, щоб побачити мене. Окей? Отже “in” s “on”.

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

“By”. Багато з вас знають “близько” і “рядом”. Так якщо ви думаєте у двох речах... Окей? Ось

one thing, here's two things. We can say:

перша річь, ось друга річь. Ми можемо сказати:

"This is by the red marker."

“Це біля червого маркеру”.

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Подібно до того, як сказати “близько” і “рядом”. Ми просто скажемо “by”.

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Це 8% від цього маркеру. Я розповіл 80% уроку, але,

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

здається, це пішло донизу. Добре, “by” подібне до “close” або “near”. І ви помітили

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

стриілки, тут, показують вам, якщо я кажу, я близько до вашого дому або біля вашого будинку, це схоже

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

якщо б казали “by” або “on”. Окей? Круто.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Зараз я буду розбиратися з часом. Коли ми маємо справу з часом, ми почнемо з “at”. “At”. Пам'ятаєте,

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

що казав дуже конкретний, тому мені подобається? Це, коли ви кажети щось наподобі: “В 9:15”,

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

“12:00”. Це кажемо, що дуже конкретний час, коли ми маємо справу з часами та хвилинами.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

“В який час ти зустріниш мене?” - “В 10:30.” Конкретний. Це не означає 12:00. Це не “at”. Гаразд?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

День... Пробачте. “On”. Коли ми говоримо про “on”, ми говоримо о днях. “В понеділок”, “во второк”.

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

І якшо ви заплуталися, подумайте про це так: День має 24 години. Це є свого роду поверхною

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

для нього. Це не тільки один конкретний момент, у нього є трохи часу на ньому. Так, в цей

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

день усе може трапитися в тойже день на поверхні. Ви стаїмо на ньому й ми йдемо

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

по ньому. Ви прокидаєтеся, потім ви йдете спати. Так в цей день. Досить кумедно, ви можете сказати

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

щось подібне: “На Різдво”, “В понеділок”, “На мій день народження”. Так якщо ви маєте слово, яку

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

ає день в ньому, ви можете використати “on”. Казав вам що це просто. Це є 80% правди, інше буде

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

вилучення. Я знаю хтось скаже один. Але просто подумайте: “Я сказав 'день' там?”

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

'На' свято. Правильно? Ви можете казати це, тому це “день”. Зробити це легко.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Окей, зараз ми говорили про конкретний час з “at”

and on the day with "on", but let's look at "in".

і з днем “on”, але давайте подивимося на “in”.

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Коли я кажу щось подібне: “В вересні”, то я кажу про тривалий

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

проміжок часу. Ми можемо сказати це для років, місяців та тижнів. Так, для приклада, я можу

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

навіть повернутися в минуле і сказати: “В 1992 я прибув в Канаду”.

Or: "In September, I will buy a hat."

Або “В вересні я куплю капелюх”.

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Зараз, ми говоримо про конкретний час, який ми зробили в “on” але “at”, але цей

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

час ми говорили о досить тривалому часі, і ми будемо дуже конкретні.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Зараз, я збираюся піти далі для вас и ми почнемо перейти к “by”. “By” фантастичне

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

тому, що це кінець конкретного часу. Якщо я кажу: “Мені нужне це сьогодні вечорі”,

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

це час, це конкретно, і це кінець часу або ваша межа.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

І досить смішно, ще кінець мого уроку. Я на межі.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

Я сподіваюся вам сподобалось це. Е було корисно,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

виніс календарь та часи, та дав нам місце.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

Коротке резюме: Ви можете використовувати “at”, “on”, “in” та “by”

for transportation, location, and time.

для транспорту, положення та часу.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Коли ми маємо справу з транспортом, є кілька винятків які ви повині пам'ятати.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

“On” використовуваємо для больших груп людей, які подорожують поєздом, автобусом, літаком або човном. Але іноді

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

човни може бути для одної людини и тоді ви довжни казати “in”. Ми також використовуємо “on”

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

і це тому що ви сідаєте на велосипед.Коли ми говоримо про “in”, ми використовуємо це для машини і таксі

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

тому, що звичайно це ваша частний транспорт. Навіть якщо ви говорити публічне таксі,

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

коли ви в ній, це твое до тих пір поки ви платити за це, и воно також невелике.

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

“By” як ви досталися туди, на машині, літаку або поїзді.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Коли ми вирушили на місце, ми кажемо кокретно “at”. На поверхні або на

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

площині для “on”, як килим, думайте, як килим. “In”, думайте, як об коробці, ви йдете в коробці. І

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

“by” подібне “близько” і “рядом” або “рядом з” коли ви використовували його.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

І накінець, для часу, ми гворимо о конкретному часі, в якому використовуємо прийменники.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

“At” тільки час, “on” для днів: “В понеділок”, “На Різдво”,

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

“in” використовуємо для тривалого періоду часа, подібне: “В вересні”, або ми можемо повернутися в часі назад:

"In 1992";

“В 1992”;

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

і нарешті, кінеці часу коли ми використовуємо “by”. Окей? І ми кажемо, що це кінець.

And that's the end of this particular lesson.

І це кінець цього данного уроку.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Отже, я хотів би подякувати ви, ще раз, що прийшли на engVid.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

І що я казав? Мені потрібно, щоб ви перейшли на www.eng, як в engVid... англійський.

V, as in video.com

V, як в video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com) де ви можете пройти зробити тест та ви побачити, наскільки добре ви вивчили ваш урок.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

Окей? И зараз, я думаю, що ви отримали 80% цього правильно.

Okay? See ya later.

Окей? Побачимося.