English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Estou com dificuldades para ler no trem agora.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

Oh. Espere. Vou começar a aula.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Oi. James do engVid. Desculpe, eu estava no trem.

I want to teach you a lesson about

Eu quero ensinar-lhe uma lição sobre

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

quatro preposições básicas que usamos em inglês que, às vezes, tornam-se confusas e eu entendo

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

por que, então eu irei manter isto no básico. Mas porque é básico, estará 80% correto. Isso é

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

uma boa coisa, que significa que você pode ir ao site e aprender mais através de outras lições

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

que nós temos. Mas saiba que às vezes existirão exceções e posso não cobrir isso aqui

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

hoje. Eu mesmo vou te dar duas exceções para te ajudar, mas porque perder tempo?

Let's go to the board.

Vamos para o quadro.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Aqui está o Senhor E. Você vai notar que ele tem um calendário, um relógio, e:

"You are here"?

"Você está aqui"?

Oh, here.

Ah, aqui.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

"Aqui" é uma localização. Nós estamos aqui agora fazendo uma lição. Esta é a localização: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Vamos para o quadro e fazer o resto da lição, vamos?

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Aqui: "at", "on", "in", e "by".

"At". I love it because it's very specific, so you

"At". Eu amo isso porque é muito específico, então você

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

sempre sabe onde está, exatamente. Problema: Para transportes, "at" não possui nada.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Humm. Então vamos para o próximo. vamos para "on". On.

"On" is used for, let's say,

"On" é usado para, vamos dizer,

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

grandes veículos ou grandes meios de viajar, como ônibus... Desculpe. Trens, ônibus, aviões,

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

e barcos. Eu vou voltar ao barco em um segundo; é uma exceção. No trem, no ônibus,

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

e no avião, a menos que você seja Bill Gates, Donald Trump, ou eu - eu não estou na lista :p, você

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

não tem seu próprio trem, avião ou ônibus, então usualmente você os divide com várias outras pessoas

or a few people. It's large. So we say:

ou algumas pessoas. Eles são grandes. Então nós dizemos:

"You're on the bus", because it covers a big area,

"Você está no ônibus", porque ele cobre uma área grande,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

então existem várias pessoas sentadas nesta área. Quando eu chegar em localização, você verá o que eu quero dizer.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Barco é uma pequena exceção. Para muitas pessoas no mundo, eles tem seus próprios barcos porque

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

talvez eles pesquem ou remem, o que é um tipo de barco que você vai por você mesmo. Nessa

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

situação, você pode usar "in". então se o barco é pequeno o suficiente, diga: "in":

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

"Eu estou no barco agora". Mas se é um barco grande, você tem que dizer: "Eu estou em um barco". Outra exceção

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

para a regra do "on" é a bicicleta. Você sempre está "on a bicycle". Eu sei, eu disse grandes veículos,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

mas lembre-se: uma bicicleta é pequena e ela não tem realmente um motor, então nós

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

damos à ela sua própria regra, porque você tem que sentar na bicicleta e você nunca realmente

be in a bicycle. Is that good?

estará em uma bicicleta. Tudo bem?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Agora, vamos ao "in". "In" é engraçado porque há apenas duas maneiras para "in".

"In" we use for car and taxi.

"In" nós usamos para carro ou taxi.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

A maneira fácil de pensar sobre isso é que geralmente você possui o seu próprio carro;

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

ele não pertence a um grupo de pessoas. Pessoas simplesmente não entram no seu carro toda vez que você

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

pára, e dizem: "Leve-me a algum lugar".

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

E um táxi, bem, quando você esta em um táxi, ele

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

é como se fosse o seu carro. Você paga o motorista e pega o carro. Então, isto é um dos

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

poucos casos onde, porque ele pertence a mim, eu estou em meu carro ou eu estou em um táxi, porque

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

o táxi pertence a mim enquanto eu pagar o dinheiro. Isto é uma desses exceções engraçadas.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Eu não sei por que, porque você pode colocar mais pessoas em um carro, mas eu acho que é porque você pode

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

realmente possuir este transporte, ele é seu. Pense nisso como o pequeno barco. O pequeno

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

barco, uma pessoa esta dentro dele, você pode estar dentro dele. Certo? Legal!

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

A última que vamos fazer é "by". Este é como você chega lá. Então, "by" é diferente.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Quando nós falamos sobre "in" e "on", você está... Nós estamos falando sobre como você está no veículo.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Você está sentado "na" bicicleta? Eu posso ver você "nela"? Você sabe, um barco está "na/sobre" a água. Mas

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

"by" significa: Como você chegou aqui? Então, quando alguém o responde com: "De carro",

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

"de avião", estão te falando como eles chegaram aqui. Não se eles estão "no/dentro do" avião, ou "no"

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

avião. Estão apenas... Isso é como eles chegaram lá. Então, como eu cheguei aqui para fazer este vídeo?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Você não gostaria de saber. Estou brincando. Cheguei aqui de carro. Então, sim, eu estava no meu carro

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

e dirigi até aqui, mas eu diria a alguém: "Eu cheguei aqui de carro, não de ônibus", e isso

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

diria a eles a diferença no transporte que peguei. "Como você chegou aqui?" Você gosta disso?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Bom, então esse é o "by", isto é como você fez isso; e a maneira que você viajou está aqui, "in"

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

e "on". Lembre-se que há uma pequena exceção para veículos pequenos, então para um barco pequeno você pode

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

estar em. Lembre-se de pequeno. E uma bicicleta, você sempre está na bicicleta, porque as pessoas veem

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

você sentado nela/sobre ela. Estamos bem? Excelente. Agora, essa é a lição para transporte.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Vamos ver localização. Você vai perceber que as mesmas regras ou ideias se aplicam.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Lembra que eu disse que eu gostei do "at" porque ele é específico? Perceba o ponto, ele é muito específico.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

"Me encontre na minha casa." Isso não significa na rua de baixo,

that does not mean in another city. It means:

isso não significa em outra cidade. Significa:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Minha casa, você. Me encontre na minha casa, localização específica. Ou vou lhe dar um endereço:

"Meet me at 51 Eglington."

"Me encontre na Eglington 51."

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Não: "In" Eglington 51", não. "At", que significa bem aqui.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Você pode ver o número e o lugar. Gosta disso? Eu também gosto.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"On". Se você notar, isto é um ponto, e isto é tipo um carpete ou uma área. Isto é porque eu

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

disse no ônibus, no trem, e no avião - eles são grandes, eles possuem uma área. E por

of that, we say "on" because you stand in an area.

causa disso, nós dizemos "on" porque você permanece em uma área.

So, "on". We put things on a table.

Então, "on". Nós colocamos coisas em uma mesa.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Imagine... Não. E isto? Isto é uma mesa melhor. Eu vou colocar algo na mesa. Você

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

você ver isso em cima, e aqui é uma área. Legal? Isso é para "on".

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

"In" eu posso usar a mesma coisa. Este é o próximo. "In", há uma superfície, mas você

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

tem que ir por cima e dentro de algo. Lembre-se que eu disse "on" aqui? Este é agora "in". Você não pode

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

ver mais, pode? Porque está dentro com um monte de marcadores. Está dentro. Mas

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

quando está na superfície, você perceberá "on", você pode ver. "In", como mágica, desaparece.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

Certo? Então "in", geralmente você tem paredes ou algo em torno de você que você pode olhar

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

para cima e ver as paredes. Você verá que há uma borda aqui, e há três outras paredes,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

então eu estou em um espaço. Mas eu estou no chão porque eu estou em pé no/sobre o chão. Certo? Então se o

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

chão estava aqui, este seria eu. Ta-da. Mas eu iria no quarto, e agora você precisa de uma

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

porta para me ver. Certo? Então, "in" e "on".

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

"By". Muitos de vocês conhecem "perto" e "próximo". Então, se você pensa de duas coisas... Certo? Aqui está

one thing, here's two things. We can say:

uma coisa, aqui está duas coisas. Nós podemos dizer:

"This is by the red marker."

"Isto está próximo ao marcador vermelho."

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Similar a dizer "perto" ou "próximo". Nós apenas dizemos "by".

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Há 8% deste marcador. Eu disse 80% da lição, mas

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

parece que está diminuindo. [Risos] Bem, "by" é similar ao "perto" ou "próximo". E você percebe

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

que as setas, aqui, mostra a você, se eu digo que eu estou perto da sua causa ou próximo a sua casa, é semelhante

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

a dizer "próximo" ou "perto". Certo? Legal.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Agora vou lidar com o tempo. Quando nós lidamos com tempo, nós vamos começar em "at". "At". Lembre-se

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

que eu disse muito específico, isto é porque eu gosto disso? Este é quando você diz coisas como: "Às 9:15",

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

"Às 12:00". Isso anuncia um tempo muito específico quando nós lidamos com hora e minuto.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

- "Que horas eu vou conhecê-lo?" - "Às 10:30". Específico. Isso não significa 12:00. Isso não é "at". OK?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Dia ... Desculpe. "Em". Quando falamos em "on", falamos de dias. "Na segunda-feira", "Na terça-feira".

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

E se você está confuso, pense da seguinte maneira: A dia tem 24 horas. É uma espécie de tem uma superfície

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

a ele. Não é apenas um tempo específico; Está tem um pouco de tempo com ela. Então, por que

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

do dia-ok? Qualquer coisa pode acontecer nesse dia na superfície. Nós estamos sobre ele, e andarmos

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

através dele. Você acorda, então você ir dormir. Então, naquele dia. Engraçado o suficiente, você pode dizer

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

coisas como: "No dia de Natal", "Na segunda-feira", "No meu aniversário". Então se você tem uma palavra que

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

tem um dia nele, você pode usar "on". Eu disse-te Eu torná-lo fácil. É 80% verdade, não vou

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

haver exceções. Eu sei, alguém dirá um. Mas basta pensar: "Eu disse 'dia' lá dentro?

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

'On' o feriado. "Certo? Você pode dizer que, porque tem "dia". Tornar mais fácil.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Ok, agora nós falamos sobre tempo específico com "no",

and on the day with "on", but let's look at "in".

e no dia com "no", mas vamos olhar para "in".

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Quando eu digo algo como: "Em setembro", o que eu estou falando são longos

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

períodos de tempo. Podemos dizer que, durante anos, meses e semanas. Assim, por exemplo, eu posso

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

até mesmo voltar no passado e dizer: "Em 1992, eu vim para o Canadá."

Or: "In September, I will buy a hat."

Ou: "Em setembro, Vou comprar um chapéu. "

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Agora, estamos falando de tempo específico, como fizemos em "on" e "at", mas esta

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

tempo estamos falando de períodos mais longos do tempo, e nós estamos sendo muito específico.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Agora, eu estou indo para ir para um mais para você e nós estamos indo para ir de "by". "Por" é fantástico

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

porque é o fim de um tempo específico. Se eu disser: "Preciso-lo feito por esta noite",

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

que é o tempo, que é específico, e essa é a hora de fim ou o seu limite.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

E engraçado o suficiente, isso é o fim da minha lição. Estou no limite.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

Espero que você tenha gostado. E tem sido útil,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

trazendo o calendário ea relógio, e dando-nos um local.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

rápida recapitulação: você pode usar "At", "on", "in", e "por"

for transportation, location, and time.

para o transporte, local e hora.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Quando se tratar de transporte, há um algumas exceções você quer se lembrar.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

"On" é usado para grandes grupos de pessoas que viajam de trem, ônibus, avião ou barco. Mas às vezes

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

um barco pode ser para uma pessoa, e você pode dizer "in". Nós também usamos bicicleta para "on", e

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

isso é porque você se senta na bicicleta. Quando nós falar sobre "in", podemos usá-lo para o carro e táxi,

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

porque isso é normalmente o seu privado veículo. Mesmo que você diga público de táxi,

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

quando você está nele, ele é seu, desde que você paga por ele, e também é pequena. OK?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

"Por" é como você chegar lá; de carro, avião ou trem.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Quando fomos para o local, falamos sobre específica com "no". Na superfície ou numa

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

área para "on", como um tapete, pense como tapete. "In", pense como uma caixa, você vai em uma caixa. E

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

"Por" é semelhante a "fechar" ou "próximo" ou "perto" quando você usou.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

E, finalmente, para o tempo, falamos sobre tempo bem específico? -utilizar essas preposições.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

"At" é apenas uma vez; "Na" é para dias: "Na segunda-feira", "No dia de Natal";

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

"Na" é usado por longos períodos de tempo, como: "Em setembro", ou podemos voltar ao passado:

"In 1992";

"Em 1992";

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

e, finalmente, o tempo final, quando usamos "by". OK? E dizemos que é o fim.

And that's the end of this particular lesson.

E isso é o fim do esta lição particular.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Então, eu gostaria de lhe agradecer, uma vez de novo, para vir a engVid.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

E o que foi que eu disse? Eu preciso que você vá para www.eng como em engVid ... Inglês.

V, as in video.com

V, como em video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com), onde você pode ir fazer o teste e ver o quão bem você aprendeu sua lição.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

OK? E agora, eu acho você tem 80% do que correto.

Okay? See ya later.

OK? Te vejo mais tarde.