English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

J'ai du mal à lire dans le train en ce moment.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

Unh. Attendez. Je vais commencer la leçon.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Salut. Je suis James d'engvid. Désolé, j'étais dans le train.

I want to teach you a lesson about

Je vais vous enseigner une leçon à propos de

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

quatre prépositions de base que nous utilisons en anglais, qui parfois sont confuses, et je comprends

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

pourquoi, donc je vais faire simple. Mais parce que c'est une simplification, cela sera correct à 80 %. C'est

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

une bonne chose, cela signifie que vous pouvez aller sur le site web et apprendre plus à partir des autres leçons

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

que nous avons. Mais sachez juste que parfois il y aura des exceptions, et je ne peux pas les couvrir

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

aujourd'hui. Je vais quand même vous donner deux exceptions qui vont vous aider, mais pourquoi perdre du temps ?

Let's go to the board.

C'est parti, allons au tableau.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Voici M. E. Vous remarquerez qu'il a un calendrier, il dispose d'une horloge, et :

"You are here"?

"Tu es là" ?

Oh, here.

Oh, ici.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

«Ici» est un emplacement. Nous sommes ici en ce moment, en train de faire une leçon. Voilà l'emplacement: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Allons au tableau pour faire la suite de la leçon, d'accord ?

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Voici: "at", "on", "in" et "by".

"At". I love it because it's very specific, so you

"At". Je l'aime parce que il est très précis, donc vous

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

savez toujours où vous êtes, exactement. Problème: Pour le transport, "at" n'a rien.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Hmm. Passons donc à la suivante. Allons à "on". Sur.

"On" is used for, let's say,

"On" est utilisé pour, disons,

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

des gros véhicules ou de grands moyens de déplacement, tels que les bus ... Désolé. Trains, bus, avions,

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

et les bateaux. Je reviendrai sur les bateaux dans une seconde ; c'est une exception. Dans le train, le bus,

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

et dans l'avion, sauf si vous êtes Bill Gates, Donald Trump, ou moi -- je ne suis pas dans cette liste --

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

vous n'avez pas votre propre train, avion ou bus, de sorte que vous partagez habituellement avec un groupe

or a few people. It's large. So we say:

de personnes ou quelques personnes. C'est grand. Donc, nous disons :

"You're on the bus", because it covers a big area,

"You're on the bus", parce que il couvre une grande zone,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

donc il y a beaucoup de gens assis dans cette zone. Quand je passerais aux emplacements, vous verrez ce que je veux dire.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Le bateau est une petite exception. Beaucoup de gens dans le monde, ils ont leurs propres bateaux parce que

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

peut-être qu'ils pêchent, ou font de l'aviron, qui est un type de bateau que vous utilisez vous-même. Dans

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

cette situation, vous pouvez utiliser "in". Alors, si le bateau est assez petit, dire: "in" :

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

"I'm in a boat right now." Mais si c'est un grand bateau, vous allez dire : "I'm on a boat." Une autre exception

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

pour la règle du "on" est la bicyclette. Tu es toujours "sur" une bicyclette. Je sais, j'ai dit gros véhicules,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

mais rappelez-vous : un vélo est petit, et il n'a pas vraiment un moteur, de sorte que nous lui

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

donnons sa propre chose, parce que vous devez être assis sur le vélo, et vous ne pouvez jamais vraiment

be in a bicycle. Is that good?

être dans une bicyclette. Est-ce bon ?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Maintenant, nous allons aller à "in". "In" est drôle parce que il y a seulement deux choses pour "in".

"In" we use for car and taxi.

"In" nous l'utilisons pour la voiture et taxi.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

Le moyen facile d'y penser est généralement que vous possédez votre propre voiture;

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

elle n'appartient pas à un groupe de personnes. Les gens n'y montent pas à chaque fois que vous

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

l'arrêter, et ne disent pas: «Amenez-moi quelque part."

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

Et un taxi, et bien, quand vous êtes dans un taxi, il est en

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

quelque sorte votre voiture. Vous payez le conducteur et vous gardez la voiture. Donc, cela fait partie des

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

quelques cas où, parce qu'il m'appartient, je suis dans ma voiture ou je suis dans le taxi, parce

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

que le taxi m'appartient aussi longtemps que je paie. Il est l'une de ces drôles exceptions.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Je ne sais pas pourquoi, parce que vous pouvez mettre plus de personnes dans une voiture, mais je suppose que parce que vous pouvez

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

posséder effectivement ce transport, il est à vous. Pensez-y comme le petit bateau. Le petit

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

bateau, une personne est dedans, vous pouvez être à l'intérieur de celui-ci. D'accord ? Cool.

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

Le dernier que nous allons faire est "by". C'est comment vous voys y rendez. Donc, "by" est différent.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Quand on parle de "in" et "on", vous êtes ... Nous parlons de la façon dont vous êtes dans le véhicule.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Êtes-vous assis sur le vélo ? je vous vois dessus ? Vous savez, un bateau est sur l'eau. Mais

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

"By" signifie simplement: Comment êtes-vous arrivé ici ? Alors, quand quelqu'un vous répond par: "By car",

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

"by plane", ils vous disent comment ils sont venus ici. Pas si elles sont dans l'avion, ou sur l'avion

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

Ils sont juste ... Voilà comment ils sont venus là. Alors, comment ai-je fait pour venir ici pour faire cette vidéo ?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Ne souhaitez-vous pas savoir ? Je blague. Je suis venu ici en voiture. Donc, oui, j'étais dans ma voiture

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

et ai conduit j'usqu'ici, mais je voudrais dire à quelqu'un: "I got here by car, not by bus", et ça leur

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

dirait la différence dans le transport que j'ai pris. How did you get here?" Tu aimes ça ?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Bon, donc c'est "by", voici comment vous avez fait; et la façon dont vous avez voyagé est ici, "dans"

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

et "on". Rappelez-vous il y a une petite exception pour les petits véhicules, donc un petit bateau, vous pouvez

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

être dedans. Rappelez-vous de petite taille. Et un vélo, vous êtes toujours sur le vélo, parce que les gens voient

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

que vous êtes assis dessus. Nous sommes bons ? Excellent. À présent, c'est la leçon pour le transport.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Regardons l'emplacement. Vous remarquerez que les mêmes règles ou idées sont applicables.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Souvenez-vous que j'ai dit que j'aimais "at" parce qu'il est spécifique ? Notez le point, il est très spécifique.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

"Meet me at my house." Cela ne signifie pas dans la rue,

that does not mean in another city. It means:

cela ne signifie pas dans une autre ville. Ça veut dire :

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Ma maison, vous. Rencontrez-moi à ma maison, emplacement spécifique. Ou je vais vous donner une adresse:

"Meet me at 51 Eglington."

"Meet me at 51 Eglington."

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Pas : "In 51 Eglington", non. "At", ce qui signifie exactement là.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Vous pouvez voir le numéro et le lieu. T'aimes ça ? Moi aussi.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"On". Si vous remarquez, c'est un point, et c'est comme un tapis ou une zone. Voilà pourquoi je

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

dit sur le bus, le train et l'avion - ils sont grands, ils ont une surface. Et parce que

of that, we say "on" because you stand in an area.

de cela, nous disons "sur" parce que vous tenez une zone.

So, "on". We put things on a table.

Bientôt". Nous avons mis les choses sur une table.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Imaginez ... Non. Que dis-tu de ça? Ceci est un meilleur table. Je vais mettre quelque chose sur la table. Toi

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

peut le voir sur, et voici une région. Cool? Voilà pour "sur".

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

"Dans" Je peux utiliser la même chose. C'est le le prochain. "In", il y a une surface, mais vous

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

doivent y aller et en quelque chose. Rappelez-vous que je dit "on" ici? Ceci est maintenant "dans". Vous ne pouvez pas

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

voir plus, pouvez-vous? Parce qu'il est à l'intérieur avec un groupe de marqueurs. Il est à l'intérieur. Mais

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

quand il est sur la surface, vous remarquerez "sur", vous peut le voir. "In", comme par magie, il disparaît.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

D'accord? Ainsi, "in", en général, vous avez des murs ou quelque chose qui vous entoure que vous pouvez regarder

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

et voir les murs. Vous verrez, il y a la conseil ici, et il y a trois autres murs,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

donc je suis dans une chambre. Mais je suis sur le plancher parce Je suis debout sur le plancher. D'accord? Donc, si le

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

étage était ici, ce serait moi. Ta-da. Mais Je voudrais aller dans la chambre, et maintenant vous avez besoin d'un

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

porte pour me voir. D'accord? Ainsi, "in" et "on".

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

"Par". Beaucoup d'entre vous savent "close" et "proche". Alors, si vous pensez à deux choses ... D'accord? Voici

one thing, here's two things. We can say:

une chose, voici deux choses. On peut dire:

"This is by the red marker."

"Ceci est par le marqueur rouge."

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Comme pour dire "close" ou "proche". Nous disons simplement "par".

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Il y a 8% de ce marqueur. Je dis 80% leçon, mais

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

il semble qu'il est parti vers le bas. [Rires] Eh bien, "par" est similaire à "fermer" ou "proche". Et vous remarquez

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

les flèches, ici, vous montrer, si je dis que je suis proche à votre maison ou votre maison, il est similaire

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

à dire "par" ou "proche". D'accord? Cool.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Maintenant, je vais traiter avec le temps. Lorsque nous traitons avec le temps, nous allons commencer à «à». "À". Rappelles toi

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

Je l'ai dit très spécifique, voilà pourquoi je l'aime? Ceci est quand vous dites des choses comme: "A 09h15",

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

"A 12h00". Il dit que le temps très précis lorsque nous traitons avec des heures et des minutes.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

- «Quelle heure vais-je vous rencontrer?" - "A 10h30." Spécifique. Cela ne signifie pas 12h00. Cela ne veut pas «à». D'accord?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Jour ... Désolé. "Sur". Quand on parle de "on", nous parlons de jours. "Le lundi", "mardi".

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

Et si vous êtes confus, pensez de cette façon: A jour a 24 heures. Il est une sorte de a une surface

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

à elle. Il est non seulement un moment précis; ses a obtenu un peu de temps sur elle. Donc, sur ce

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

jour d'accord? -anything peut se produire ce jour-là à la surface. Nous sommes à ce sujet, et nous marchons

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

à travers elle. Vous vous réveillez, vous allez dormir. Donc, ce jour-là. Assez drôle, vous pouvez dire

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

des choses comme: "Le jour de Noël", "Le lundi", "Le jour de mon anniversaire". Donc, si vous avez un mot qui

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

a un jour, vous pouvez utiliser "on". Je te l'ai dis Je ferais facile. Il est 80% vrai, il y aura

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

avoir des exceptions. Je sais, quelqu'un dira un. Mais il suffit de penser: "Ai-je dit« jour »là-dedans?

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

'On' les vacances. "Right? Vous pouvez le dire, parce qu'il a obtenu «jour». Rendre facile.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Bon, maintenant, nous avons parlé temps spécifique avec "à",

and on the day with "on", but let's look at "in".

et le jour de "marche", mais regardons "dans".

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Quand je dis quelque chose comme: "En Septembre", ce dont je parle sont longues

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

périodes. Nous pouvons dire que pendant des années, mois et semaines. Ainsi, par exemple, je peux

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

même remonter dans le passé et dire: "En 1992, je suis arrivé au Canada."

Or: "In September, I will buy a hat."

Ou: "En Septembre, Je vais acheter un chapeau. "

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Maintenant, nous parlons de temps spécifique, comme nous l'avons fait dans "on" et "à", mais cette

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

fois que nous parlons de plus longues périodes de temps, et nous sommes très spécifique.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Maintenant, je vais aller à un de plus pour vous et nous allons passer "par". "Par" est fantastique

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

parce qu'elle est la fin d'un temps spécifique. Si je dis: «Je dois le faire ce soir",

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

qui est le temps, il est spécifique, et qui est l'heure de fin ou de votre limite.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

Et assez drôle, qui est la fin de ma leçon. Je suis à la limite.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

J'espère que vous avez apprécié. E a été utile,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

faire ressortir le calendrier et le horloge, et de nous donner un emplacement.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

récapitulation rapide: Vous pouvez utiliser "At", "on", "dans" et "par"

for transportation, location, and time.

pour le transport, l'emplacement et du temps.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Lorsque nous traitons avec le transport, il y a quelques exceptions près, vous voulez vous rappeler.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

"On" est utilisé pour les grands groupes de personnes voyageant par train, bus, avion ou bateau. Mais parfois

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

un bateau peut être pour une personne, et vous pouvez dire "dans". Nous utilisons également la bicyclette pour "sur", et

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

c'est parce que vous vous asseyez sur le vélo. quand nous parler de "in", nous l'utilisons pour voiture et taxi,

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

parce que ce habituellement votre privé véhicule. Même si vous dites que le public de taxi,

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

quand vous êtes en elle, elle est à vous aussi longtemps que vous payez pour cela, et il est également faible. D'accord?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

"Par" comment vous y rendre; en voiture, avion ou train.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Quand nous sommes allés pour l'emplacement, nous avons parlé spécifique "at". Sur la surface ou dans une

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

région pour "on", comme un tapis, penser comme tapis. "In", penser comme une boîte, vous allez dans une boîte. Et

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

"Par" est similaire à "fermer" ou "proche" ou "proche de" quand vous l'avez utilisé.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

Et enfin, pour le temps, nous avons parlé temps d'accord spécifique? -en utilisant ces prépositions.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

"A" est une seule fois; "On" est pour jours: "Le lundi", "Le jour de Noël";

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

"Dans" est utilisé pendant de longues périodes de temps, comme: "En Septembre", ou nous pouvons revenir en arrière dans le passé:

"In 1992";

"En 1992";

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

et enfin, l'heure de fin lorsque nous utilisons "par". D'accord? Et nous disons que est la fin.

And that's the end of this particular lesson.

Et voilà la fin de cette leçon particulière.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Donc, je voudrais vous remercier, une fois à nouveau, pour venir à engVid.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

Et qu'est-ce que je dis? Je veux que vous aller à www.eng comme dans engVid ... Anglais.

V, as in video.com

V, comme dans video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(Www.engvid.com) où vous pouvez aller faire le quiz et de voir comment vous avez appris votre leçon.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

D'accord? Et maintenant, je pense que vous avez 80% de celui-ci correct.

Okay? See ya later.

D'accord? A plus.