English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Sto avendo difficoltà a leggere sul treno adesso

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

mmh. Aspetta. Inizierò la lezione

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Ciao, James da engVid. Scusate, ero sul treno.

I want to teach you a lesson about

Vi voglio insegnare una lezione a proposito di

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

quattro preposizioni fondamentali che usiamo in inglese, ma qualche volta ci confondiamo, e capisco

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

il perché, così la tengo elementare. Ma poiché è semplice, sarà corretta all'80%. Questa è

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

una buona cosa, (che) vuol dire che puoi andare sul sito e imparare da altre lezioni

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

che abbiamo. Ma sapete che qualche volta ci sono delle eccezioni, che non potrò farvi vedere qui

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

oggi. Vi darò inoltre due eccezioni per aiutarvi. Ma perché perdere tempo?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Qui c'è il signor E. Notate che ha un calendario, ha un orologio e:

"You are here"?

"Voi siete qui"?

Oh, here.

Oh, qui.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

"Qui" è un luogo. Siamo qui adesso, facendo una lezione. Questo è il posto: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Andiamo alla lavagna e svolgiamo il resto della lezione, lo facciamo?

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Qui c'è: "at", "on", "in", e "by"

"At". I love it because it's very specific, so you

"At". Mi piace perché è veramente specifico, quindi voi

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

sapete sempre dove siete, esattamente. Problema: per il trasporto, "at" non ha nulla.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Ehm. Quindi andiamo al prossimo. Andiamo a "on". On.

"On" is used for, let's say,

"On" è usato per, immaginiamo,

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

larghi veicoli o ampi mezzi di trasporto, come autobus... Scusate. Treni, autobus, aerei,

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

e navi - torneremo alle navi in un secondo (momento) - è un'eccezione. Sul treno, sull'autobus,

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

e sull'aereo; a meno che tu sia Bill Gates, Donald Trump, o me - io non sono in questa lista -

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

Non avete un vostro treno, aereo, o autobus privato, così generalmente lo condividete con un gruppo di persone

or a few people. It's large. So we say:

o poche persone. E' ampio. Così diciamo:

"You're on the bus", because it covers a big area,

"Tu sei sull'autobus", perché esso copre una grande superficie,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

così ci sono molte persone sedute in quell'area. Quando arrivo a "luogo", voi vedrete cosa intendo.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Nave/barca è una piccola eccezione. Per molte persone nel mondo, loro hanno una loro barca privata perché

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

forse fanno pesca, o canottaggio, che è un tipo di barca con cui vai da solo.

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

In questa situazione, potete usare "in". Quindi, se la barca è piccola abbastanza, dite: "in":

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

"Sono nella barca proprio adesso". Ma se è una grande barca, dovete dire: "Sono su una barca". Un'altra eccezione

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

per la regola di "on" (c'è la) [è] bicicletta. Voi siete sempre "su" una bicicletta. Lo so, ho detto grandi veicoli

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

ma ricordate: una bicicletta è piccola, e non ha in realtà un motore o un propulsore, così in un certo senso

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

gli diamo la sua [cosa] (preposizione), perché devi sedere sulla bicicletta, e non puoi mai veramente

be in a bicycle. Is that good?

essere in una bicicletta. Va bene?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Ora, andiamo a "in". "In è divertente perché ci sono solo due cose per "in".

"In" we use for car and taxi.

Noi usiamo "in" per auto e taxi.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

La via semplice per pensare a essa è, normalmente, voi possedete un'auto propria.

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

Essa non appartiene a un gruppo di persone. Le persone semplicemente non possono salire sulla tua auto

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

ogni volta che tu la fermi. Loro vengono e dicono: "Mi porti ovunque".

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

E un taxi, bene, quando voi siete in un taxi, esso

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

è come [tipo] la vostra auto. Pagate l'autista e avete l'auto. Quindi, questo è uno di quei

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

pochi casi dove, poiché esso appartiene a me, io sono nella mia auto o io sono in un taxi perchè

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

il taxi appartiene a me purché io paghi. E' una di quelle simpatiche eccezioni.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Non conosco il perché, poiché voi potete mettere più persone nell'auto, ma suppongo che voi possiate

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

effettivamente possedere questo (mezzo di) trasporto, esso è vostro. Penso a esso come la piccola barca.

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

La piccola barca. Una persona è in essa. Potete essere dentro di essa. Tutto ok? Fantastico!

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

L'ultima che andiamo a fare è "by". Questo è come ci si arriva. Quindi, "by" è diversa.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Quando parliamo di "in" e "on", voi siete... Stiamo parlando di come voi siete nel veicolo.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Siete seduti sulla bicicletta? Posso vedervi su di essa? Sapete, una barca è sull'acqua. Ma

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

"by" è mezzo (di trasporto). "Come siete arrivati qui?" Quindi, quando qualcuno vi risponde [con]: "con l'auto"

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

"con l'aereo". Vi stanno dicendo come loro sono arrivati qui. Non se erano nell'aereo, o sull'aereo

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

Sono solo.. Questo è come loro sono arrivati qui. Quindi, come sono arrivato a fare questo video?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Vi piacerebbe conoscerlo? Sono gentile. Sono arrivato qui con l'auto. Così, sì, ero nella mia auto.

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

e ho guidato (fin) qui, ma potrei dire a qualcuno: "Sono arrivato qui con l'auto, non con l'autobus", e questo

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

vorrebbe dire loro la differenza nel mezzo di trasporto che ho preso. "Come sei arrivato qui?" Vi piace questo?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Bene! quindi questo è "by", questo è come voi lo avete fatto e il modo in cui avete viaggiato è qui:

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

"in" and "on". Ricorda: c'è una piccola eccezione per piccoli veicoli, quindi una piccola barca potete

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

essere in. Ricordate piccolo. E una bicicletta, voi siete sempre sulla bicicletta, perché la gente vi vede

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

seduti su di essa. Stiamo bene? Eccellente. Ora, questa è la lezione per i mezzi di trasporto.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Andiamo a "luogo". Noterete che si applicano le stesse regole o idee.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Ricordate, ho detto che mi è piaciuto "at" perchè è specifico? Notate il punto. E' molto specifico.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

"Incontrami a casa mia" Questo non significa lungo la strada.

that does not mean in another city. It means:

questo non significa in un'altra città. Significa:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

La mia casa. Voi. Mi incontrate alla mia casa. Luogo specifico. Oppure vi darò un indirizzo

"Meet me at 51 Eglington."

"Incontramoci a 51 Eglington"

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Non: "In 51 Eglington". No. "At", che significa esattamente lì.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Voi potete vedere il numero e il posto. Vi piace? Anche a me.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"On". Se notate, questo è un punto, a questo è come un tappeto o un'area. Questo è perché

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

dico sull'autobus, il treno, e l'aereo sono grandi, hanno un'area; e a causa

of that, we say "on" because you stand in an area.

di questo, diciamo "on" perché intendete in un'area

So, "on". We put things on a table.

Quindi, "on". Noi mettiamo cose su un tavolo

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Immaginate....no... Come questo. Questo è un tavolo migliore. Sto andando a mettere qualcosa sul tavolo. Voi

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

potete vederla su, e qui è un'area. Fantastico? Questo per "on".

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

"In". Posso usare la stessa cosa. Questo è il prossimo. "In". C'è una superficie, ma voi

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

dovete andare sopra e dentro (in) qualcosa. Ricordate, ho detto "on" qui? Questo ora è "in". Non si può più vedere, vero?

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

Perché è dentro con un mazzo di pennarelli. E' dentro, ma quando è sulla

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

superficie, voi noterete "on", voi potete vederlo. "In", come per magia, sparisce.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

Ok? Quindi, "in", generalmente avete muri o qualcosa intorno a voi che non potete vedere dentro e vedete

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

i muri. Vedrete c'è la lavagna qui, e ci sono tre altri muri,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

quindi io sono in una stanza. Ma io sono sul pavimento, sto in piedi sul pavimento. Ok? Così se il pavimento era qui

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

questo potrei essere io. Ta-daaaa. Ma vorrei andare nella stanza, e ora avete bisogno di una porta per vedere me.

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

Ok? Quindi, "in" e "on". "By"

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

Qualcuno di voi conosce "close" and "near". Quindi, se pensate (a) due cose... Ok?

one thing, here's two things. We can say:

una cosa, qui sono due cose. Possiamo dire:

"This is by the red marker."

"Questo è nei pressi del pennarello rosso"

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Similmente stiamo dicendo "close" o "near". Semplicemente diciamo "by". C'è l'8% di questo pennarello.

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Ho detto l'80% della lezione, ma a quanto pare è andata

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

giù. [Risata]. Bene, "by" è simile a "close" o "near", e notate le frecce, qui, che vi mostro

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

se dico: "Sono vicino alla tua casa o nei pressi della tua casa, è simile per dire "by" o "near".

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

Ok? Fantastico. Ora sto andando a trattare

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

con il tempo. Quando abbiamo a che fare con il tempo, inizierete "at". "At". Ricordate? Ho detto: molto specifico.

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

E' per questo che mi piace. Questo è quando dite cose come: "alle 9:15", "alle 12:00"

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

E' un tempo molto specifico quando abbiamo a che fare con ora e minuto. "A che ora ti incontrerò?"

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

"Alle 10:30". Specifico. Questo non significa 12:00. Questo non è "at". Ok?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Giorno...Scusate. "On". Quando parliamo di "on" parliamo di giorni. "Di lunedì", "di martedì". E se siete confusi

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

pensate in questo modo: un giorno ha 24 ore. E' come avere una superficie per esso

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

Non è soltanto un tempo specifico. Ha un po' di tempo su di esso. Quindi, su questo giorno - ok? -

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

ogni cosa può accadere su questo giorno, sulla superficie. Stiamo su di esso, e lo attraversiamo.

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

Vi alzate, poi andate a dormire. Quindi, su questo giorno. Abbastanza simpatico. Potete dire cose come:

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

"Nel giorno di Natale", "di lunedì", "nel giorno del mio compleanno". Quindi, se avete una parola che contiene "day"

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

potete usare "on". Vi ho detto che l'avrei fatta facile. E' vero l'80%. Ci saranno eccezioni.

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

Lo so, qualcuno ne dirà una. ma semplicemente penso: "Ho detto "day" in quella"?

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

" 'On' the holiday". Giusto? potete dirlo, perchè contiene "day". Fatto semplice.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Ok. Ora, abbiamo parlato a proposito di tempi specifici con "at"

and on the day with "on", but let's look at "in".

e sul giorno con "on", ma guardate a "in"

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Quando dico qualcosa come: "In settembre", di cosa sto parlando? sono lunghi periodi di tempo.

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

Possiamo dire questo per anni, mesi, e settimane. Quindi, per esempio, posso anche andare nel passato

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

e dire: "Nel 1992, io andai in Canada"

Or: "In September, I will buy a hat."

O: "In settembre, comprerò un cappello"

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Ora, parliamo di un tempo specifico, come abbiamo fatto in "on" e "at", ma questa volta stiamo parlando di

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

un più lungo periodo di tempo, e stiamo diventando molto specifici

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Ora, stiamo andando a un'altra per voi e stiamo andando verso "by". "By" è fantastico perchè

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

è la fine di uno specifico tempo. se dico: "Ho bisogno di farlo stanotte" questo tempo

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

è specifico e questa è la fine del tempo o il vostro limite.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

e abbastanza simpatico, questa la fine della mia lezione. I sono al limite

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

I spero che voi vi siate divertiti. E è stato di grande aiuto

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

tirando fuori il calendario e l'orologio, e dandoci una posizione.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

Veloce ricapitolazione: potete usare "at", "on", "in" e "by"

for transportation, location, and time.

per mezzi di trasporto, luoghi e tempo. Quando abbiamo a che fare con mezzi di

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

trasporto, c'è una coppia di eccezioni che dovete ricordare. "On" è usato per

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

larghi gruppi di persone che viaggiano con treno, autobus, o nave. Ma qualche volta una barca può essere

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

usata per una persona, e potete dire "in". Usiamo anche bicicletta per "on", e questo

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

perché sedete sulla bicicletta. Quando parliamo di "in", usiamo questo per auto e taxi

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

perchè questo è normalmente il vostro veicolo privato. Anche se dite che il taxi è pubblico.

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

Quando sei in esso, è tuo dal momento che tu paghi per esso, e inoltre è piccolo. Ok?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

"By" e come avete qui; con auto, aereo o treno

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Quando siamo andati per il luogo, abbiamo parlato circa specifico con "at". Su una superficie o in un area

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

per "on", come un tappeto. "In", pensate come una scatola, andate in una scatola. E "by è simile a

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

"close" o "near" o "close to" quando lo avete usato.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

E infine, per il tempo, abbiamo parlato di tempo specifico - ok? - usando queste preposizioni.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

"At" è un solo tempo; "on" è per i giorni: "di lunedì", "nel giorno di Natale";

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

"In" è usato per più lunghi periodo di tempo, come: "In settembre", o possiamo tornare indietro nel passato:

"In 1992";

"Nel 1992". E infine

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

tempo finale quando usiamo "by". Ok? e diciamo questa è la fine.

And that's the end of this particular lesson.

E questa è la fine di questa lezione particolare.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Quindi, mi piacerebbe ringraziarvi, di nuovo, perché state venendo a engVid. E cosa ho detto?

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

Ho bisogno che voi andiate su www.eng come engVid... inglese

V, as in video.com

V, come in video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com) dove potete andare a fare il quiz e vedere come avete imparato bene la vostra lezione.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

Ok? e da adesso, penso avrete l'80% veramente corretto

Okay? See ya later.

Ok? A presto!