English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Most nehezen tudok a vonaton olvasni.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

Uhh, egy pillanat. Kezdem az órát.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Szia, James vagyok az engVid-től. Bocsi, a vonaton voltam.

I want to teach you a lesson about

Szeretnék tartani neked egy órát

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

négy alapvető elöljárószóról amelyeket használunk az angolban, néha ezeket összekeverik, amit megtudok érteni

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

hogy miért. Szóval, egyszerűre fogom. De mivel egyszerű, 80%-ban helyes.

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

Ez jó, ez azt jelenti hogy ellátogathatsz a weboldalunkra és megtanulhatsz többet más tanórákon

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

amiket megtalálsz nálunk. Fontos tudni, hogy néha lesznek kivételek, amiket lehet itt nem fedek le

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

ma. Még adok is neked két kivételt hogy segítsek neked, de ne is vesztegessük az időt.

Let's go to the board.

Menjünk a táblához!

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Itt van Mr. E. Láthatod, hogy van neki egy naptárja, egy órája, és:

"You are here"?

"Te itt vagy"?

Oh, here.

Ó, itt.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

"Itt" egy helyzet. Mi éppen itt vagyunk, egy tanórán. Ez a hely: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Menjünk a táblához, és folytassuk a tanórát!

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Itt van: "-nál, -nél", "-on, -en, -ön", "-ban, -ben", és "-val, -vel".

"At". I love it because it's very specific, so you

"-nál, -nél". Szeretem, mivel nagyon különleges, szóval

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

te mindig tudod hogy éppen hol vagy. Probléma: Közlekedésben, "at"-et nem használjuk.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Hmm. Szóval, menjünk is a következőhöz. Menjünk az "-on, -en, -ön"-höz. On.

"On" is used for, let's say,

"-on, -en, -ön"-t használjuk, mondjuk,

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

nagy járművekre, vagy széleskörű utazási módokra, mint a buszok.. Bocsi. Vonatok, buszok, repülők,

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

és hajók. Visszajövök a hajóhoz egy pillanaton belül; ez egy kivétel. A vonaton, a buszon,

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

és a repülőn, hacsak te nem Bill Gates, Donal Trump, vagy én vagy-Én nem vagyok a listán

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

neked nincsen saját vonatod, repülőd, vagy buszod, szóval te általában sok emberrel megosztod azt

or a few people. It's large. So we say:

vagy egy kevés emberrel. Nagy. Szóval mi azt mondjuk:

"You're on the bus", because it covers a big area,

"Te a buszon vagy", mivel ez egy nagy területet fed le

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

szóval sok ember ül ezen a területen. Amint odaérek a helyzethez, meg fogod érteni mire gondolok.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

A hajó egy kicsiny kivétel. Sok embernek a világon megvan a saját hajója, mivel

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

talán halásznak, vagy eveznek, ami egy fajta hajó amin te magad mész.

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

Ebben a szituációban, használhatod a "-ban, -ben"-t. Tehát, ha a hajó elég kicsi, mondd: "-ban, -ben":

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

"Én éppen egy hajóban vagyok." De ha a hajó elég nagy, azt kell mondanod: "Én egy hajón vagyok." Még egy kivétel

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

az "-on, -en, -ön" szabályra a bicikli. Te mindig egy biciklin vagy. Tudom, nagy járműveket mondtam,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

de emlékezz: a bicikli kicsi, és nem igazán van motorja

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

megadunk neki egy fajta sajátos dolgot, mivel neked ülnöd kell a biciklin, és te igazán soha

be in a bicycle. Is that good?

nem lehetsz egy bicikliben. Érthető?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Most, menjünk a következőhöz "-ban, -ben". "-ban, -ben" vicces, mivel két dolog van a "-ban, -ben"-hez.

"In" we use for car and taxi.

"-ban, -ben" használjuk autóra, taxira.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

Az egyszerű módszer rá gondolni, az hogy te a saját autód birtoklod;

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

nem tartozok egy csoport emberhez. Az emberek nem ülnek be a kocsidba mindig

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

amikor te megállsz, beszállnak és mondják:"Vigyél el valahová."

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

És egy taxi, nos, amikor egy taxiban vagy

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

az a te kocsid. Fizetsz a sofőrnek, és te vagy az autóban. Tehát, ez egyike azoknak

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

a néhány eseteknek itt, mivel hozzám tartozik, a saját kocsimban vagyok, vagy a taxiban vagyok, mivel

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

a taxi hozzám tartozik, mindaddig amíg fizetem. Ez egyike ezeknek a vicces kivételeknek.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Nem tudom miért, mivel több ember is lehet egy autóban, de szerintem azért mivel az emberek

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

tulajdonképpen birtokolják ezt a szállítást, a tiéd. Gondolj rá úgy mint egy kis csónákra. A kis

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

csónak, egy ember van benne, benne lehetsz. Minden rendben? Remek.

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

Az utolsó amit megnézünk az a "-val, -vel". Ez által jutsz el oda. Tehát, "-val, -vel" egy kicsit különböző.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Amikor "-ban, -ben" és "-on, -en, -ön"-ről beszélünk, te.. Mi arról beszélünk hogy te hogy vagy abban a járműben.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Ülsz a biciklin? Láthatlak téged rajta? Tudod, a csónak a vízen van. De

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

a "-val, -vel" csak azt jelenti: Hogy jutottál el oda? Tehát, amikor valaki így válaszol neked: "Autóval",

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

"repülővel", ők azt mondják neked hogy jutottak el oda. Nem azt hogy ők egy repülőben vannak, vagy

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

egy repülőn vannak. Ők csak.. Ahogyan ők eljutottak oda. Szóval, hogy jutottam el ide hogy elkészítsem ezt a videót?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Nem szeretnéd te azt tudni. Csak viccelek. Autóval jöttem ide. Szóval, igen, az autómban voltam

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

és elvezettem ide, de mondanám valakinek: "Autóval jöttem ide, nem busszal", és az

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

mondaná meg a különbséget a közlekedésben amit használtam. "Hogy jutottál el ide?" Tetszik?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Jó, tehát ez a "-val, -vel", ez az ahogy csináltad, és ahogyan ide utaztál, "-ban, -ben"

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

és "-on, -en, -ön". Emlékezz, van egy kis kivétel kis méreté járművekre, szóval a kis csónak

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

amiben lehetsz. Emlékezz, kicsi. És a bicikli, te mindig a biciklin vagy, mivel az emberek látnak

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

téged rajta ülni. Jók vagyunk? Kiváló. Most, ez volt az óra a közlekedésre.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Nézzük a helyzetet! Észreveszed ugyanazokat a szabályokat, vagy ötleteket.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Emlékezz, azt mondtam szeretem a "-nál, -nél"-t, mivel különleges? Figyeld a pontot, nagyon különleges.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

"Találkozzunk a házamnál." Nem azt jelenti hogy az utcán,

that does not mean in another city. It means:

nem azt jelenti hogy egy másik városban. Azt jelenti:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Én házam, te. Találkozzunk a házamnál, különleges helyzet. Vagy adok neked egy címet:

"Meet me at 51 Eglington."

"Találkozzunk 51 Eglington-nál."

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Nem: "51 Eglington-ban", nem. "-nál, -nél", azt jelenti, hogy pontosan ott.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Láthatod a számot, és a helyet. Tetszik? Nekem is.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"-on, -en, -ön". Ha észreveszed, ez egy pont, és ez egy szőnyeg vagy egy terület. Ezért

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

mondtam hogy a buszon, a vonaton, és a repülőn - nagyok, van egy területek. És

of that, we say "on" because you stand in an area.

ez miatt, mi azt mondjuk "-on, -en, -ön" mivel te abban a területben állsz.

So, "on". We put things on a table.

Szóval, "-on, -en, -ön". Teszünk dolgokat egy asztalra.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Képzeld el.. Nem. Mi a helyzet ezzel? Ez egy jobb asztal. Teszek valamit az asztalra.

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

Te láthatod rajta, és itt van egy terület. Jó? Ez az "-on, -en, -ön".

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

"-ban, -ben" használhatom ugyanazt. Ez a következő. "-ban, -ben", van egy felület, de neked

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

át kell menned, vagy be kell menned valamibe. Emlékezz, azt mondtam "-on, -en, -ön" itt? Ez most "-ban, -ben".

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

Te nem látod már, igaz? Mivel ez belül van sok filctollal együtt. Bent van. De

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

amikor egy felületen van, észreveszed "-on, -en, -ön", láthatod. "-ban, -ben", mint a varázslat, eltűnik.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

Rendben? Szóval, "-ban, -ben", általában vannak falaid amik körülvesznek téged, és te

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

fel tudsz nézni, és látod a falakat. Látod hogy van itt ez a tábla, és még három másik fal,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

szóval én egy szobában vagyok. De én a padlón vagyok, mivel állok a padlón. Rendben? Szóval ha

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

a padló itt lenne, ez lennék én. Ta-da. De én bemennék a szobába, és neked most

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

szükséged lenne egy ajtóra hogy láss engem. Oké? Szóval, "-ban, -ben", és "-on, -en, -ön".

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

"-val, -vel". Sokatok ismeri a "közeli" és a "közel" szót. Szóval, ha két dologra gondolsz.. Oké? Itt van

one thing, here's two things. We can say:

egy dolog, itt van két dolog. Mi mondhatjuk:

"This is by the red marker."

"Ez a piros filcnél van."

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Hasonló mintha azt mondanánk "közeli" vagy "közel". Mi csak azt mondjuk "-nál, -nél".

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

8%-a van ennek a filcnek. Azt mondtam 80% tanóra, de

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

úgy néz ki lement. [Nevetés] Nos, "-nál, -nél" hasonló a "közel" vagy "közeli"-hez. És észreveszed

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

a nyilakat, itt, mutatom, ha azt mondom hogy én közel vagyok a házadhoz, vagy a házadnál vagyok, ezek hasonlóak

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

mintha azt mondanánk "-nál, -nél" vagy "közel". Oké? Szuper.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Most az idővel fogok foglalkozni. Amikor az idővel foglalkozunk a "-kor"-al kezdünk. "-kor". Emlékezz

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

Azt mondtam nagyon különleges, ezért szeretem?Ez az, amikor azt mondod: "9:15-kor".

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

"12:00-kor". Nagyon jellegzetes időpontot mond, amikor órával és perccel foglalkozunk.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

-"Mikor találkozunk?"-"10:30-kor." Különleges. Nem azt jelenti hogy 12:00-kor. Ez nem, "-nál, -nél". Okés?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Nap.. Bocsi. "-on, -ön, -en". Amikor az "-on, -en, -ön"-ról beszélünk napokról van szó. "Hétfőn", "Kedden".

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

Ha összezavarodtól, gondolkodj így: Egy nap 24 órából áll. Van egyfajta felülete

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

hozzá. Ez nem csak egy különleges időpont; van rajta egy kis idő. Szóval,

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

azon a napon-okés?-bármi ami történhet azon a napon a felületen. Állunk rajta,

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

és keresztül sétálunk rajta. Felébredsz, aztán mész aludni. Szóval azon a napon. Elég vicces, mondhatsz dolgokat

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

min:"Karácsony napján", "Hétfőn", "A születésnapomon". Szóval ha van egy szavad

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

amiben van egy nap, használhatsz "-on, -en, -ön"-t. Megmondtam hogy leegyszerűsítem neked. Ez 80%-ban igaz, lesznek

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

kivételek. Tudom, valaki mondani fog egyet. De gondolj bele: "Napot mondtam benne?

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

szabadságon." Rendben? Mondhatod, mivel van benne egy nap. Egyszerűsítsd le.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Oké, most hogy mi beszéltünk jellegzetes időpontokról "-kor"-al,

and on the day with "on", but let's look at "in".

és a napon, "-on, -en, -ön"-el, nézzük meg a "-ban, -ben"-t.

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Amikor mondok valamit mint: "Szeptemberben", amiról beszélek az egy hosszú

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

időszaknyi idő. Mondhatjuk évekre, hónapokra, és hetekre. Szóval, például én

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

vissza tudok menni a múltban, és mondhatom: "1992-ben jöttem Kanadába."

Or: "In September, I will buy a hat."

Vagy: "Vásárolni fogok egy kalapot Szeptemberben."

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Most, mi különleges időről beszélünk, ahogyan tettük az "-on, -en, -ön"-el és a "-kor"-al, de ez

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

alkalommal mi hosszabb időszaknyi időről beszélünk, és különlegesen fejezzük ki magunkat.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Most, még egybe belemegyek számodra, és mi az "-ig, -ra/-re"-vel fogunk foglalkozni. "-ig, -ra/-re" fantasztikus

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

mivel ez a vége egy megadott időszaknak. Ha azt mondom: "Ma estére szükségem van rá készen.",

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

az az idő, különleges, ez a határidő, vagy a te határod.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

És elég vicces, ez az órámnak a vége. A határnál vagyok.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

Remélem élvezted. E segítőkész volt,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

kihozta a naptárat, és az órát, és adott egy helyzetet.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

Gyors visszahívás: Használhatod "-nál, -nél", "-kor", "-on, -en, -ön", "-ban, -ben", és "-val, -vel"-t

for transportation, location, and time.

közlekedésre, helyzetre, és időre.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Amikor közlekedéssel foglalkozunk, van egy pár kivétel amire emlékezni akarsz.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

"-on, -en, -ön" használatos nagy csoportnyi emberre akik vonattal, busszal, repülővel, vagy csónakkal, utaznak. De néha

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

a csónak lehet egyszemélyes, és mondhatod hogy "-ban, -ben". Szintén használjuk az "-on, -en, -ön"-t biciklire, és

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

ez azért van mivel a biciklin ülsz. Amikor a "-ban, -ben"-ről beszélünk, használjuk kocsira és taxira,

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

mivel az általában a te privát járműved. Annak ellenére is, hogy azt mondod a taxi nyilvános

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

amikor benne vagy, az a tiéd mindaddig amíg fizetsz érte, és szintén kicsi. Okés?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

"-val, -vel" az ahogyan eljutottál oda; autóval, repülővel, vagy vonattal.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Amikor a helyzetet néztünk, mi egy különleges dologról beszéltünk a "-nál, -nél"-el. A felületen, vagy

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

egy területben, "-on, -en, -ön", mint egy szőnyeg, gondolkodj mint egy szőnyeg. "-ban, -ben", gondolkodj mint egy doboz, belemész egy dobozba. És

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

"-nál, -nél" hasolnó a "közel" vagy "közeli"-hez vagy "közel valamihez" amikor használod.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

És végezetül, az időre, különlegeges időről beszéltünk-oké?-használva ezeket az elöljárőszavakat.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

"-kor" csak egy időre; "-on, -en, -ön" a napokra: "Hétfőn", "Karácsony napján";

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

"-ban, -ben" használatos hosszabb időszaknyi időre, mint "Szeptemberben", vagy visszamehetünk a múltba:

"In 1992";

"1992-ben";

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

és végül, a határidő használjuk a "-ra, -re"-t. Oké? És mi azt mondjuk az a vége.

And that's the end of this particular lesson.

És ez a vége ennek az órának.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Szóval, szeretném megköszönni neked még egyszer hogy az engVid-hez jöttél.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

És mit mondtam? Szeretném hogy a www.eng mint engVid... Angol.

V, as in video.com

V, mint video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com) ahol kvízt tölthetsz ki, és láthatod hogy milyen jól tanultad meg az óra tananyagát.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

Oké? És mostanra, azt hiszem mind a 80%-ot helyesen tudod.

Okay? See ya later.

Rendben? Szia, találkozunk később!