English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Nemůžu moc číst, teďka ve vlaku.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

Uhh. Počkat. Udělám lekci.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Ahoj. James z engVid. Promiňte, byl jsem ve vlaku.

I want to teach you a lesson about

Chci vás učit o čtyřech základních předložkách,

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

které užíváme v angličtině a občas nás matou a já rozumím proč.

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

Takže to udělám jednoduše. Ale protože je to jednoduché, tak to bude z 80% správně.

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

To je dobře, znamená to, že můžeš jít na naše webovky a naučit se mnohem více z ostatních lekcí, které máme.

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

Ale počítej s tím, že existují určité výjimky, které nemůžu probrat.

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

Abych ti pomohl, o dvou výjimkách ti řeknu, ale proč ztrácet čas?

Let's go to the board.

Pojďme k tabuli.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Tady je pan E. všimneš si, že má kalendář, hodiny a...

"You are here"?

"Jsi tady?"

Oh, here.

Joo, tady.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

"Tady" je tvá lokace. Právě teď jsme tady a učíme se lekci. To je ta lokace: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Pojďme k tabuli udělat zbytek lekce...

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Tady to je: "at", "on", "in" a "by".

"At". I love it because it's very specific, so you

"At". Miluji to, protože je to velice specifické, takže budeš vždycky

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

vědět, kde přesně jsi. Problém: pro přepravu se "at" nepoužívá.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Hmm. Tak teď na další... "on".

"On" is used for, let's say,

"On" je používáno pro

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

velká vozidla nebo velké dopravní prostředky, jako třeba autobusy... pardon. Vlaky, autobusy, letadla a lodě.

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

Za chviličku se vrátím k lodi. Je to výjimka. Ve vlaku, v autobusu

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

a v letadle, pokud nejste Bill Gates, Donald Trump nebo já - nejsem na této listině -

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

tak nemáš svůj vlastní vlak, letadlo nebo autobus, takže většinou sdílíš dopravní prostředek se skupinou lidí

or a few people. It's large. So we say:

nebo s pár lidmi. Je to velké. Takže říkáme:

"You're on the bus", because it covers a big area,

"Jsi v autobuse" , protože to pokrývá velkou oblast,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

takže v této oblasti sedí mnoho lidí. Když se dostanu do této lokace, uvidíš co tím myslím.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Loď je malá výjimka. Hodně lidí na světě má své vlastní lodě protože

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

možná rybaří nebo veslují , a to jsou lodě pro jednoho.

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

V tomto případě můžeš použít "in"´. Takže, pokud je loďka dostatečně malá, řekneš: "in":

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

"Jsem právě v lodičce." Ale jestli je to velká loď, musíš říci: "Jsem na lodi"

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

Další výjimka: pro "on" je kolo. Vždycky jste "na" kole. Vím, řekl jsem velké dopravní prostředky,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

ale pamatuj: kolo je malé a nemá motor ani pohon,

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

takže na to máme vlastní pomůcku, protože vždycky sedíš na kole a nikdy

be in a bicycle. Is that good?

nemůžeš být v kole. Je to takhle jasný?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Teď se podívejme na "in". "In" je srandovní, protože ho používáme pouze ve dvou případech.

"In" we use for car and taxi.

Používáme ho v autě a taxi.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

Nejlepší je si to představit, že auto je obvykle tvoje,

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

nepatří skupině lidí. Lidé prostě neustále nechodí do tvého auta a neřeknou ti:

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

,,Zastav a vem mě někam".

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

A taxi, no, prostě jsi v taxi. Je to vlastně tvé auto.

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

Zaplatíš řidiči a máš auto. Takže tohle je jeden z těch případů,

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

protože to patří mně. Já jsem ve svém autě nebo jsem v taxíku

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

protože taxi mi patří po dobu placení. Je to jedna z těch zábavnějších výjimek.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Nevím proč, protože můžeš do auta vzít více lidí, ale hádám,

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

že můžeš vlastnit tento typ přepravy. Ber to jako malou loďku.

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

V malé loďce může být jedna osoba, můžeš být uvnitř. Dobrý? Fajn.

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

Poslední který budeme probírat je "by". Říká nám JAK se tam dostaneme. Takže "by" je odlišné.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Když mluvíme o "in" a "on", ty ... my se bavíme o tom, že jsi v dopravním prostředku.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Sedíš na kole? Vidím tě na něm? Víš, že loďka je na vodě.

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

Ale "by" prostě znamená: Jak jsi se sem dostal? Takže, když ti někdo odpovídá tak pomocí "by" - "by car",

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

"by plane", říkají ti, jak se sem dostali. Ne jestli jsou v letadle, nebo na letadle.

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

Prostě jsou... To je jak se sem dostali. Tak, jak jsem se dostal do tohohle videa?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

To by tě zajímalo... Dělám si legraci. Dostal jsem se sem autem. Ano, byl jsem v mém autě

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

a přijel jsem sem, ale někomu bych řekl: "Dostal jsem se sem autem, ne busem",

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

to by jim řeklo ten rozdíl mezi způsoby dopravy. "Jak jsi se sem dostal?" Líbilo se ti to?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Dobrý, takže "by" je jak jsi to udělal a způsob jakým jsi se sem dostal je "in" a "on".

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

Pamatuj, je zde malá výjimka pro malé dopravní prostředky a pro malé lodě,

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

ve kterých můžeš být. Pamatuj MALÝ. A kolo, vždycky jsi na kole, protože lidé tě

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

vidí sedět na kole. V pohodě? Bezvadný. Tak to by byla lekce pro přepravu.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Pojďme se podívat na lokace. Zjistíš, že zde jsou stejná pravidla.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Pamatuješ, jak jsem říkal, že mám rád "at", protože je to specifické? Tečka, je to velmi specifické.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

"Sejdeme se u mne doma." To neznamená v ulici,

that does not mean in another city. It means:

ani to neznamená v jiném městě. Znamená to:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Můj dům, ty. Sejdeme se v mém domě, specifická lokace. Nebo při použití adresy:

"Meet me at 51 Eglington."

"Sejdeme se na 51 Eglington."

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Rozhodně ne "in 51 Eglington", ne! "At" to znamená přesně tady.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Můžeš vidět číslo a místo. Líbí se ti to? Mně taky.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"On". Toto je tečka a toto je koberec, neboli area.

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

Proto řeknu v autobuse, vlaku a letadle - jsou velké, mají plochu.

of that, we say "on" because you stand in an area.

A proto říkáme "on", protože stojíš na nějaké ploše.

So, "on". We put things on a table.

Tak, "on". Dáváme věci NA stůl.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Představ si.... Ne. Co tohle? Tohle je lepší stůl. Dám něco na stůl.

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

Ty to můžeš vidět, tohle je oblast. Pohoda? To by bylo pro "on".

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

Mohu použít stejnou věc. "In" je další. "In", tady je povrch,

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

ale musíš přejít jednu věc. Pamatuješ, jak jsem říkal, že "on" je tady? Tohle je teď "in".

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

Nemůžeš to již více vidět, že ne? Protože je to uvnitř s fixama. Je to uvnitř.

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

Ale když je to na povrchu, zjistíš, že "on" můžeš vidět. "In" je jako kouzlo, najednou zmizí.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

OK? Takže, "in" obvykle máš stěny nebo něco, co tě obklopuje tak, že můžeš vidět

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

stěny a nahoru. Uvidíš, že je tu deska a zde jsou další tři stěny,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

takže jsem v místnosti. Ale jsem na podlaze, protože stojím na podlaze. OK?

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

Takže kdyby zde byla podlaha, toto bych byl já. Tadá. Ale já bych šel do místnosti a teď potřebuješ

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

dveře, abys mě mohl vidět. OK? Takže, "in" a "on".

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

"By". Mnoho z vás zná "close" a "near". Takže, pamatuj si dvě věci. OK?

one thing, here's two things. We can say:

Jedna věc, dvě věci. Můžeme říci:

"This is by the red marker."

"Tohle je u červené fixy."

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

To je podobné jako "close" nebo "near". Prostě říkáme "by".

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Tady je 8% této fixy. Já řekl 80% lekce,

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

ale vypadá to, že klesla (smích) Dobře, "by" je podobné "close" nebo "near".

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

Všimněte si těch šipek. Ukazují, jestli říkám, že jsem blízko tvého domu nebo u tvého domu.

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

Je to podobné jako "by" nebo "near". OK? Dobře.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Teď se musím vypořádat s časem. Když se zabýváme časem, začneme u "at".

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

Pamatuj, řekl jsem velmi specifické, to je proč se mi to líbí. Používá se když řekneme věci jako: "At 9:15",

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

"At 12:00". Naznačuje to velice specifický čas, když se zabýváme hodinami a minutami.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." . Specifický. To neznamená 12:00. To není ´´at´´´OK?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Dny... pardon. "On". Když mluvíme o "on" mluvíme o dnech. "On Monday", "On Tuesday".

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

A pokud jsi zmatený, zkus nad tím zapřemýšlet takto: Den má 24 hodin. To je takový povrch.

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

Není to jeden specifický čas; má to nějaký čas na tom.

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

Takže v tento den se může stát na povrchu. Stojíme na tom a chodíme přes to.

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

Vzbudíš se, pak jdeš spát. Takže tento den. Dost srandovní, můžeš říct věci jako:

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

"On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". Takže pokud máš slovo, které

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

má "day" v sobě, můžeš použít "on". Říkal jsem ti, že to bude lehké. To je z 80 % pravda.

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

Ale říkal jsem, že budou výjimky. Vím, že mi je napíšete. Ale zamysli se:"Řekl jsem "day"?

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

"on the holiday." V pohodě? Můžeš to říci, protože to má "day". Nedělej si s tím hlavu.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

OK, teď jsme se bavili o specifickém čase

and on the day with "on", but let's look at "in".

s "at" a "on", ale pojďme se podívat na "in".

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Když řeknu něco jako: "In September", o čem mluvím jsou dlouhé časové úseky.

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

Používáme to pro roky, měsíce a týdny. Takže, například,

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

mohu zavítat i zpět do minulosti a říct: "In 1992, I came to Canada."

Or: "In September, I will buy a hat."

Nebo: "In September, I will buy a hat."

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Bavíme se o specifickém čase, pokud jsme použili "on" a "at",

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

ale teď mluvíme o delším časovém úseku a nejsme příliš konkrétní.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Teď, vám povím něco o "by". "By" je úžasné,

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

protože je to konec specifického času. Pokud řeknu: "I need it done by tonight",

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

to je ten čas, je konkrétní a to je konec tvého časového limitu.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

A vtipné je, že je to i konec mojí lekce- Jsem na konci.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

Doufám, že sis to užil. E byl užitečný,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

ukazoval nám kalendář, hodiny a místa.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

Rychlé opakování: "at", "on", "in", a "by" můžeš použít

for transportation, location, and time.

pro přepravu, místo a čas.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Pokud se zabýváme přepravou, je zde pár výjimek, které si musíš zapamatovat.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

"On" se používá pro velké skupiny lidí, dopravujících se vlakem, autobusem, letadlem nebo lodí.

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

Ale někdy může být loďka pro jednoho a můžeš říci "in". Také používáme "on" pro jízdu na kole,

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

a to protože sedíš na kole. A "in" používáme pro auto a taxi,

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

protože je to obvykle tvoje osobní auto, i když je taxi veřejné.

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

Když jsi uvnitř, je to jenom tvoje po dobu placení a taky je to malé. OK?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

"By" je způsob jakým se tam dostaneš, autem, letadlem nebo vlakem.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Když jsme se bavili o místu, bavili jsme se o konkrétním "at".

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

Na povrchu nebo v areálu je "on", jako třeba na koberci. "In", ber to jako box, jsi v boxu.

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

A"by" je podobné "close", "near" nebo "close to".

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

A konečně - čas, bavili jsme se o specifickém čase, OK? Při používání předložek.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

"At" je jen konkrétní čas; "on" je pro dny: "On Monday", "On Christmas day";

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

"in" se používá pro delší úseky času, jako třeba: "In September", nebo můžeme jít zpět do minulosti:

"In 1992";

"In 1992";

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

a konečně, na konci časového úseku používáme "by". OK? A říkáme, že je to konec.

And that's the end of this particular lesson.

A to je konec této lekce.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Takže bych ti rád ještě jednou poděkoval za shlédnutí engVid.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

A co jsem řekl? Potřebuji, aby jsi šel na www.eng jako engVid... English.

V, as in video.com

V jako video.com.

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com) zde si můžeš vyzkoušet různé kvízy na to, co ses naučil v naší lekci.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

OK? A myslím si, že teď by jsi měl mít 80 % správně.

Okay? See ya later.

OK? Měj se.