English Grammar: The Prepositions ON, AT, IN, BY

I'm having a hard time reading on the train right now.

Ciężko mi teraz czytać w pociągu.

Unh. Hold on. I'll start the lesson.

Unh. Trzymać się. Rozpocznę lekcję.

Hi. James from engVid. Sorry, I was on the train.

Cześć. James z engVid. Przepraszam, byłem w pociągu.

I want to teach you a lesson about

Chcę dać ci lekcję na temat

four basic prepositions that we use in English that sometimes get confused, and I understand

czterech podstawowych przyimków, których używamy w języku angielskim, a które czasami się mylą, i rozumiem

why, so I'll keep it basic. But because it's basic, it's going to be 80% correct. That's

dlaczego, więc ograniczę się do podstawowych. Ale ponieważ jest to podstawowe, będzie w 80% poprawne. To

a good thing, that means you can go to the website and learn more from other lessons

dobrze, oznacza to, że możesz wejść na stronę internetową i dowiedzieć się więcej z innych

we have. But just know that sometimes there'll be exceptions, and I may not cover it here

naszych lekcji. Ale po prostu wiedz, że czasami będą wyjątki i mogę nie omawiać tego tutaj

today. I'll even give you two exceptions to help you, but why waste time?

dzisiaj. Dam ci nawet dwa wyjątki, żeby ci pomóc, ale po co marnować czas?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Here's Mr. E. You'll notice he has a calendar, he has a clock, and:

Oto pan E. Zauważysz, że ma kalendarz, ma zegar i:

"You are here"?

„Jesteś tutaj”?

Oh, here.

O, tutaj.

"Here" is a location. We're here right now, doing a lesson. That's the location: engVid.

„Tutaj” to lokalizacja. Jesteśmy tu teraz i robimy lekcję. To jest lokalizacja: engVid.

Let's go to the board and do the rest of the lesson, shall we?

Chodźmy do tablicy i odróbmy resztę lekcji, dobrze?

Here's: "at", "on", "in", and "by".

Oto: „w”, „na”, „w” i „przez”.

"At". I love it because it's very specific, so you

"Na". Uwielbiam to, ponieważ jest bardzo specyficzne, więc

always know where you are, exactly. Problem: For transportation, "at" doesn't have anything.

zawsze dokładnie wiesz, gdzie jesteś. Problem: W przypadku transportu „at” nie ma nic.

Hmm. So let's go to the next one. Let's go to "on". On.

Hmm. Przejdźmy więc do następnego. Przejdźmy do „on”. NA.

"On" is used for, let's say,

„On” jest używane, powiedzmy, dla

large vehicles or large ways of travelling, such as buses... Sorry. Trains, buses, planes,

dużych pojazdów lub dużych środków transportu, takich jak autobusy... Przepraszamy. Pociągi, autobusy, samoloty

and boats. I'll come back to boat in a second; it's an exception. On the train, on the bus,

i łodzie. Za chwilę wrócę na łódź; to wyjątek. W pociągu, autobusie

and on the plane, unless you're Bill Gates, Donald Trump, or me-I'm not in that list-you

i samolocie, chyba że jesteś Billem Gatesem, Donaldem Trumpem lub mną – nie ma mnie na tej liście –

don't have your own train, plane, or bus, so you usually share it with a bunch of people

nie masz własnego pociągu, samolotu ani autobusu, więc zwykle udostępniaj je grupie

or a few people. It's large. So we say:

lub kilku osobom. jest duży. Mówimy więc:

"You're on the bus", because it covers a big area,

„Jesteś w autobusie”, ponieważ obejmuje on duży obszar,

so there are many people sitting in that area. When I get to location, you'll see what I mean.

więc siedzi tam wiele osób. Kiedy dotrę na miejsce, zrozumiesz, co mam na myśli.

Boat is a small exception. For many people in the world, they have their own boats because

Łódź to mały wyjątek. Wielu ludzi na świecie ma własne łodzie, ponieważ

maybe they do fishing, or rowing, which is a type of boat that you go by yourself. In

być może łowi ryby lub wiosłuje, co jest rodzajem łodzi, którą płynie się samemu. W

that situation, you can use "in". So, if the boat is small enough, say: "in":

takiej sytuacji możesz użyć „w”. Jeśli więc łódź jest wystarczająco mała, powiedz: „in”:

"I'm in a boat right now." But if it's a big boat, you have to say: "I'm on a boat." Another exception

„Jestem teraz w łodzi”. Ale jeśli to duża łódź, musisz powiedzieć: „Jestem na łodzi”. Kolejnym wyjątkiem

for the "on" rule is bicycle. You're always "on" a bicycle. I know, I said big vehicles,

od zasady „on” jest rower. Zawsze jesteś „na” rowerze. Wiem, powiedziałem duże pojazdy,

but remember: a bicycle is small, and it doesn't really have a motor or an engine, so we kind

ale pamiętaj: rower jest mały i tak naprawdę nie ma silnika ani silnika, więc

of give it its own thing, because you have to sit on the bicycle, and you can never really

dajemy mu coś własnego, bo trzeba siedzieć na rowerze i nigdy nie może

be in a bicycle. Is that good?

być naprawdę na rowerze. Czy to dobrze?

Now, let's go to "in". "In" is funny because there are only two things for "in".

Przejdźmy teraz do „w”. „In” jest zabawne, ponieważ są tylko dwie rzeczy na „in”.

"In" we use for car and taxi.

„In” używamy dla samochodu i taksówki.

The easy way to think about it is usually you own your own car;

Najprościej można o tym pomyśleć: zwykle posiadasz własny samochód;

it doesn't belong to a group of people. People just don't get on your car every time you

nie należy do grupy ludzi. Ludzie po prostu nie wsiadają do twojego samochodu za każdym razem, gdy go

stop it, they go in and say: "Take me somewhere."

zatrzymujesz, wchodzą i mówią: „Zabierz mnie gdzieś”.

And a taxi, well, when you're in a taxi, it

A taksówka, cóż, kiedy jesteś w taksówce,

is kind of your car. You pay the driver and you keep the car. So, this is one of those

jest to rodzaj twojego samochodu. Płacisz kierowcy i zatrzymujesz samochód. Jest to więc jeden z tych

few cases where, because it belongs to me, I am in my car or I am in the taxi, because

nielicznych przypadków, w których, ponieważ należy do mnie, jestem w swoim samochodzie lub w taksówce, ponieważ

the taxi belongs to me as long as I pay the money. It's one of these funny exceptions.

taksówka należy do mnie, dopóki płacę pieniądze. To jeden z tych zabawnych wyjątków.

I don't know why, because you can put more people in a car, but I guess because you can

Nie wiem dlaczego, ponieważ możesz wsadzić więcej osób do samochodu, ale myślę, że ponieważ możesz

actually own this transportation, it's yours. Think of it like the small boat. The small

faktycznie posiadać ten transport, jest twój. Pomyśl o tym jak o małej łódce. Mała

boat, one person is in it, you can be inside of it. All right? Cool.

łódka, w której jest jedna osoba, możesz być w jej środku. W porządku? Fajny.

The last one we're going to do is "by". This is how you get there. So, "by" is different.

Ostatnią rzeczą, którą zrobimy, jest „przez”. W ten sposób się tam dostaniesz. Więc „przez” jest inne.

When we talk about "in" and "on", you are... We are talking about how you are in the vehicle.

Kiedy mówimy o „w” i „w”, jesteś… Mówimy o tym, jak się czujesz w pojeździe.

Are you sitting on the bicycle? I can see you on it? You know, a boat is on water. But

Siedzisz na rowerze? Widzę cię na nim? Wiesz, łódź jest na wodzie. Ale

"by" just means: How did you get here? So, when someone responds to you with: "By car",

„przez” oznacza po prostu: Jak się tu dostałeś? Kiedy więc ktoś odpowiada Ci: „Samochodem”,

"by plane", they're telling you how they got here. Not if they're in the plane, or on the

„samolotem”, mówi Ci, jak się tu znalazł. Nie, jeśli są w samolocie lub w

plane. They are just... That's how they got there. So, how did I get here to do this video?

samolocie. Oni po prostu... W ten sposób się tam dostali. Więc jak się tu znalazłem, żeby nagrać ten film?

Wouldn't you like to know. I'm kidding. I came here by car. So, yes, I was in my car

Nie chciałbyś wiedzieć. Żartuję. Przyjechałem tu samochodem. Więc tak, byłem w moim samochodzie

and drove here, but I would tell somebody: "I got here by car, not by bus", and that

i przyjechałem tutaj, ale powiedziałbym komuś: „Przyjechałem tutaj samochodem, a nie autobusem”, a to

would tell them the difference in the transportation I took. "How did you get here?" You like that?

powiedziałoby im, jaka jest różnica w transporcie, którym się wybrałem. "Jak się tu dostałeś?" Lubisz to?

Good, so that's "by", this is how you did it; and the way you travelled is here, "in"

Dobrze, więc to „przez”, tak to zrobiłeś ; a sposób, w jaki podróżowałeś, jest tutaj, „w”

and "on". Remember there is a small exception for small vehicles, so a small boat you can

i „w”. Pamiętaj, że istnieje mały wyjątek dla małych pojazdów, więc możesz płynąć małą łódką

be in. Remember small. And a bicycle, you're always on the bicycle, because people see

. Pamiętaj o małej. A rower, zawsze jedziesz na rowerze, bo ludzie widzą, jak

you sitting on it. We good? Excellent. Now, that is the lesson for transportation.

na nim siedzisz. My dobrze? Doskonały. To jest lekcja dla transportu.

Let's look at location. You'll notice that the same rules or ideas apply.

Spójrzmy na lokalizację. Zauważysz, że obowiązują te same zasady lub pomysły.

Remember I said I liked "at" because it's specific? Notice the dot, it's very specific.

Pamiętasz, jak powiedziałem, że lubię "w", bo jest specyficzne? Zwróć uwagę na kropkę, jest bardzo specyficzna.

"Meet me at my house." That does not mean down the street,

„Spotkajmy się w moim domu”. To nie znaczy w dół ulicy,

that does not mean in another city. It means:

to nie znaczy w innym mieście. To znaczy:

My house, you. Meet me at my house, specific location. Or I'll give you an address:

Mój dom, ty. Spotkajmy się u mnie w domu, w określonej lokalizacji. Albo podam adres:

"Meet me at 51 Eglington."

„Spotkajmy się na Eglington 51”.

Not: "In 51 Eglington", no. "At", that means right there.

Nie: „W 51 Eglington”, nie. „W”, to znaczy właśnie tam.

You can see the number and the place. Like it? I do, too.

Możesz zobaczyć numer i miejsce. Lubię to? Ja też.

"On". If you notice, this is a dot, and this is like a carpet or an area. This is why I

"NA". Jeśli zauważysz, to jest kropka, a to jest jak dywan lub obszar. Dlatego

said on the bus, the train, and the plane - they are big, they have an area. And because

powiedziałem w autobusie, pociągu i samolocie - są duże, mają powierzchnię. I

of that, we say "on" because you stand in an area.

z tego powodu mówimy „on”, ponieważ stoisz w obszarze.

So, "on". We put things on a table.

Wkrótce". Kładziemy rzeczy na stole.

Imagine... Nope. How about this? This is a better table. I'm going to put something on the table. You

Wyobraź sobie... Nie. Co powiesz na to? To jest lepszy stół. Położę coś na stole.

can see it on, and here is an area. Cool? That's for "on".

Możesz to zobaczyć, a tutaj jest obszar. Fajny? To znaczy „na”.

"In" I can use the same thing. That's the next one. "In", there is a surface, but you

„W” mogę użyć tego samego. To następny. „W”, jest powierzchnia, ale

have to go over and in something. Remember I said "on" here? This is now "in". You can't

trzeba przejść nad i w coś. Pamiętasz, jak powiedziałem tutaj „on”? To jest teraz „w”.

see it anymore, can you? Because it's inside with a bunch of markers. It's inside. But

Już tego nie widzisz, prawda? Ponieważ jest w środku z mnóstwem znaczników. Jest w środku. Ale

when it's on the surface, you'll notice "on", you can see it. "In", like magic, it disappears.

kiedy jest na powierzchni, zauważysz „na”, możesz to zobaczyć. „W”, jak magia, znika.

Okay? So, "in", usually you have walls or something surrounding you that you can look

Dobra? Tak więc, „w”, zwykle masz ściany lub coś wokół ciebie, co możesz spojrzeć w

up and see the walls. You'll see there's the board here, and there are three other walls,

górę i zobaczyć ściany. Zobaczysz, że tutaj jest tablica i są trzy inne ściany,

so I'm in a room. But I'm on the floor because I'm standing on the floor. Okay? So if the

więc jestem w pokoju. Ale jestem na podłodze, ponieważ stoję na podłodze. Dobra? Więc jeśli

floor was here, this would be me. Ta-da. But I would go in the room, and now you need a

podłoga byłaby tutaj, to byłbym ja. Ta-da. Ale wszedłbym do pokoju, a teraz potrzebujesz

door to see me. Okay? So, "in" and "on".

drzwi, żeby mnie zobaczyć. Dobra? A więc „w” i „w”.

"By". Many of you know "close" and "near". So, if you think of two things... Okay? Here's

"Przez". Wielu z Was zna „blisko” i „blisko”. Więc jeśli pomyślisz o dwóch rzeczach... OK? Oto

one thing, here's two things. We can say:

jedna rzecz, oto dwie rzeczy. Możemy powiedzieć:

"This is by the red marker."

„To jest przy czerwonym znaczniku”.

Similar to saying "close" or "near". We just say "by".

Podobne do powiedzenia „blisko” lub „blisko”. Mówimy po prostu „przez”.

There's 8% of this marker. I said 80% lesson, but

Jest 8% tego znacznika. Powiedziałem 80% lekcji, ale

it seems it's gone down. [Laughs] Well, "by" is similar to "close" or "near". And you notice

wygląda na to, że spadła. [Śmiech] Cóż, „by” jest podobne do „blisko” lub „blisko”. I zauważyliście

the arrows, here, show you, if I say I'm close to your house or by your house, it's similar

strzałki, tutaj, pokażę wam, jeśli powiem, że jestem blisko waszego domu lub obok waszego domu, jest to podobne

to saying "by" or "near". Okay? Cool.

do powiedzenia „by” lub „blisko”. Dobra? Fajny.

Now I'm going to deal with time. When we deal with time, we'll start at "at". "At". Remember

Teraz zajmę się czasem. Kiedy mamy do czynienia z czasem, zaczniemy od „o”. "Na". Pamiętasz, jak

I said very specific, that's why I like it? This is when you say things like: "At 9:15",

powiedziałem bardzo konkretny, dlatego mi się podoba? To wtedy mówisz na przykład: „O 9:15”,

"At 12:00". It says very specific time when we deal with hour and minute.

„O 12:00”. Mówi o bardzo konkretnym czasie, gdy mamy do czynienia z godziną i minutą.

-"What time will I meet you?" -"At 10:30." Specific. That doesn't mean 12:00. That's not "at". Okay?

- "O której godzinie się z tobą spotkam?" -"O 10:30." Konkretny. To nie znaczy 12:00. To nie jest "w". Dobra?

Day... Sorry. "On". When we talk about "on", we talk about days. "On Monday", "On Tuesday".

Dzień... Przepraszam. "NA". Kiedy mówimy o „on”, mówimy o dniach. „W poniedziałek”, „We wtorek”.

And if you're confused, think of it this way: A day has 24 hours. It's kind of got a surface

A jeśli jesteś zdezorientowany, pomyśl o tym w ten sposób: Doba ma 24 godziny. To ma jakąś powierzchnię

to it. It's not just one specific time; it's got a little bit of time on it. So, on that

. To nie jest tylko jeden konkretny czas; ma na to trochę czasu. A więc tego

day-okay?-anything can happen on that day on the surface. We stand on it, and we walk

dnia – dobrze? – wszystko może się wydarzyć tego dnia na powierzchni. Stoimy na nim i przechodzimy po

across it. You wake up, then you go to sleep. So, on that day. Funny enough, you can say

nim. Budzisz się, a potem idziesz spać. A więc w tamtym dniu. Co zabawne, możesz powiedzieć takie

things like: "On Christmas day", "On Monday", "On my birthday". So if you have a word that

rzeczy jak: „W Boże Narodzenie”, „W poniedziałek”, „W moje urodziny”. Więc jeśli masz słowo,

has a day in it, you can use "on". Told you I'd make it easy. It's 80% true, there'll

w którym jest dzień, możesz użyć „on”. Mówiłem, że to ułatwię. To prawda w 80%,

be exceptions. I know, someone will say one. But just think: "Did I say 'day' in there?

będą wyjątki. Wiem, ktoś powie jedno. Ale pomyśl tylko: „Czy powiedziałem tam„ dzień ”?„

'On' the holiday." Right? You can say it, because it's got "day". Make it easy.

Na ”święcie”. Prawidłowy? Możesz to powiedzieć, bo to ma "dzień". Uczynić to prostym.

Okay, now we've talked about specific time with "at",

Dobra, teraz rozmawialiśmy o konkretnej godzinie z „at”,

and on the day with "on", but let's look at "in".

ao dniu z „on”, ale spójrzmy na „w”.

When I say something like: "In September", what I'm talking about are long

Kiedy mówię coś w stylu: „We wrześniu”, mam na myśli długie

periods of time. We can say that for years, months, and weeks. So, for instance, I can

okresy czasu. Można powiedzieć, że przez lata, miesiące i tygodnie. Mogę więc na przykład

even go back in the past and say: "In 1992, I came to Canada."

cofnąć się w przeszłość i powiedzieć: „W 1992 roku przyjechałem do Kanady”.

Or: "In September, I will buy a hat."

Lub: „We wrześniu kupię kapelusz”.

Now, we're talking about specific time, as we did in "on" and "at", but this

Teraz mówimy o określonym czasie, tak jak w przypadku „on” i „at”, ale tym

time we're talking about longer periods of time, and we're being very specific.

razem mówimy o dłuższych okresach czasu i jesteśmy bardzo konkretni.

Now, I'm going to go to one more for you and we're going to go by "by". "By" is fantastic

Teraz pójdę do jeszcze jednego dla ciebie i będziemy mówić "by". „By” jest fantastyczne,

because it's the end of a specific time. If I say: "I need it done by tonight",

ponieważ oznacza koniec określonego czasu. Jeśli powiem: „Muszę to zrobić do wieczora”,

that is the time, it's specific, and that's the end time or your limit.

to jest czas, jest konkretny i to jest czas zakończenia lub Twój limit.

And funny enough, that's the end of my lesson. I'm at the limit.

I dość zabawne, to koniec mojej lekcji. Jestem na granicy.

I hope you've enjoyed it. E has been helpful,

Mam nadzieję, że ci się podobało. E był pomocny,

bringing out the calendar and the clock, and giving us a location.

wydobył kalendarz i zegar oraz podał nam lokalizację.

Quick recap: You can use "at", "on", "in", and "by"

Krótkie podsumowanie: możesz użyć „at”, „on”, „in” i „by”

for transportation, location, and time.

dla transportu, lokalizacji i czasu.

When we deal with transportation, there are a couple of exceptions you want to remember.

Kiedy zajmujemy się transportem, jest kilka wyjątków, o których warto pamiętać.

"On" is used for large groups of people travelling by train, bus, plane, or boat. But sometimes

„Włączony” jest używany w przypadku dużych grup osób podróżujących pociągiem, autobusem, samolotem lub statkiem. Ale czasami

a boat can be for one person, and you can say "in". We also use bicycle for "on", and

łódź może być dla jednej osoby i możesz powiedzieć „w”. Używamy również roweru do „włączenia”, a

that's because you sit on the bicycle. When we talk about "in", we use it for car and taxi,

to dlatego, że siedzisz na rowerze. Kiedy mówimy o „w”, używamy go w odniesieniu do samochodu i taksówki,

because that's usually your private vehicle. Even though you say taxi's public,

ponieważ zazwyczaj jest to Twój prywatny pojazd. Nawet jeśli mówisz, że taksówka jest publiczna,

when you're in it, it's yours as long as you pay for it, and it's also small. Okay?

kiedy w niej jesteś, jest twoja, o ile za nią płacisz, i jest też mała. Dobra?

"By" is how you get there; by car, plane, or train.

„Przez” to sposób, w jaki się tam dostaniesz; samochodem, samolotem lub pociągiem.

When we went for location, we talked about specific with "at". On the surface or in an

Kiedy poszliśmy na lokalizację, rozmawialiśmy o konkretnych z „w”. Na powierzchni lub w

area for "on", like a carpet, think like carpet. "In", think like a box, you go in a box. And

obszarze „na”, jak dywan, myśl jak dywan. „W”, myśl jak pudełko, wchodzisz do pudełka. A

"by" is similar to "close" or "near" or "close to" when you used it.

„by” jest podobne do „blisko”, „blisko” lub „blisko”, kiedy go użyłeś.

And finally, for time, we talked about specific time-okay?-using these prepositions.

I wreszcie, jeśli chodzi o czas, rozmawialiśmy o określonym czasie – dobrze? – używając tych przyimków.

"At" is one time only; "on" is for days: "On Monday", "On Christmas day";

„At” to tylko jeden raz; „on” oznacza dni: „W poniedziałek”, „W Boże Narodzenie”;

"in" is used for longer periods of time, like: "In September", or we can go back into the past:

„w” jest używane przez dłuższe okresy czasu, jak: „We wrześniu” lub możemy cofnąć się w przeszłość:

"In 1992";

„W 1992”;

and finally, end time when we use "by". Okay? And we say that's the end.

i wreszcie czas zakończenia, kiedy używamy „by”. Dobra? I mówimy, że to koniec.

And that's the end of this particular lesson.

I na tym kończy się ta konkretna lekcja.

So, I'd like to thank you, once again, for coming to engVid.

Dlatego jeszcze raz chciałbym podziękować za przybycie na engVid.

And what did I say? I need you to go to www.eng as in engVid... English.

I co powiedziałem? Musisz przejść do www.eng jak w engVid... English.

V, as in video.com

V, jak w video.com

(www.engvid.com) where you can go do the quiz and see how well you learned your lesson.

(www.engvid.com), gdzie możesz przejść do quizu i zobaczyć, jak dobrze nauczyłeś się swojej lekcji.

Okay? And by now, I think you've got 80% of it correct.

Dobra? A teraz myślę, że masz 80% z tego poprawne.

Okay? See ya later.

Dobra? Do zobaczenia później.