Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

575,806 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:06
Hi, hi
0
6340
500
Selam.
Selam.
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
Hadi "hello" selamından bahsedelim.
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Bugün, selamlamalar hakkında konuşmak istiyorum.
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
Hi ve Hello eşdeğerdir.
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
So how you doing? (E ne yapıyorsun)
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
How you doing? "Hello" demenin başka bir yoludur, ama aynı zamanda bugün nasıl hissettiğin hakkında bilgi verir.
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
Bunu söylemenin en yaygın yolu "How are you?''(Nasılsın)
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
"Hi" ya da "Hello" dedikten sonra "How are you?" dersin
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Ama Kanada'da ve Kuzey Amerika'da bu resmi karşılanır.
Genellikle tanıdığımız insanlara "hello" demenin başka yolları da vardır.
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
Ve onlara ne kadar yakın olduğumuza göre bu "hello" deme yollarını kullanırız.
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
Mesela, eğer bir arkadaşsa, diyebilirsiniz ki
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
How are you? - Hey man. (Selam adamım, naber)
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
Sorun şu ki bunu kızlarla kullanamazsınız ve kızlar, siz de bunu kullanamazsınız.
01:28
Ok?
14
88580
500
Tamam mı?
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
Ama bu "Nasılsın?" anlamına gelir, tamam mıdır?
01:31
That's one
16
91880
720
Diğeri.
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
How is it hangin? (Ne var ne yok?)
Şimdi unutmayın, "how is it hanging" değil "how is it hangi.'' Argo deyim, "g" harfini düşürürüz.
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
02:01
what's up?
19
121160
720
What's up? (N'aber?)
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
Sen ne haberler var?
02:05
and finally
21
125760
800
Ve son olarak
Özellikle Friends dizisindeki gibi, ''How are you doing?''
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
"Merhaba" demek için bunlar yeterli.
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
Neden şimdi bunların karşılıklarına geçmiyoruz?
Eğer başka biri sana ''How are you?" derse ki bu resmidir, nasıl hissettiğimizi söylemek isteriz.
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
02:40
Now be careful
27
160820
960
Ama dikkat edin
Kuzey Amerika'da çoğu zaman "how are you?" dediğimizde
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
Seninle gerçekten konuşmak istemiyoruz, sadece "fine and good" (iyi ve iyidir) demeni isteyip devam etmek istiyoruz.
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Bunu sana olan yakınlığıyla öğrenirsin, eğer gerçekten arkadaş iseniz durur ve konuşursun
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
ama normalde sadece genel bir cevap alıp devam etmek isteriz.
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
Karşılık vermenin iki yolu vardır.
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
Biri resmi ve biri gayri resmi. Haydi.
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
Hangisinin resmi hangisinin gayri resmi olduğunu tahmin edebilir misin?
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Size bir ipucu vereyim.
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
Biri sıfat, biri zarf.
03:42
figure it out
37
222860
880
Çözün hadi.
03:46
Ok, come on
38
226740
720
Tamam, haydi.
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
"İyi." Ben iyi bir erkeğim, ben iyi bir öğretmenim, ben iyi bir insanım. Bu bir sıfat.
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
Yani biz bunu kullanmak istemeyiz.
İyi.
04:00
I'm good
41
240000
560
Demek istediğimiz - Ben iyiyim, teşekkür ederim.
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Açıkçası "I'm good''u çoğunlukla kullanırız, değil mi?
Yeterince konuştuk.
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
Şahsen, sizi bir daha görmek istemiyorum.
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
Şaka yapıyorum. Haydi.
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Ama size nasıl veda edilir onu öğreteceğim.
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
Şimdi bir kez daha, resmi olarak:
04:32
goodbye
49
272880
500
Hoşçakal.
Hoşçakal.
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
ama çoğu zaman arkadaşlarınla konuşurken farklı söyleriz, mesela
04:52
"Later"
51
292620
500
"Later" (Sonra görüşürüz)
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
Ya da "see you" (görüşürüz)
05:08
Ok?
53
308680
500
Tamam mı?
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
İşte "Hoşçakal" demenin diğer iki örneği.
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Bir dahaki sefere yine gelin, size daha fazlasını anlatacağım. O yüzden lütfen yine gel.
Beni www.EngVid.com 'da bulabilirsiniz.
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
www
nokta
ingilizcenin "Eng"i,
videonun "Vid"i
nokta com
Sonra görüşmek üzere.
05:44
See ya later
57
344440
800
05:45
Chao
58
345840
500
Güle güle!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7