Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

Hi, hi

سلام، سلام،

let's tell the greeting "hello"

بیایید سلام «سلام» را بگوییم

Today, I'd like to talk about greetings

امروز، می‌خواهم در مورد احوالپرسی صحبت کنیم

Hi equals hello

سلام برابر است با سلام،

So how you doing?

حال شما چطور است؟

How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today

نحوه عملکرد شما روش دیگری برای گفتن "سلام" است، اما همچنین اطلاعاتی را در مورد احساس امروز شما به دست می آورد

The most common way of this is to say: "How are you?"

رایج ترین روش این است که بگویید: "حالت چطور است؟"

So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"

بنابراین پس از گفتن "سلام" یا "سلام" می گویید "چطوری؟"

But in Canada and North America that tense to be formal

اما در کانادا و آمریکای شمالی که زمانی رسمی است

Most often we have other ways of saying "hello" to people we know

اغلب ما راه های دیگری برای گفتن "سلام" به افرادی که می شناسیم داریم

And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"

و بسته به اینکه چقدر به آنها نزدیک هستیم، از این روش برای گفتن "سلام" استفاده می کنیم

So, If it friend you might say

، بنابراین، اگر دوست ممکن است بگویی

How are you? - Hey man

چطوری؟ - هی

The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all

مرد مشکلش اینه که نمی تونی با دخترا استفاده کنی و اصلا نمی

Ok?

تونی ازش استفاده کنی خوب؟

But it does mean "How are you", ok?

اما این یعنی "حالت چطوره"، باشه؟

That's one

اون

How is it hangin?

یکی چطوره؟

Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"

حالا به یاد داشته باشید که چگونه آویزان است، نه چگونه آویزان است. چگونه است hangin، عامیانه، ما "g" را رها کنیم

what's up?

چه خبر؟

What information is it coming up?

چه اطلاعاتی در راه است؟

and finally

و در نهایت به

Specially, feel like friends "How are you doing?"

طور خاص، مانند دوستان احساس کنید "چطور هستید؟"

That's enough how we say "hello"

همین که می گوییم «سلام» کافی است

why we won't moving to the responces to these

چرا به این پاسخ ها نمی پردازیم

If someone else ask you "how are you?", which is formal

اگر شخص دیگری از شما بپرسد «حالت چطور است؟» که رسمی است،

we'd like to say how are you feeling

می خواهیم بگوییم چه احساسی داری

Now be careful

حالا

In North America many times we say "how are you?"

در آمریکای شمالی مراقب باشید. بارها می گوییم "چطوری؟"

We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on

ما واقعاً نمی‌خواهیم با شما صحبت کنیم، فقط از شما می‌خواهیم که بگویید "خوب" و "خوب" و ادامه دهید.

You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk

but normally we just want a general response and then move on

پاسخ دهید و سپس

there are two ways to respond

ادامه دهید دو راه برای پاسخ دادن وجود دارد

one is formal and one is informal, come on

یکی رسمی و دیگری غیررسمی، بیا

can you guess which one is formal and which one is informal

می توانی حدس بزنی کدام یک رسمی و کدام غیر رسمی است

I'll give you a clue

من به شما یک سرنخ می دهم که

one is an adjective and one is adverb

یکی صفت است و یکی قید

figure it out

است.

Ok, come on

خوب، بیا

Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective

خوب، من خوبم...من پسر خوبی هستم، من معلم خوبی هستم، من آدم خوبی هستم. این یک صفت است

So we don't wanna use that

بنابراین ما نمی خواهیم از آن استفاده کنیم که

I'm good

من خوب

What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you

هستم آنچه می خواهیم بگوییم رسمی است - من خوبم یا خوب هستم، متشکرم

To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?

صادقانه بگویم "من خوبم" این چیزی است که ما در واقع بیشتر استفاده می کنیم از زمان، خوب؟

We've talked enough

ما به اندازه کافی صحبت کرده ایم

Personnally, I don't wanna see you anymore

شخصاً، من دیگر نمی خواهم شما را ببینم

Joking, come on

شوخی، بیا

But I'm gonna teach you how to say goodbye

اما من به شما یاد می دهم که چگونه

Now once again formally

خداحافظی کنید

goodbye

but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance

. به عنوان مثال

"Later"

"بعدا"

Or "see ya"

یا "می بینم"

Ok?

خوب؟

Here are two other instances where we say "goodbye"

در اینجا دو مورد دیگر وجود دارد که می گوییم "خداحافظ"

Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back

خب، دفعه بعد برگرد، من به شما چیزهای بیشتری یاد خواهم داد، پس لطفاً برگردید.

You can check me out at www.engvid.com

می توانید به من

See ya later

در www.engvid.com مراجعه کنید.

Chao