Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally
574,904 views ・ 2008-10-05
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:06
Hi, hi
0
6340
500
こんにちは こんにちは
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
あいさつをしましょう
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
今日はあいさつについてお話したいと思います
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
こんにちは イコール ハロー
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
調子はどうですか?
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
How you doing は「こんにちは」のもう 1 つの言い方ですが、今日の気分に関する情報も取得します
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
。最も一般的な言い方は、「お元気ですか?」です。
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
つまり、「こんにちは」または「こんにちは」の後に「お元気ですか?」と言うのです。
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
しかし、カナダと北アメリカでは、フォーマルな時制になっています
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
ほとんどの場合、知っている人に「こんにちは」と言う他の方法が
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
あります そして、彼らとの距離に応じて、「こんにちは」と言うためにこの方法を使用します。
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
お元気ですか? -ねえ男
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
彼の問題は、女の子と一緒に使うことはできず、女の子はまったく使えないということ
01:28
Ok?
14
88580
500
ですよね?
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
でも「お元気ですか?」という意味ですよね?
01:31
That's one
16
91880
720
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
それは 1 つです。
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
ぶら下がっている方法ではなく、どのようにぶら下がっているかを覚えておいてください。 ハングイン、スラングはどうですか、「g」を削除
02:01
what's up?
19
121160
720
します どうしたの?
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
どんな情報が出てくるの?
02:05
and finally
21
125760
800
そして最後に、
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
特別に、友達のように感じます「お元気ですか?」
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
私たちが「こんにちは」と言う方法はこれで十分です
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
なぜ私たちはこれらへの対応に移らないの
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
ですか 他の誰かがあなたに「お元気ですか?」と尋ねたら、これはフォーマルです
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
私たちはあなたがどのように感じているかを言いたいです
02:40
Now be careful
27
160820
960
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
北米では気をつけてください 「お元気ですか?」と何度も言います。
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
私たちは本当にあなたと話したいわけではありません 私たちはあなたに「元気」と「良い」と言って先に進んで
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
ほしいだけです あなたがどれだけ親しいかによってこれを学びます あなたが本当の友達なら、立ち止まって話します
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
が、通常はただ一般的な人が欲しいだけです 応答して次に進み
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
ます 応答には 2 つの方法があります
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
1 つはフォーマルで、もう 1 つはインフォーマルです。さあ、
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
どちらがフォーマルで、どちらがインフォーマルか推測できますか
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
?
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
03:42
figure it out
37
222860
880
03:46
Ok, come on
38
226740
720
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
よし、いいよ...いい子だ、いい先生だ、いい人だ。 それは形容詞
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
だから、私たちはそれを使いたくない
04:00
I'm good
41
240000
560
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
私たちが言いたいのは、形式的なものです-私は元気です、または私は元気です、ありがとう正直に言うと、
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
「私は元気です」それは私たちが実際に最もよく使うものです 時間の、よろしいですか?
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
もう十分に
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
話し合った 個人的にはもう会いたくない
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
冗談だよ、さあ、
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
でもさよならの言い方を教えてあげよう
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
もう一度正式に
04:32
goodbye
49
272880
500
さようなら
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
だけど、友達と話すときはいつも違う言い方をする たとえば、
04:52
"Later"
51
292620
500
「後で」
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
または「また会いましょう」 わかりました
05:08
Ok?
53
308680
500
か?
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
「さよなら」を言う他の 2 つの例を
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
次に示します。次回また来てください。もっと教えますので、戻ってきてください
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
。www.engvid.com で私をチェックできます。
05:44
See ya later
57
344440
800
05:45
Chao
58
345840
500
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。