Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

568,625 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

EngVid. Videolezioni gratuite di inglese.
00:06
Hi, hi
0
6340
500
Ciao!
"Hi!"
È un comune modo per salutare come "Hello!"
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Oggi vorrei parlare di modi per salutare
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
"Hi" è uguale ad "Hello"
Allora, come stai?
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
"How are you doing?" è un altro modo per dire "Ciao"
Ma serve anche per sapere "Come ti senti oggi?"
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
Il modo più comune per dire questo è "How are you?"
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
Quindi, dopo che hai detto "Hi" o "Hello" tu puoi dire "How are you?"
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Ma in Canada, in Nord America, questo viene percepito come formale
Molto spesso, abbiamo altri modi per salutare le persone che conosciamo
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
E a seconda di quanto siamo legati a loro, noi useremo questi modi per salutare
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
Quindi, se è un amico, tu potresti dire "How are you?", "Hey man"
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
Il problema con "Hey Man" è che non puoi usarlo con le ragazze
E ragazze, voi non potete usarlo affatto
01:28
Ok?
14
88580
500
Ok? Ma questo significa "Come stai?". Ok? Vediamone un altro.
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
01:31
That's one
16
91880
720
"Come va?"
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
Ora, ricorda: la G di "Hang" non si pronuncia
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
Nello slang, noi non diciamo la G
"Come va?"
02:01
what's up?
19
121160
720
Quali notizie sai darmi?
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
02:05
and finally
21
125760
800
E infine
Specialmente con gli amici
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
"Come stai?"
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
Ok. Questo è un po' come salutiamo
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
Penchè non andiamo a vedere le risposte date?
Spesso qualcuno ti chiede "Come stai?", che è formale
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
Noi potremmo dire "How are you feeling?"
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
02:40
Now be careful
27
160820
960
Ora, stai attento
In Nord America, molte volte noi diciamo "How are you?"
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
In realtà noi non vogliamo parlare con te veramente
Noi vogliamo solo che tu dica "Fine" o "Good" e basta
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Imparerai questo in base a quanto sei legato alla persona
Se sei un vero amico, allora ti fermi e parli, ma normalmente noi vogliamo avere solo una risposta generica e basta
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
Ora, altri due modi per rispondere: uno formale e un altro informale
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
Riesci a intuire quale è formale e quale informale?
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Ti do un indizio
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
Quale è un aggettivo e quale è un avverbio?
03:42
figure it out
37
222860
880
Riesci a capirlo?
Ok, continuiamo
03:46
Ok, come on
38
226740
720
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
Allora, "I'm good". "Sono un bravo ragazzo", "Sono una brava insegnante", "Sono una brava persona"
È un aggettivo
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
Quindi non dovremmo usarlo così
"I'm good"
04:00
I'm good
41
240000
560
O potremmo dire, più formale, "I'm fine", oppure "I'm well, thank you"
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Ad essere sinceri, "I'm good" è quello che in realtà usiamo la maggior parte delle volte
Tutto ok?
Ora, abbiamo parlato abbastanza. Personalmente, non voglio più vederti. Scherzo, continuiamo
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Ora ti spiego come usare "Goodbye"
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
Ora, ancora una volta, più formalmente, "Goodbye"
04:32
goodbye
49
272880
500
"Goodbye"
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
Ma molte volte quando parli con i tuoi amici tu diresti diversamente
Per esempio, "Later"
04:52
"Later"
51
292620
500
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
Oppure, "See you"
05:08
Ok?
53
308680
500
Ok?
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
Ecco due esempi con cui noi diciamo "Arrivederci"
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Se ritorni qui la prossima volta ti insegnerò di più
Puoi trovarmi a www.engvid.com
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
www
Punto "eng" come in "english"
"vid" come in "video"
Punto "com"
Ci vediamo la prossima volta
05:44
See ya later
57
344440
800
05:45
Chao
58
345840
500
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7