Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

568,625 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

Cześć.
Cześć. To
powszechne powitanie na „Cześć”.
Dziś chciałbym poruszyć temat powitań.
Cześć równa się cześć.
Więc jak się masz?
00:06
Hi, hi
0
6340
500
Jak się masz to inny sposób na przywitanie się, ale zawiera również informacje o tym,
jak się masz.
Więc jak się masz?
Cześć.
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Cześć.
Cześć.
Cześć.
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
Cześć.
Cześć.
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
Cześć.
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
Cześć.
Cześć.
Jak się masz?
Szczyt wzrostu jest odzwierciedleniem energii.
Jak się masz?
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Cześć.
Jednym z powodów, dla których ludzie mówią „cześć” lub „cześć”, jest to, że czują się dobrze i są w środku.
Najczęściej mamy inne sposoby witania się z ludźmi, których znamy, i w zależności od tego, jak blisko
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
jesteśmy z nimi, użyjemy tych sposobów, aby Powiedz cześć.
Więc jeśli to przyjaciel, możesz powiedzieć: „Jak się masz?
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
Hej, człowieku”.
Problem z "Hej stary" polega na tym, że nie możesz go używać z dziewczynami, a dziewczyny nie możesz go używać
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
w ogóle, dobrze?
01:28
Ok?
14
88580
500
Ale to znaczy: „Jak się masz?”
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
01:31
That's one
16
91880
720
Następna.
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
Jak leci? A
teraz pamiętajcie: „Jak to wisi?”
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
To nie jest: „Jak to wisi?”
Jak leci?
Gwara.
Ponownie opuszczamy „g”.
02:01
what's up?
19
121160
720
Co słychać?
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
Jakie informacje się pojawiają?
02:05
and finally
21
125760
800
I wreszcie, zwłaszcza jeśli lubisz przyjaciół, „Jak się masz?”
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
Dobra, wystarczy tego, jak się witamy.
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
Dlaczego nie przejdziemy do odpowiedzi na to pytanie?
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
Kiedy ktoś cię pyta: „Jak się masz?” co jest formalne, lubimy mówić: „Jak się czujesz?”
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
02:40
Now be careful
27
160820
960
Teraz bądź ostrożny.
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
W Ameryce Północnej wiele razy mówimy: „Jak się masz?”
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
Nie bardzo chcemy z tobą rozmawiać.
Chcemy tylko, żebyś powiedział „Dobrze” i „Dobrze” i poszedł dalej.
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Dowiesz się tego, jak blisko jesteś.
Jeśli jesteście prawdziwymi przyjaciółmi, zatrzymacie się i porozmawiacie, ale zwykle chcemy tylko ogólnej odpowiedzi,
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
a potem idziemy dalej.
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
Teraz można odpowiedzieć na dwa sposoby.
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
Jeden jest formalny, a drugi nieformalny. Czy
potrafisz zgadnąć, który z nich jest formalny, a który nieformalny?
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Dam ci wskazówkę.
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
Jeden to przymiotnik, a drugi to przysłówek.
03:42
figure it out
37
222860
880
Rozwiązać.
03:46
Ok, come on
38
226740
720
Ok, chodź.
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
Cóż, jestem dobry.
Jestem dobrym chłopcem.
Jestem dobrym nauczycielem.
Jestem dobrą osobą.
To przymiotnik, więc nie chcemy go używać.
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
Jestem dobry. To, co
04:00
I'm good
41
240000
560
chcemy powiedzieć, to oficjalne: „Wszystko w porządku” lub „Wszystko w porządku, dziękuję”.
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Szczerze mówiąc, "jestem dobry" jest tym, czego używamy przez większość czasu, w porządku?
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
Teraz wystarczająco dużo rozmawialiśmy.
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
Osobiście nie chcę cię więcej widzieć.
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
Żartuję.
Pospiesz się.
Ale nauczę cię, jak powiedzieć "Do widzenia".
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Teraz jeszcze raz, formalnie, "Do widzenia", "Do widzenia".
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
04:32
goodbye
49
272880
500
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
Ale wiele razy, kiedy rozmawiasz ze znajomymi, mówimy to inaczej.
Na przykład „Później” lub „Do zobaczenia”, dobrze?
04:52
"Later"
51
292620
500
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
05:08
Ok?
53
308680
500
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
Oto dwa inne przypadki, w których mówimy „Do widzenia”.
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Wrócimy następnym razem.
Nauczę cię więcej.
Więc proszę, wróć.
Możesz mnie sprawdzić na www.engvid.com, www.eng, jak w języku angielskim, vid, jak w video,.com. Do
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
05:44
See ya later
57
344440
800
zobaczenia później.
05:45
Chao
58
345840
500
Cześć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7