Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

568,183 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:06
Hi, hi
0
6340
500
Привет
[Hi] - это обычное приветствие как и [Hello]
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Сегодня я хочу поговорить о способах приветствия
[Hi] тоже самое, что и [Hello]
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
Как поживаете?
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
[How you doing?] - это еще один способ поздороваться
Но также мы спрашиваем и о том, как вы себя чувствуете?
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
Самый распространенный способ поинтересоваться - спросить [How are you?]
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
То есть, после того как вы сказали [Hi] или [Hello], можно спросить [How are you?]
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Но в Канаде и Северной Америке этот вариант считается формальным
Чаще всего мы можем поприветствовать знакомого человека другими способами
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
В зависимости от степени знакомства мы и выбираем способ поздороваться
Итак, если это ваш друг, можно сказать...
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
[How are you?] - [Hey man]
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
Проблема [Hey man] в том, что оно не применимо к подругам
Да, девушки, не используйте это выражение, хорошо?
01:28
Ok?
14
88580
500
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
Но означает оно тоже "Как дела?"
01:31
That's one
16
91880
720
Идем дальше
[How's it hangin?]
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
Запомните [How's it hangin], а не [How's it hanginG]
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
How's it hangin
это сленг, G в конце отбрасывается
[What's up?]
02:01
what's up?
19
121160
720
Другими словами: "Что происходит?"
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
02:05
and finally
21
125760
800
И наконец
Особенно, если любите сериал "Друзья" - [How are you doing?]
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
Хорошо, достаточно способов здороваться
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
Давайте перейдем к ответам на приветствие
Когда кто-то спрашивает вас [How are you?] - формально
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
Вы возможно решите рассказать как у вас обстоят дела
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
02:40
Now be careful
27
160820
960
Но, будьте осторожны
В Северной Америке, когда кто-то спрашивает [How are you?], это не значит, что он хочет завязать беседу
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
Мы хотим услышать [Fine] или [Good] и идти дальше
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Всё зависит от степени близости
Если вы настоящие друзья, вы остановитесь поболтать
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
Но обычно мы хотим услышать стандартный ответ и идти дальше
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
Итак, есть два способа ответить. Один формальный, второй - неформальный. Смотрите...
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
Можете угадать какой формальный, а какой неформальный?
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Я подскажу
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
Один из них прилагательное, а другой - наречие
03:42
figure it out
37
222860
880
Подумайте
Ок, смотрите
03:46
Ok, come on
38
226740
720
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
[I'm good]
Я хороший мальчик, Я хороший учитель, Я хороший человек
Это прилагательные
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
то есть, так говорить не стоит - [I'm good]
04:00
I'm good
41
240000
560
Стоит говорить формально -
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
[I'm fine] или [I am well, thank you]
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Если честно - [I'm good] мы используем чаще всего
Так. Мы достаточно поговорили, лично я не хочу вас больше видеть.
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
Шучу, продолжим...
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Теперь научу вас прощаться
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
Опять-таки, формально - [Good bye]
04:32
goodbye
49
272880
500
[Good bye]
Но, часто при разговоре с друзьями мы говорим иначе
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
Например - [Later]
04:52
"Later"
51
292620
500
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
Или [See ya]
05:08
Ok?
53
308680
500
Понятно?
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
Это два других способа попрощаться
В следующий раз я покажу еще несколько
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Так что, пожалуйста, возвращайтесь
меня вы можете найти на www.engvid.com
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
www
точка, eng как в English
vid как в Video
точка com
Увидимся, пока
05:44
See ya later
57
344440
800
05:45
Chao
58
345840
500
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7