Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

568,666 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Salut.
Salut.
C'est une salutation courante pour "Bonjour".
Aujourd'hui, j'aimerais parler des salutations.
Salut égale bonjour.
Alors comment vas-tu?
00:06
Hi, hi
0
6340
500
Comment allez-vous est une autre façon de dire bonjour, mais il obtient également des informations sur la
façon dont vous allez.
Alors comment vas-tu?
Salut.
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Salut.
Salut.
Salut.
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
Salut.
Salut.
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
Salut.
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
Salut.
Salut.
Comment allez vous?
Un pic de croissance est un reflet de l'énergie.
Comment ça va?
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
Salut.
L'une des raisons pour lesquelles les gens disent bonjour ou bonjour est qu'ils se sentent bien et qu'ils sont dedans Le
plus souvent, nous avons d'autres façons de dire bonjour aux personnes que nous connaissons, et en fonction de
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
notre proximité avec eux, nous utiliserons ces moyens pour dis bonjour.
Donc, s'il s'agit d'un ami, vous pourriez dire : « Comment vas-tu ?
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
Salut mec.
Le problème avec "hey mec", c'est que tu ne peux pas l' utiliser avec les filles, et les filles, tu ne peux pas l'utiliser
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
du tout, d'accord ?
01:28
Ok?
14
88580
500
Mais ça veut dire "Comment vas-tu ?"
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
01:31
That's one
16
91880
720
Le prochain.
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
Comment ça pend ?
Maintenant, rappelez-vous, "Comment ça va?"
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
Ce n'est pas, "Comment ça va?"
Comment ça pend ?
Argot.
Encore une fois, nous supprimons le "g".
02:01
what's up?
19
121160
720
Quoi de neuf?
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
Quelles informations arrivent ?
02:05
and finally
21
125760
800
Et enfin, surtout si vous aimez les amis, "Comment ça va ?"
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
D'accord, ça suffit de dire bonjour.
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
Pourquoi ne pas passer aux réponses à cela?
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
Quand quelqu'un te demande "Comment vas-tu ?" qui est formel, nous aimons dire : "Comment te sens-tu ?"
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
02:40
Now be careful
27
160820
960
Maintenant, soyez prudent.
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
En Amérique du Nord , nous disons souvent : « Comment allez-vous ? »
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
Nous n'avons pas vraiment envie de vous parler.
Nous voulons juste que vous disiez "Bien" et "Bien" et que vous passiez à autre chose.
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Vous l'apprendrez en fonction de votre proximité.
Si vous êtes de vrais amis, vous vous arrêterez et parlerez, mais normalement nous voulons juste une réponse générale
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
et ensuite passer à autre chose.
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
Maintenant, il y a deux façons de répondre.
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
L'un est formel et l'autre informel.
Pouvez-vous deviner lequel est formel et lequel est informel ?
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Je vais vous donner un indice.
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
L'un est un adjectif et l'autre est un adverbe.
03:42
figure it out
37
222860
880
Comprenez-le.
03:46
Ok, come on
38
226740
720
D'accord, allez.
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
Eh bien, je vais bien.
Je suis un bon garçon.
Je suis un bon professeur.
Je suis une bonne personne.
C'est un adjectif, donc nous ne voulons pas l'utiliser.
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
Je vais bien.
04:00
I'm good
41
240000
560
Ce que nous voulons dire, c'est formellement, "Je vais bien" ou "Je vais bien, merci".
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Pour être honnête, "je vais bien" est ce que nous utilisons la plupart du temps, d'accord ?
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
Maintenant, nous avons assez parlé.
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
Personnellement, je ne veux plus te voir.
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
Plaisanterie.
Allez.
Mais je vais vous apprendre à dire "Au revoir".
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Maintenant, encore une fois, formellement, "Au revoir", "Au revoir".
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
04:32
goodbye
49
272880
500
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
Mais souvent, lorsque vous parlez à vos amis, nous le disons différemment.
Par exemple, "Plus tard" ou "À plus", d'accord ?
04:52
"Later"
51
292620
500
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
05:08
Ok?
53
308680
500
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
Voici deux autres cas où nous disons "Au revoir".
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Nous reviendrons la prochaine fois.
Je t'en apprendrai plus.
Alors s'il vous plaît, revenez.
Vous pouvez me consulter sur www.engvid.com, www.eng, comme en anglais, vid, comme dans video,.com.
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
05:44
See ya later
57
344440
800
A plus.
05:45
Chao
58
345840
500
Ciao.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7