Speaking English - Saying Hello and Goodbye, formally and informally

568,625 views ・ 2008-10-05

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:06
Hi, hi
0
6340
500
Xin chào, xin chào,
00:10
let's tell the greeting "hello"
1
10300
2200
chúng ta hãy nói về lời chào "xin chào"
00:18
Today, I'd like to talk about greetings
2
18660
2560
Hôm nay, tôi muốn nói về lời chào
00:21
Hi equals hello
3
21220
780
Xin chào bằng lời chào
00:23
So how you doing?
4
23120
1120
Vậy bạn thế nào?
00:24
How you doing is another way of saying "hello", but it also gets the information for how you feeling today
5
24240
6240
How you doing là một cách khác để nói "xin chào", nhưng nó cũng nhận được thông tin về cảm giác của bạn ngày hôm nay
00:33
The most common way of this is to say: "How are you?"
6
33560
3680
. Cách phổ biến nhất để nói: "Bạn có khỏe không?"
00:38
So after you say "Hi" or "hello" you say "how are you?"
7
38060
3520
Vì vậy, sau khi bạn nói "Xin chào" hoặc "xin chào", bạn nói "bạn có khỏe không?"
00:42
But in Canada and North America that tense to be formal
8
42720
2600
Nhưng ở Canada và Bắc Mỹ, căng thẳng đó trở nên trang trọng.
01:00
Most often we have other ways of saying "hello" to people we know
9
60540
4240
Thông thường, chúng ta có những cách khác để nói "xin chào" với những người mà chúng ta biết
01:04
And depending on how close we are close to them we will use this way to say "hello"
10
64780
5240
Và tùy thuộc vào mức độ thân thiết của chúng ta với họ, chúng ta sẽ sử dụng cách này để nói "xin chào
01:10
So, If it friend you might say
11
70440
1920
". người bạn mà bạn có thể nói
01:20
How are you? - Hey man
12
80180
1360
Bạn khỏe không? - Này anh bạn
01:22
The problem with his it is, you can't use it with girls and girls you can't use it at all
13
82480
5600
Vấn đề với nó là, bạn không thể sử dụng nó với các cô gái và các cô gái, bạn hoàn toàn không thể sử dụng nó
01:28
Ok?
14
88580
500
Ok?
01:29
But it does mean "How are you", ok?
15
89400
2240
Nhưng nó có nghĩa là "Bạn có khỏe không", ok?
01:31
That's one
16
91880
720
Đó là một
01:43
How is it hangin?
17
103300
1120
Làm thế nào là nó hangin?
01:46
Now remember how is it hangin it's not how it is hanging. How is it hangin, slang, we drop the "g"
18
106820
6240
Bây giờ hãy nhớ nó treo như thế nào, không phải treo như thế nào. Thế nào là hangin, tiếng lóng, chúng ta bỏ chữ "g" là
02:01
what's up?
19
121160
720
gì?
02:03
What information is it coming up?
20
123260
2240
Thông tin gì đang đến?
02:05
and finally
21
125760
800
và cuối cùng là
02:23
Specially, feel like friends "How are you doing?"
22
143620
3360
Specially, feel like friends "How are you doing?"
02:26
That's enough how we say "hello"
23
146980
1480
Đó là đủ cách chúng tôi nói "xin chào"
02:29
why we won't moving to the responces to these
24
149180
2960
tại sao chúng tôi sẽ không chuyển sang phần trả lời những
02:33
If someone else ask you "how are you?", which is formal
25
153020
3600
câu hỏi này Nếu ai đó hỏi bạn "bạn có khỏe không?", đó là cách trang trọng,
02:38
we'd like to say how are you feeling
26
158160
2320
chúng tôi muốn nói rằng bạn cảm thấy thế nào
02:40
Now be careful
27
160820
960
Bây giờ hãy cẩn thận
02:44
In North America many times we say "how are you?"
28
164040
3200
Ở Bắc Mỹ nhiều lần chúng tôi nói "bạn có khỏe không?"
02:48
We don't really wanna talk to you we just want you to say "fine" and "good" and move on
29
168620
5520
Chúng tôi không thực sự muốn nói chuyện với bạn, chúng tôi chỉ muốn bạn nói "tốt" và "tốt" và tiếp tục.
02:54
You learn this by how close you are, if you are real friends you stop and talk
30
174660
4560
Bạn học được điều này bằng cách bạn thân thiết như thế nào, nếu bạn là bạn thực sự, bạn dừng lại và nói chuyện
02:59
but normally we just want a general response and then move on
31
179220
2900
nhưng thông thường chúng tôi chỉ muốn nói chuyện chung. trả lời và sau đó chuyển sang
03:02
there are two ways to respond
32
182380
1920
có hai cách để trả lời
03:04
one is formal and one is informal, come on
33
184520
3040
một cách trang trọng và một cách không trang trọng,
03:32
can you guess which one is formal and which one is informal
34
212240
3840
bạn có thể đoán xem cách nào là trang trọng và cách nào là trang trọng không.
03:36
I'll give you a clue
35
216980
1280
Tôi sẽ cho bạn manh mối
03:39
one is an adjective and one is adverb
36
219060
2400
một cách là tính từ và một cách là trạng từ.
03:42
figure it out
37
222860
880
ra
03:46
Ok, come on
38
226740
720
Ok, thôi nào
03:48
Well, I'm good...I'm good boy, I'm good teacher, I'm good person. That's an adjective
39
228640
7340
Chà, tôi ổn...Tôi là một cậu bé ngoan, tôi là một giáo viên tốt, tôi là một người tốt. Đó là một tính từ
03:56
So we don't wanna use that
40
236540
1680
Vì vậy chúng ta không muốn sử dụng
04:00
I'm good
41
240000
560
I'm good
04:06
What we wanna say is a formal - I'n fine or I'm well, thank you
42
246300
3920
Điều chúng ta muốn nói là trang trọng - I'm fine or I'm well, thank you
04:11
To be honest "I'm good" it's what we actually use most of time, alright?
43
251540
4720
Thành thật mà nói "I'm good" đó là từ chúng ta thực sự sử dụng nhiều nhất thời gian, được chứ?
04:17
We've talked enough
44
257400
1360
Chúng ta đã nói đủ rồi Về mặt cá nhân
04:18
Personnally, I don't wanna see you anymore
45
258760
2580
, tôi không muốn gặp bạn nữa
04:21
Joking, come on
46
261400
1040
Đùa thôi, thôi nào
04:24
But I'm gonna teach you how to say goodbye
47
264360
2720
Nhưng tôi sẽ dạy bạn cách nói lời tạm biệt
04:30
Now once again formally
48
270920
1540
Bây giờ một lần nữa chính thức
04:32
goodbye
49
272880
500
tạm biệt
04:47
but a lot of time when you talking to your friends we say differently, for instance
50
287680
4680
nhưng rất nhiều lúc khi bạn nói chuyện với bạn bè của mình, chúng ta nói theo cách khác, ví dụ
04:52
"Later"
51
292620
500
"Sau này"
04:59
Or "see ya"
52
299820
1620
Hoặc "hẹn gặp lại"
05:08
Ok?
53
308680
500
Ok?
05:10
Here are two other instances where we say "goodbye"
54
310080
3440
Đây là hai trường hợp khác mà chúng ta nói "tạm biệt"
05:14
Well, come back next time, I'll teach you more, so please come back
55
314260
4400
Chà, lần sau quay lại, tôi sẽ dạy bạn nhiều hơn, vì vậy hãy quay lại
05:22
You can check me out at www.engvid.com
56
322540
2560
Bạn có thể xem qua tôi tại
05:44
See ya later
57
344440
800
www.engvid.com Hẹn gặp lại sau
05:45
Chao
58
345840
500
Chao
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7