Learn English - 4 ways to understand what you hear

(singing)

(ร้องเพลง)

Hi, James from EngVid. That's a mighty nice ear!

สวัสดี James จาก EngVid นั่นคือหูดีอันยิ่งใหญ่!

Today, I want to teach a lesson on listening skills. About a year ago I did a lesson on

วันนี้ผมต้องการที่จะสอนบทเรียนเกี่ยวกับทักษะการฟัง เกี่ยวกับปีที่ผ่านมาผมได้บทเรียนบน

listening skills, and I promised in that one to give you a system that you

ทักษะการฟังและผมสัญญาไว้ใน ที่หนึ่งเพื่อให้คุณมีระบบที่คุณ

could use to improve at home, and then I decided I wanted to make it better than that.

สามารถใช้ในการปรับปรุงที่บ้านและแล้วฉัน ตัดสินใจที่ผมอยากจะทำมันได้ดีกว่าว่า

I want you to get instant skills, so today's lesson, "Instant Advanced

ฉันต้องการให้คุณได้รับทักษะทันทีดังนั้น บทเรียนสำหรับวันนี้ "ทันทีขั้นสูง

Listening Skills". Well, how do you do that? Because, "instant" means

ทักษะการฟัง ". ด้วยวิธีการที่คุณจะทำอย่างนั้น? เพราะ "ทันที" หมายถึง

immediately, and you're probably thinking I've been practicing for months,

ทันทีและคุณอาจคิด ฉันได้รับการฝึกเป็นเวลาหลายเดือน

or years and I still have trouble. We're going to fix that today,

หรือเป็นปีและฉันยังคงมีปัญหา เรากำลังจะไปแก้ไขในวันนี้ว่า

if you follow the four steps.

ถ้าคุณทำตามสี่ขั้นตอน

The first thing we want to talk about is this: "Don't think, just listen."

สิ่งแรกที่เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ คือ: "อย่าคิดว่าเพียงแค่ฟัง".

Now just imagine this, blah, blah, blah, blah, blah, blah, boo-boo, blah,

ตอนนี้เพียงแค่จินตนาการนี้ blah, blah, blah, blah, blah, blah, Boo-Boo, blah,

blah, blah boo-boo blah, blah; crazy right? Well, people do this all the

blah, blah Boo-Boo blah, blah; ขวาบ้า? ดีคนทำเช่นนี้ทั้งหมด

time, even when they speak their own language. What I'm talking about is

เวลาแม้ในขณะที่พวกเขาพูดภาษาของตนเอง สิ่งที่ผมพูดเกี่ยวกับการเป็น

they are thinking while someone else is speaking.

พวกเขามีความคิดในขณะที่ คนอื่นจะพูด

And that's the problem, because if you have one voice going and then

และนั่นคือปัญหาที่เกิดขึ้นเพราะถ้า คุณมีหนึ่งเสียงไปแล้ว

another voice is going, what you're actually doing is carrying on two

อีกเสียงหนึ่งเป็นไปได้สิ่งที่คุณกำลัง ทำจริงจะแบกสอง

conversations -- and you get confused. So I often tell students "Don't do

การสนทนา - และคุณจะได้รับสับสน ดังนั้นผมจึงมักจะบอกนักเรียนว่า "อย่าทำ

ที่. อย่าคิดว่า. "สำหรับบางคน ไม่ได้คิดเป็นชนิดของง่าย

that. Don't think." For some people not thinking is kind of easy.

But this is special thinking. I'm saying, "Don't try to understand what

แต่นี้เป็นความคิดที่พิเศษ ผม พูดว่า "อย่าพยายามที่จะเข้าใจในสิ่งที่

they're saying." Now if you go to the first video you go "Well, that's the

พวกเขากำลังจะบอกว่า. "ตอนนี้ถ้าคุณไปที่ วิดีโอครั้งแรกของคุณไป "ดีที่เป็น

opposite of what you said." This is different. In advanced skills you

ตรงข้ามของสิ่งที่คุณกล่าว. "นี่คือที่แตกต่างกัน ทักษะขั้นสูงที่คุณ

might notice if I go, "woof" you know that's a dog. You don't sit there

อาจสังเกตเห็นว่าถ้าผมไป "โฮ่ง" คุณรู้ว่า นั่นคือสุนัข คุณไม่อยากนั่งอยู่ตรงนั้น

and think "Is that a dog, or a squirrel, or a chicken or a cow?" You know

และคิดว่า "นั่นคือสุนัขหรือกระรอก หรือไก่หรือวัว? "คุณจะรู้ว่า

it's a dog.

มันคือสุนัข.

When someone's speaking just listen. I'm going to help you with something

เมื่อใครบางคนพูดเพียงแค่ฟัง ฉันจะช่วยให้คุณมีบางสิ่งบางอย่าง

else that will make it easier for you to get the information, even if you

อื่นที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณ ที่จะได้รับข้อมูลที่แม้ว่าคุณ

don't think. So just let the information come to you, all right? Now

ไม่คิดว่า ดังนั้นเพียงแค่ให้ข้อมูล มาให้คุณทั้งหมดใช่มั้ย? ตอนนี้

remember, "Don't think. Just listen." Because you can't understand two

จำไว้ว่า "อย่าคิดว่า. เพียงแค่ฟัง". เพราะคุณไม่สามารถเข้าใจทั้งสอง

conversations at once, that's the one in your head, and the one you're

การสนทนาในครั้งเดียวที่หนึ่ง ในหัวของคุณและคนที่คุณ

listening to. That's why we usually only let one person speak at a time.

ฟัง. นั่นเป็นเหตุผลที่เรามักจะ เพียง แต่ช่วยให้คนคนหนึ่งพูดในเวลา

Now what's the second thing? Well now you're sitting there listening.

ตอนนี้สิ่งที่เป็นสิ่งที่สอง? ดี ตอนนี้คุณกำลังนั่งอยู่ที่นั่นฟัง

Here's a problem. If you listen to somebody for about 10 minutes; a long

นี่คือปัญหา ถ้าคุณฟัง ใครสักคนประมาณ 10 นาที; เป็นเวลานาน

speech, tired is the first thing you're going to get. But that's not even

คำพูดเหนื่อยเป็นสิ่งแรกที่คุณ จะได้รับ. แต่นั่นไม่ได้

it; you're going to lose information. It's very difficult to listen to

มัน; คุณกำลังจะสูญเสียข้อมูล มันยากมากที่จะฟัง

something for a long time, and keep getting that information and keeping it

บางสิ่งบางอย่างมาเป็นเวลานานและเก็บ ได้รับข้อมูลที่และการรักษามัน

fresh, especially if you're not thinking.

สดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ได้คิด

So here's what we're going to do. We're going to break it into "chunks".

ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำ เรา ไปทำลายมันลงไปใน "ชิ้น"

"Chunks" means parts or pieces, so if you have a bigger piece, and you

"ชิ้น" หมายถึงชิ้นส่วนหรือชิ้น ๆ ถ้าคุณมีชิ้นส่วนที่มีขนาดใหญ่และคุณ

break off a part it's called a "chunk". How do we break it into chunks?

แบ่งออกเป็นส่วนหนึ่งก็เรียกว่า "ก้อน" ซึ่งเป็น ทำอย่างไรเราจะทำลายมันเป็นชิ้น?

That's the second part of the formula -- ask questions.

นั่นเป็นส่วนที่สองของ สูตร - ถามคำถาม

"Engage to be engaged". "Engage" means to take part in or, for some people, get married,

"การมีส่วนร่วมในการมีส่วนร่วม" "การมีส่วนร่วม" หมายถึงการใช้ มีส่วนร่วมในหรือสำหรับบางคนได้แต่งงาน

right? Whatever, you know the wedding song.

ขวา? สิ่งที่คุณรู้ว่าเพลงที่จัดงานแต่งงาน

Anyway, if you "engage" by asking questions, it brings in your curiosity

อย่างไรก็ตามถ้าคุณ "มีส่วนร่วม" โดยขอให้ คำถามก็นำในการอยากรู้ของคุณ

and it brings in your mind, or your brain to be fresh, to concentrate and

และจะนำในใจของคุณหรือของคุณ สมองจะสดจะมีสมาธิและ

that's what we need. We need you to focus on what you're hearing. Because

นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ เราต้องการให้คุณ มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณได้ยิน เพราะ

you are not actually thinking, by asking the question it helps you to take

คุณไม่ได้คิดจริงโดยขอ คำถามที่จะช่วยให้คุณที่จะใช้

that information and break it into "chunks" so you're not listening to long speeches.

ว่าข้อมูลและทำลายมันลงใน "ชิ้น" เพื่อให้คุณไม่ฟังสุนทรพจน์ยาว

But also by doing that what you're doing is you're allowing yourself well,

แต่ยังทำว่าสิ่งที่คุณทำ เป็นคุณจะช่วยให้ตัวเองดี

later on for your brain to take the information, from the questions to

ต่อไปสำหรับสมองของคุณที่จะใช้ ข้อมูลจากคำถามไป

understand, because the question has to be relevant. "Relevant" means,

เข้าใจเพราะคำถามที่มี จะมีความเกี่ยวข้อง "เกี่ยวข้อง" หมายถึง

has something to do with the situation at that time, all right?

มีสิ่งที่จะทำอย่างไรกับ สถานการณ์ในเวลานั้นทุกคนใช่มั้ย?

"Is it relevant?" So it will help you with thinking. Why are we doing this?

"มันเป็นความเกี่ยวข้องหรือไม่" ดังนั้นมันจะช่วยให้คุณมีความคิด เราจะทำเช่นนี้ทำไม?

Well this is the "instant" part, believe it or not, because if you can do

อย่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ทันที" เชื่อ หรือไม่เพราะถ้าคุณสามารถทำได้

this right away you will start noticing that you understand 60%-70%-80% of

สิทธินี้ออกไปคุณจะเริ่มสังเกตเห็น ที่คุณเข้าใจว่า 60% -70% -80% ของ

conversations, right away. But I did lie a little bit. You need a little

การสนทนาทันที แต่ฉันทำ อยู่นิด ๆ หน่อย ๆ คุณจำเป็นต้องมีเล็ก ๆ น้อย ๆ

practice at home to make this work. Because once we do this part, this

ฝึกฝนที่บ้าน จะทำให้มันดีขึ้น เพราะเมื่อเราทำในส่วนนี้นี้

will happen instantly. So let's go over to the board, all right?

ที่จะเกิดขึ้นทันที จึงขอ ข้ามไปยังคณะกรรมการทั้งหมดใช่มั้ย?

Home practice; yes the dreaded "H-word". I could think of other words like

ฝึกฝนที่บ้าน; ใช่ "H-Word" ฉันจะคิดคำอื่น ๆ เช่น

my ex-girlfriend Helen, but that's another story. Home practice is

แฟนเก่าของฉัน เฮเลน แต่ที่ อีกเรื่องหนึ่ง การฝึกฝนที่บ้านเป็น

absolutely necessary. And what I mean by this is we're going to do

สิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง. และสิ่งที่ฉัน หมายถึงนี้คือเรากำลังจะทำ

something else I probably told you not to do. Or most teachers say they

อย่างอื่นผมอาจบอกว่าคุณจะไม่ทำ หรือครูส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขา

say "Don't watch movies. They're too difficult, and you have to watch with subtitles."

พูดว่า "อย่าดูหนัง. พวกเขากำลังยากเกินไป และคุณจะต้องดูแบบมีคำซับไตเติ้ล"

Personally I disagree with that. I've taught classes for years, and I

ส่วนตัวผมไม่เห็นด้วยกับอะไรแบบนี้ ที่ ผมเคยสอนมานานหลายปีและผม

would freak students out -- and "freak them out" means shock them or

จะทำให้นักเรียน ประหลาดใจ(แบบหึ้ยจริงดิ!!) - และ "ทำให้พวกเขาประหลาดใจประหลาด "หมายถึงพวกเขาช็อกหรือ

surprise them -- where they would come in, I'd put on an English movie,

ทำให้เขาแปลกใจ - ที่พวกเขาจะมา ในผมใส่ในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ

where the English people were speaking as fast as I am, believe it or not,

ที่คนพูดอังกฤษพูด จะพูดเร็ว พอๆ กับผม เชื่อม๊ะ

and no subtitles, and they would freak out.

และไม่มีคำบรรยายและ พวกเขาจะตกใจสุดไรสุด

Like, "Oh, you're crazy! How do you expect us to learn?" But within one to

ประมาณว่า "โอ้คุณบ้าป่ะเนี่ย! คุณจะทำอย่างไร คาดหวังว่าเราจะเรียนรู้? " แต่ภายในหนึ่งถึง

two weeks a lot of these students could get 50%, if not 80%. Oh, I lie;

สองสัปดาห์ที่ผ่านจำนวนมากของนักเรียนเหล่านี้ อาจจะได้รับ 50% หากไม่ได้ 80% โอ้ฉันนอน;

50% to 60% of the movie, and in two months, 80%. Some of them even would go

50% ถึง 60% ของภาพยนตร์และในสองเดือน 80% บางคนก็จะไป

to the theater, and watch the movie in the theater, no subtitles! And

ที่โรงละครและชมภาพยนตร์ ในโรงละครที่ไม่มีคำบรรยาย! และ

there's a reason why I don't like subtitles.

มีเหตุผลว่าทำไมฉัน ไม่ชอบคำบรรยาย

When I'm speaking to you words are not appearing under my mouth as I speak. (LOL)

เมื่อฉันพูดกับคุณคำพูดไม่ได้ ปรากฏภายใต้ปากของฉันเป็นฉันพูด (ฮ่า ๆ)

This does not happen in reality. So when somebody says to you, you know,

นี้ไม่ได้เกิดขึ้นในความเป็นจริง ดังนั้น เมื่อใครบางคนพูดกับคุณคุณจะรู้ว่า

"You need subtitles to understand." Think about it: there are no subtitles!

"คุณต้องคำบรรยายที่จะเข้าใจ." คิด เกี่ยวกับเรื่องนี้: ไม่มีคำบรรยาย!

So I don't think we should use them, not for advanced skills. If you're

ดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าเราควรใช้พวกเขา ไม่ได้สำหรับทักษะสูง ถ้าคุณคือ

doing beginner skills, as I said, watch the first movie. That will help you

ทำทักษะเริ่มต้นที่ผมกล่าวว่า, นาฬิกา หนังเรื่องแรก ที่จะช่วยคุณ

or the first video.

หรือวิดีโอแรก

We should look at movies. First thing: no subtitles. The other thing I

เราควรมองไปที่ภาพยนตร์ เป็นครั้งแรก สิ่ง: ไม่มีคำบรรยาย สิ่งที่ผมอื่น ๆ

want you to do is take a chunk. We used that word before. Like two

ต้องการให้คุณทำคือการแบ่งเป็นก้อนๆ เราใช้คำว่าก่อนที่จะ เหมือนสอง

or three sentences, maybe five, between two people. No more than five and

หรือสามประโยคอาจจะห้าระหว่างคนสองคน ไม่เกินห้า

you play that same chunk over and over again.

คุณเล่นที่ก้อนเดียวกัน วนไปวนมา เรื่อยๆ

I recommend if you're just beginning, ten times down to a minimum of three

ผมขอแนะนำถ้าคุณเป็นผู้ที่กำลังเริ่มต้นฝึก ทำวนไป สิบครั้งลงไปต่ำสุดที่สาม

times. When you get really good three times is all you need, and you'll

ครั้ง เมื่อคุณได้รับสิ่งที่ดีจริงๆสาม ครั้งเป็นสิ่งที่คุณต้องการและคุณจะ

catch most of the information. Now, by doing this here's what I want you to

จับมากที่สุดของข้อมูล ตอนนี้โดย การทำเช่นนี้นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณ

do. I didn't write it on the board, but now I need you to... "You need to

ทำ. ผมไม่ได้เขียนไว้บนกระดาน แต่ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณ ... "คุณจำเป็นต้อง

listen to me, because I'm going to explain."

ฟังฉันเพราะ ฉันจะอธิบาย. "

As you play the "chunks", what I want you to do -- or that scene -- is write out

ในขณะที่คุณเล่น "ชิ้น" สิ่งที่ฉันต้องการ คุณจะทำอย่างไร - หรือว่าฉาก - เป็นที่เขียนออก

every word you hear. Not some, not what you think, but exactly what you

คำที่คุณได้ยินทุก ไม่บางไม่ สิ่งที่คุณคิด แต่สิ่งที่คุณ

hear. When you finish playing it, either three, or up to ten times, only

ได้ยิน. เมื่อเสร็จสิ้นการเล่นมัน ทั้งสามหรือเพิ่มขึ้นถึงสิบครั้งเท่านั้น

then can you put on the subtitles, yeah?

จากนั้นคุณสามารถใส่คำบรรยายใช่?

But this is different than what other teachers want you to do. What I'm

แต่นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ ครูต้องการให้คุณทำ สิ่งที่ฉัน

asking you to do is put the subtitles on, and compare what you wrote with

ขอให้คุณทำคือการใส่คำบรรยาย บนและเปรียบเทียบสิ่งที่คุณเขียนด้วย

what it says. Good. The reason why is then you can see what you're missing

สิ่งที่กล่าว ดี. เหตุผลที่เป็น แล้วคุณจะเห็นสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไป

and whatever you're missing, you must practice out loud.

และสิ่งที่คุณกำลังหายไป คุณต้องฝึกออกมาดัง ๆ

So if there's a word, "blasphemy" and you've never seen it, of course

ดังนั้นถ้ามีคำว่า "ดูหมิ่น" และคุณไม่เคยเห็นมันแน่นอน

you've never seen it, or heard it before. But if you said, "The act was

คุณไม่เคยเห็นมันหรือได้ยินมาก่อน แต่ถ้าคุณกล่าวว่า "การกระทำที่เป็น

blasphemous." You might know "the". You might know, "act". But,

ดูหมิ่น. "คุณอาจจะรู้ว่า" the " คุณอาจจะรู้ว่า "การกระทำ" แต่,

"blasphemous" you don't know. So practice it "blas-phe; blas-phe-ma;

"ดูหมิ่น" คุณไม่ทราบว่า ดังนั้น ปฏิบัติได้ "Blas เพ; Blas เพ-MA;

blasphemous" until you can recognize it.

ดูหมิ่น "จนกว่าคุณจะสามารถรับรู้ได้

After you do that with all the missing words, play it again without

หลังจากที่คุณทำอย่างนั้นกับทุก คำพูดที่ขาดหายไปเล่นอีกครั้งโดยไม่ต้อง

subtitles. Magic, you will notice instantly you can hear the words. You

คำบรรยาย Magic, คุณจะสังเกตเห็น ทันทีที่คุณสามารถได้ยินคำว่า เธอ

may know what they mean but you'll hear them, and that's extremely

อาจจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาหมายถึง แต่คุณจะ ได้ยินพวกเขาและที่มาก

important, because if you can't identify something, you can't ask anyone to

สิ่งสำคัญเพราะถ้าคุณไม่สามารถระบุ สิ่งที่คุณจะไม่สามารถขอให้ทุกคน

explain it to you, right? Cool.

อธิบายให้คุณใช่ไหม? เย็น.

So that's when we can play it with subtitles to help us fill in the gaps.

เพื่อที่ว่าเมื่อเราสามารถเล่นกับ คำบรรยายเพื่อช่วยให้เรากรอกในช่องว่าง

"Gap" mean space. I've got a space here but gap means space between two

"ช่องว่าง" หมายถึงพื้นที่ ฉันมีช่องว่าง นี่ แต่ช่องว่างหมายถึงช่องว่างระหว่างสอง

things. Now finally once you're finished, and we've done all that work

สิ่ง ตอนนี้จนเมื่อคุณ เสร็จแล้วและเราได้ทำทุกงานที่

here, because it's a lot of work, I want you to watch it one more time, but

ที่นี่เพราะมันเป็นจำนวนมากของการทำงานของผม ต้องการให้คุณดูมันอีกครั้งหนึ่ง แต่

close your eyes.

หลับตา.

Human beings are really interesting. They have found in science that when

มนุษย์เป็นที่น่าสนใจจริงๆ พวกเขาได้พบในทางวิทยาศาสตร์ว่าเมื่อ

a human loses one sense; hearing, taste, vision, or touch, the other ones

มนุษย์เสียอีกแง่หนึ่ง; การได้ยิน รสชาติวิสัยทัศน์หรือสัมผัสคนอื่น ๆ

get better. When you close your eyes, it allows you to listen better or to

ดีขึ้น. เมื่อคุณปิดตาของคุณ มันช่วยให้คุณฟังดีกว่าหรือ

focus more, so you can pick up more information. So, to recap, and when we

มุ่งเน้นเพื่อให้คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติม ดังนั้นเพื่อสรุปและเมื่อเรา

say "recap" it means to go over; to give you the important parts; by doing

พูดว่า "สรุป" มันหมายถึงการไปกว่า; ไปยัง ให้คุณมีส่วนที่สำคัญ; จากการทำ

your home practice I can promise you, when you do this it will be easy.

การปฏิบัติที่บ้านของคุณฉันจะสัญญากับคุณ เมื่อคุณทำเช่นนี้มันจะเป็นเรื่องง่าย

Now one small little thing, before we forget. Things that most teachers

ตอนนี้สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ แห่งหนึ่งก่อนที่เราจะลืม สิ่งที่ครูส่วนใหญ่

don't tell you. There is actually an order of movies you should watch, or

ไม่ได้บอกคุณ มีจริง คำสั่งของภาพยนตร์ที่คุณควรจะดูหรือ

programs or let's say media, you should watch to get the most out of your

โปรแกรมหรือสมมติว่าสื่อที่คุณควร ดูจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากคุณ

listening.

การฟัง

Number one: start with kids programs! Why? "I love you, you love me, we're

จำนวนหนึ่งเริ่มต้นด้วยโปรแกรมเด็ก! ทำไม? "ผมรักคุณคุณรักฉันเรา

one big happy family" and then they show you pictures. A big heart, "I

หนึ่งในครอบครัวมีความสุขที่ยิ่งใหญ่ "และแล้วพวกเขา แสดงให้คุณเห็นภาพ หัวใจใหญ่ "ฉัน

love you, you love me", and they put it up there. I mean come on; they

รักคุณคุณรักฉัน "และพวกเขาจะนำมันไปอยู่ที่นั่น ผมหมายถึงมา; พวกเขา

make it easy for you to get it and then they explain it! First.

ทำให้มันง่ายสำหรับคุณที่จะได้รับมัน และพวกเขาก็อธิบายว่ามัน! เป็นครั้งแรก

Next -- TV programs, once you're there and you're bored of it, and you're

ถัดไป - รายการโทรทัศน์เมื่อคุณอยู่ที่นั่น และคุณกำลังเบื่อของมันและคุณ

like, "I got it. I got all the basics" because it will be basic language,

เช่น "ผมได้รับมัน. ฉันมีพื้นฐานทั้งหมด" เพราะมันจะเป็นภาษาขั้นพื้นฐาน

you must learn it anyway. Watch something like "Friends." "No one knows

คุณต้องเรียนรู้มันต่อไป ดู บางอย่างเช่น "เพื่อน". "ไม่มีใครรู้ว่า

you." Watch "Friends."

คุณ. "จับตามอง" เพื่อน ".

It's what we call stupid humor. People will and fall over, "Oh, he fell,

มันเป็นสิ่งที่เราเรียกอารมณ์ขันโง่ คน และจะลดลงกว่า "โอ้เขาลดลง

Chandler fell." And then you go, "Oh, fall that's what he did. Ahahaha." Stupid

แชนด์เลอลดลง. "และแล้วคุณไป" โอ้ ตกอยู่ที่สิ่งที่เขาทำ ahahaha. "โง่

comedies -- it makes it easy. They don't speak quickly, right? They want the

คอเมดี้ - มันทำให้ง่าย พวกเขาไม่ได้ พูดได้อย่างรวดเร็วใช่มั้ย? ที่พวกเขาต้องการ

audience to understand. It's very short, 20 minutes maximum.

ผู้ชมจะเข้าใจ มัน สั้นมากไม่เกิน 20 นาที

What do we do after that? So, first kids movies, then TV programs, easy

สิ่งที่เราทำหลังจากที่? ดังนั้นก่อน เด็กดูหนังแล้วรายการทีวีง่าย

ones. You want to know what you watch next. Action movies. That's right,

คน คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณดูต่อไป ภาพยนตร์แอ็คชั่น ถูกตัอง,

action movies. Action movies are made for stupid people. I said it. I

ภาพยนตร์แอ็คชั่น ภาพยนตร์แอ็คชั่นที่มี ทำสำหรับคนโง่ ฉันพูดมันเอง. ผม

love action movies, I won't say I'm stupid, but I love action movies.

รักหนังแอ็คชั่นผมจะไม่บอกว่าฉัน โง่ แต่ฉันรักภาพยนตร์การกระทำ

Why? Because they always explain any hard words. If there's something

ทำไม? เพราะพวกเขามักจะอธิบายคำยาก ๆ หากมีบางสิ่งบางอย่าง

hard, "It will be a catastrophe if this occurs." Someone will run in and

ยาก "มันจะเป็นภัยพิบัติถ้า นี้เกิดขึ้น. "ใครบางคนจะทำงานในและ

the hero will go, "catastrophe" and the little nerd scientist -- "nerd"

พระเอกจะไป "ภัยพิบัติ" และ นักวิทยาศาสตร์ nerd น้อย - "คนโง่"

means uncool -- will run and go, "Catastrophe! Bad things will happen and

หมายความว่าเทห์ - จะทำงานและไป "วิบัติ! สิ่งเลวร้ายที่จะเกิดขึ้นและ

people will die."

คนจะตาย. "

And the hero will go, "Oh my gosh, that is bad." So then, suddenly you

และพระเอกจะไป "โอ้เอ้ย ที่ไม่ดี. "ดังนั้นแล้วก็คุณ

understand all the big words, they speak slow enough, so you get

เข้าใจคำใหญ่ทั้งหมดที่พวกเขา พูดช้าพอดังนั้นคุณจะได้รับ

everything, all right? So now you're intermediate, if you can do action

ทุกอย่างโอเค? ดังนั้นตอนนี้คุณ กลางถ้าคุณสามารถกระทำ

movies. From there I recommend drama, and then dark comedies. Drama -- they

ภาพยนตร์. จากนั้นผมขอแนะนำละคร และคอเมดี้แล้วมืด ละคร - พวกเขา

use big words and because they're intellectual and very smart,

ใช้คำขนาดใหญ่และเพราะพวกเขากำลัง ทางปัญญาและสมาร์ทมาก

they won't explain the words to you, because they're saying we're

พวกเขาจะไม่อธิบายคำพูดที่จะ คุณเพราะพวกเขากำลังจะบอกว่าเรา

sophisticated, you should understand. And finally, dark comedies are good,

ที่มีความซับซ้อนคุณควรเข้าใจ และในที่สุดคอเมดี้มืดเป็นสิ่งที่ดี

because they play with the language. They won't be falling all over the

เพราะพวกเขาเล่นกับภาษา พวกเขาจะไม่ได้ลดลงทั่วทุกมุม

place. They'll use language in a sophisticated way, which means a high

สถานที่. พวกเขาจะใช้ภาษาใน วิธีการที่ซับซ้อนซึ่งหมายความว่าสูง

level, so you really have to understand what you're listening to, and the

ระดับเพื่อให้คุณจริงๆต้องเข้าใจ สิ่งที่คุณกำลังฟังและ

language you're working with.

ภาษาที่คุณกำลังทำงานกับ

By the way, this isn't just for English you can use this for any language

โดยวิธีการนี้ไม่ได้เป็นเพียงสำหรับภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ภาษาใด ๆ

you're trying to learn, okay? But this especially works with English. So

คุณกำลังพยายามที่จะเรียนรู้ได้ไหม แต่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำงานร่วมกับภาษาอังกฤษ ดังนั้น

if you remember those five types of movies I was telling you about, that

ถ้าคุณจำทั้งห้าประเภท หนังที่ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับว่า

you should study in that order, and you follow these rules, you will have

คุณควรศึกษาข้อมูลในการสั่งซื้อนั้นและคุณ ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้คุณจะมี

absolutely no problem at all learning from movies.

อย่างไม่มีปัญหา ทุกการเรียนรู้จากภาพยนตร์

I know this is a long video, but I've got one other thing to help you with.

ฉันรู้ว่านี้เป็นวิดีโอที่ยาว แต่ฉันได้ มีสิ่งหนึ่งที่อื่นที่จะช่วยให้คุณมี

That one other thing is how do you get this information? Do you remember,

ว่าสิ่งหนึ่งที่อื่นเป็นวิธีการที่คุณจะได้รับ ข้อมูลเหล่านี้? คุณจำได้ไหม,

when I said this is going to be instant you still have to go, "Well, James,

เมื่อฉันกล่าวว่านี้เป็นไปได้ทันที คุณยังคงต้องไป "ดีเจมส์

how am I going to get this information?" Well, I'm going to tell you.

วิธีการที่ฉันจะได้รับข้อมูลนี้? " ดีฉันจะบอกคุณ

There are about five things you should remember when you're trying to get

มีประมาณห้าสิ่งที่คุณควร จำได้ว่าเมื่อคุณกำลังพยายามที่จะได้รับ

the information. Times -- people often say time; they often say dates,

ข้อมูล. ไทม์ส - คนมักจะ กล่าวว่าเวลา; พวกเขามักจะพูดว่าวันที่

numbers, names, and addresses in any conversation. "Tom went home at three

หมายเลขชื่อและที่อยู่ในการสนทนาใด ๆ "ทอมกลับบ้านที่สาม

o'clock, and I don't think he's coming back again." So you've got Tom and

นาฬิกาและผมไม่คิดว่าเขาจะมา กลับมาอีกครั้ง. "ดังนั้นคุณมีทอม

you've got a time.

คุณได้มีเวลา

The other thing that people give is important information, and I'm sure

สิ่งอื่น ๆ ที่ผู้คนให้เป็น ข้อมูลที่สำคัญและผมมั่นใจว่า

you're saying, "How do I know that it's important information?" Well,

คุณกำลังจะบอกว่า "ฉันจะรู้ว่า มันเป็นข้อมูลที่สำคัญ? "ดี

you've been taking grammar and I've been speaking pretty quickly, so I know

คุณได้รับการไวยากรณ์และฉันได้ รับการพูดสวยได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ฉันรู้

you're advanced.

คุณกำลังสูง

So you already know I'm sure about superlatives and modals of necessity.

เพื่อให้คุณรู้อยู่แล้วว่าฉันแน่ใจว่าเกี่ยวกับ ขั้นสูงสุดและ Modals ความจำเป็น

When you hear something like "never", "always", "must", or "should",

เมื่อคุณได้ยินเสียงบางอย่างเช่น "ไม่เคย" "เสมอ", "ต้อง" หรือ "ควร"

someone's telling you, "What I'm about to tell you is very important."

ใครบางคนบอกคุณ "สิ่งที่ฉัน ที่จะบอกคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก. "

Yeah? So keep those in mind.

ใช่? เพื่อให้ผู้ที่อยู่ในใจ

Also, when you hear a superlative -- "most or "best" -- it's usually important. If you

นอกจากนี้เมื่อคุณได้ยินเสียงเยี่ยม - "มากที่สุด หรือ "ดีที่สุด" - ก็มักจะมีความสำคัญ ถ้าคุณ

can remember those pieces of information, practice trying to find them when

สามารถจำชิ้นส่วนเหล่านั้นของข้อมูล ฝึกการพยายามที่จะหาพวกเขาเมื่อ

you're listening to the video, your brain will grab the rest of that

คุณกำลังฟังวิดีโอของคุณ สมองจะคว้าส่วนที่เหลือจากการที่

information and give you complete sentences or ideas of sentences.

ข้อมูลและให้คุณสมบูรณ์ ประโยคหรือความคิดของประโยค

And because you're practicing and I like movies, because they are closest

และเพราะคุณกำลังฝึกซ้อมและฉัน เช่นภาพยนตร์เพราะพวกเขาจะอยู่ใกล้

to real life when you are in real life, and you're not trying to think at

กับชีวิตจริงเมื่อคุณอยู่ในชีวิตจริง และคุณไม่ได้พยายามที่จะคิดว่า

the same time, and you're actually asking questions, or "engaging", you're

ในเวลาเดียวกันและคุณจริง ถามคำถามหรือ "การมีส่วนร่วม" คุณ

going to find that almost instantly, you're understanding conversations.

จะพบว่าเกือบจะทันที คุณกำลังทำความเข้าใจการสนทนา

Don't believe what I say. Try it. And I can almost guarantee you, you're

อย่าเชื่อในสิ่งที่ผมพูด ลองมัน. และ ฉันเกือบจะสามารถรับประกันคุณคุณ

going to be surprised at how quickly you learn. Now before I take off

จะต้องประหลาดใจที่วิธีการอย่างรวดเร็วให้คุณเรียนรู้ ตอนนี้ก่อนที่ผมจะใช้เวลาปิด

because I know you're listening to me carefully now and this is very

เพราะฉันรู้ว่าคุณกำลังฟัง ฉันอย่างระมัดระวังในขณะนี้และนี้เป็นอย่างมาก

important -- see, it's that "very" -- tells you important information.

ที่สำคัญ - ดูก็ว่า "มาก" - บอกคุณข้อมูลที่สำคัญ

You need to go someplace to do the first lesson, keep that one first. And

คุณจะต้องไปที่ไหนสักแห่งที่จะทำ บทเรียนแรกให้ที่หนึ่งครั้งแรก และ

where would that be? Those of you who've been with me for a while know it's

ที่ว่าจะเป็นอย่างไร บรรดาของคุณ ที่ได้อยู่กับเราในขณะที่รู้ว่ามันเป็น

www -- that's a funny w -- www.eng as in English; vid as in video, .com ,where I'm

www - ที่ตลก W - www.eng ในขณะที่ อังกฤษ; เช่นเดียวกับในคลิปวิดีโอ .com ที่ฉัน

going to be happy to teach you this and other lessons. Mr. E.? I'm out.

จะมีความสุขที่จะสอนคุณนี้ และบทเรียนอื่น ๆ นายอี? ฉันออก

Learn English for free www.engvid.com

เรียนภาษาอังกฤษฟรี www.engvid.com