Learn English - 4 ways to understand what you hear

(singing)

(śpiewanie)

Hi, James from EngVid. That's a mighty nice ear!

Cześć, James z EngVid. To potężne ładne ucho!

Today, I want to teach a lesson on listening skills. About a year ago I did a lesson on

Dzisiaj na lekcji chiacłbym nauczać o umiejętności słuchania. Około rok temu zrobiłem na lekcji

listening skills, and I promised in that one to give you a system that you

umiejętności słuchania, i obiecałem że dam system , który

could use to improve at home, and then I decided I wanted to make it better than that.

będziesz mógł użyć do ulepszenia swoich umijętności w domu Chciałbym to zrobić lepiej

I want you to get instant skills, so today's lesson, "Instant Advanced

Chcę, abys uzyskał natychmiastowe umiejętności, tak Dzisiejsza lekcja „Natychmiastowe zaawansowane

Listening Skills". Well, how do you do that? Because, "instant" means

ulepszenie Umiejętność słuchania”. Cóż, jak to zrobić? Bo „instant” znaczy

immediately, and you're probably thinking I've been practicing for months,

natychmiast, prawdopodobnie myślisz Ćwiczyłem przez kilka miesięcy,

or years and I still have trouble. We're going to fix that today,

lub rok i ciągle mam kłopoty. Zamierzamy naprawić to dzisiaj,

if you follow the four steps.

jeśli będziesz śledził te cztery kroki

The first thing we want to talk about is this: "Don't think, just listen."

Pierwszą rzeczą,o której chcemy rozmawiać o jest to: „Nie myśl, tylko słuchaj.”

Now just imagine this, blah, blah, blah, blah, blah, blah, boo-boo, blah,

Teraz wyobraź sobie to, bla, bla, bla, bla, bla, bla, boo-boo, bla,

blah, blah boo-boo blah, blah; crazy right? Well, people do this all the

bla, bla Boo-Boo, bla, bla; szalone prawda? Cóż, ludzie robią to cały czas

time, even when they speak their own language. What I'm talking about is

czas, nawet kiedy mówią własnym językiem.

they are thinking while someone else is speaking.

Co jeśli jescze ktoś inny mówi

And that's the problem, because if you have one voice going and then

I w tym tkwi problem, bo jeśli maszr jeden głos, a następnie

another voice is going, what you're actually doing is carrying on two

inny głos sco się wtedy ię dzieje, to co aktualnie robisz to śledzisz dwie

conversations -- and you get confused. So I often tell students "Don't do

rozmowy - i mylisz sie Więc Często mówię studentom „Nie rób

that. Don't think." For some people not thinking is kind of easy.

tak. Nie sądzę.”Dla niektórych ludzi nie myślenie jest raczej łatwe

But this is special thinking. I'm saying, "Don't try to understand what

Ale to jest wyjątkowe myślenie. Ja mówie : „Nie staraj się zrozumieć, co oni

they're saying." Now if you go to the first video you go "Well, that's the

mówią.”Teraz, gdy pójdziesz do Pierwszego filmu z „Dobrze, to jest

opposite of what you said." This is different. In advanced skills you

przeciwieństwem tego, co pan powiedział.”To jest inna. W zaawansowanych umiejętnościach

might notice if I go, "woof" you know that's a dog. You don't sit there

ty możesz zuważyc jęsli powiem , „hau” wiesz to jest pies. Nie siedzisz tam

and think "Is that a dog, or a squirrel, or a chicken or a cow?" You know

i nie myślisz „Czy to pies, czy wiewióra< lub kurczaklub krowa?”Wiesz

it's a dog.

że to jest pies.

When someone's speaking just listen. I'm going to help you with something

Kiedy ktoś mówi po prostu słuchać. Idę w czymś pomóc

else that will make it easier for you to get the information, even if you

inny, że będzie łatwiej dla Ciebie aby uzyskać informacje, nawet jeśli

don't think. So just let the information come to you, all right? Now

Nie sądzę. Więc po prostu niech informacji przyjść do ciebie, wszystko w porządku? Teraz

remember, "Don't think. Just listen." Because you can't understand two

Pamiętam, „Nie myśl. Wystarczy posłuchać”. Ponieważ nie można zrozumieć, dwa

conversations at once, that's the one in your head, and the one you're

Rozmowy na raz, to jest jeden w twojej głowie, a ten, jesteś

listening to. That's why we usually only let one person speak at a time.

słuchać. Dlatego zwykle tylko niech jedna osoba mówić naraz.

Now what's the second thing? Well now you're sitting there listening.

Teraz co druga sprawa? Dobrze teraz ty siedzisz tam słuchać.

Here's a problem. If you listen to somebody for about 10 minutes; a long

Tutaj jest problem. Jeśli słuchasz ktoś na około 10 minut; długi

speech, tired is the first thing you're going to get. But that's not even

mowy, zmęczony jest pierwszą rzeczą, że jesteś dostanie. Ale to nie jest jeszcze

it; you're going to lose information. It's very difficult to listen to

to; idziesz do utraty informacji. Jest to bardzo trudne do słuchania

something for a long time, and keep getting that information and keeping it

coś przez długi czas i zachować uzyskanie tych informacji i utrzymanie go

fresh, especially if you're not thinking.

świeże, zwłaszcza jeśli nie myślisz.

So here's what we're going to do. We're going to break it into "chunks".

Tak oto, co mamy zamiar zrobić. Byli zamiar podzielić go na „kawałki”.

"Chunks" means parts or pieces, so if you have a bigger piece, and you

„Fragmenty” oznacza część lub części, SO jeśli masz większy kawałek, a ty

break off a part it's called a "chunk". How do we break it into chunks?

zerwać część Nazywa się „kawałek”. W jaki sposób możemy podzielić go na kawałki?

That's the second part of the formula -- ask questions.

To jest druga część formuła - zadawania pytań.

"Engage to be engaged". "Engage" means to take part in or, for some people, get married,

„Engage być zaangażowany”. „Engage” oznacza podjęcie część lub, dla niektórych ludzi, wziąć ślub,

right? Whatever, you know the wedding song.

dobrze? Cokolwiek, wiesz piosenkę ślubu.

Anyway, if you "engage" by asking questions, it brings in your curiosity

W każdym razie, jeśli „zaangażowania”, prosząc pytania, przynosi w swojej ciekawości

and it brings in your mind, or your brain to be fresh, to concentrate and

i przynosi w głowie, albo zwrot mózg być świeże, koncentracji i

that's what we need. We need you to focus on what you're hearing. Because

To, czego potrzebujemy. Musimy cię do skupić się na tym, co słyszysz. Bo

you are not actually thinking, by asking the question it helps you to take

nie są faktycznie myśli, pytając Pytanie to pozwala podjąć

that information and break it into "chunks" so you're not listening to long speeches.

że informacje i podzielić go na „kawałki” więc nie słuchasz długich przemówień.

But also by doing that what you're doing is you're allowing yourself well,

Ale także robi to co robisz to jesteś pozwalając sobie dobrze,

later on for your brain to take the information, from the questions to

później przez mózg do podjęcia informacja od pytań

understand, because the question has to be relevant. "Relevant" means,

zrozumieć, ponieważ pytanie ma za istotne. „Odpowiednie” oznacza,

has something to do with the situation at that time, all right?

ma coś wspólnego z Sytuacja w tym czasie, wszystko w porządku?

"Is it relevant?" So it will help you with thinking. Why are we doing this?

„Czy to istotne?” Więc będzie to pomóc w myśleniu. Dlaczego to robimy?

Well this is the "instant" part, believe it or not, because if you can do

Cóż to jest „instant” część, wierz to czy nie, bo jeśli można zrobić

this right away you will start noticing that you understand 60%-70%-80% of

to od razu zaczniesz zauważać że rozumiesz 60% -70% -80% od

conversations, right away. But I did lie a little bit. You need a little

rozmowy, od razu. Ale ja to zrobiłem leży trochę. Trzeba trochę

practice at home to make this work. Because once we do this part, this

praktyka w domu do tej pracy. Bo raz robimy tę część, tę

will happen instantly. So let's go over to the board, all right?

nastąpi natychmiast. Więc przejść na pokładzie, wszystko w porządku?

Home practice; yes the dreaded "H-word". I could think of other words like

Praktyka domu; tak strasznych „H-słowo”. Mogę myśleć o innych słów, takich jak

my ex-girlfriend Helen, but that's another story. Home practice is

mój ex-dziewczyną Helen, ale to inna historia. dom jest praktyka

absolutely necessary. And what I mean by this is we're going to do

niezbędne. I co ja rozumiemy przez to mamy zamiar zrobić

something else I probably told you not to do. Or most teachers say they

coś innego pewnie powiedział ci nie robić. Lub nauczyciele mówią, że większość

say "Don't watch movies. They're too difficult, and you have to watch with subtitles."

powiedzieć „Nie oglądać filmy. Są zbyt trudne, i trzeba oglądać z napisami.”

Personally I disagree with that. I've taught classes for years, and I

Osobiście nie zgadzam się z tym. Uczyłem lekcje od lat, a ja

would freak students out -- and "freak them out" means shock them or

to cudo studentów out - i „Freak je”środki lub ich szokować

surprise them -- where they would come in, I'd put on an English movie,

ich zaskoczyć - gdzie oni są w, chciałbym umieścić na filmie angielskim

where the English people were speaking as fast as I am, believe it or not,

gdzie Anglicy mówili tak szybko, jak jestem, to wierzyć lub nie,

and no subtitles, and they would freak out.

i nie ma napisów oraz oni freak out.

Like, "Oh, you're crazy! How do you expect us to learn?" But within one to

Jak „Och, jesteś szalona! Jak ci oczekują od nas nauczyć?”Ale w ciągu jednego do

two weeks a lot of these students could get 50%, if not 80%. Oh, I lie;

Dwa tygodnie Wiele z tych studentów może dostać 50%, jeśli nie 80%. Oh, leżę;

50% to 60% of the movie, and in two months, 80%. Some of them even would go

50% do 60% filmu, w ciągu dwóch miesięcy, 80%. Niektóre z nich nawet pójdzie

to the theater, and watch the movie in the theater, no subtitles! And

do teatru i obejrzeć ten film w teatrze, żadne napisy! I

there's a reason why I don't like subtitles.

Jest powód, dlaczego ja nie podoba mi napisów.

When I'm speaking to you words are not appearing under my mouth as I speak. (LOL)

Kiedy mówię do ciebie słowa nie są pojawiające się pod ustach jak mówię. (LOL)

This does not happen in reality. So when somebody says to you, you know,

Nie zdarza się to w rzeczywistości. Więc kiedy ktoś mówi do ciebie, wiesz,

"You need subtitles to understand." Think about it: there are no subtitles!

„Trzeba napisy do zrozumienia.” Myśleć o tym: nie istnieją żadne napisy!

So I don't think we should use them, not for advanced skills. If you're

Więc nie sądzę, powinniśmy z nich korzystać, Nie dla zaawansowanych umiejętności. Jeśli jesteś

doing beginner skills, as I said, watch the first movie. That will help you

robią początkujący umiejętności, jak powiedziałem, zegarek pierwszy film. Że pomoże

or the first video.

lub pierwszy film.

We should look at movies. First thing: no subtitles. The other thing I

Powinniśmy patrzeć na filmach. Pierwszy rzecz: nie ma napisów. Inna sprawa,

want you to do is take a chunk. We used that word before. Like two

masz zrobić, to wziąć kawałek. Użyliśmy tego słowa wcześniej. Podobnie jak dwa

or three sentences, maybe five, between two people. No more than five and

lub trzy zdania, może pięć, między dwojgiem ludzi. Nie więcej niż pięciu

you play that same chunk over and over again.

grasz ten sam klocek w kółko.

I recommend if you're just beginning, ten times down to a minimum of three

Polecam jeśli dopiero się zaczyna, dziesięć razy w dół do minimum trzech

times. When you get really good three times is all you need, and you'll

czasy. Kiedy masz naprawdę dobre trzy Czasy jest wszystko, czego potrzebujesz, a będziesz

catch most of the information. Now, by doing this here's what I want you to

złapać większość informacji. Teraz, przez robi to tutaj jest to, co chcę ci

do. I didn't write it on the board, but now I need you to... "You need to

zrobić. Nie pisałem go na płycie, ale teraz muszę cię do ... „Trzeba

listen to me, because I'm going to explain."

posłuchaj mnie, ponieważ Mam zamiar wyjaśnić.”

As you play the "chunks", what I want you to do -- or that scene -- is write out

Jak grasz „kawałki”, czego chcę Ci zrobić - czy to scena - to pisać

every word you hear. Not some, not what you think, but exactly what you

każde słowo słychać. Nie niektórych, nie co myślisz, ale dokładnie to, czego

hear. When you finish playing it, either three, or up to ten times, only

słyszeć. Po zakończeniu odtwarzania go, albo trzy, albo nawet dziesięć razy, tylko

then can you put on the subtitles, yeah?

następnie można umieścić na napisów, tak?

But this is different than what other teachers want you to do. What I'm

Ale to jest inna niż to, co inne nauczyciele chcą, aby to zrobić. Co jestem

asking you to do is put the subtitles on, and compare what you wrote with

z prośbą, aby zrobić to umieścić napisy na, i porównać to, co napisałeś o

what it says. Good. The reason why is then you can see what you're missing

co to mówi. Dobry. Powodem, dla którego jest następnie można zobaczyć, co tracisz

and whatever you're missing, you must practice out loud.

a co tracisz, musisz ćwiczyć się głośno.

So if there's a word, "blasphemy" and you've never seen it, of course

Więc jeśli istnieje słowo „bluźnierstwo” i nigdy nie widziałem go, oczywiście

you've never seen it, or heard it before. But if you said, "The act was

nigdy wcześniej nie widział, albo słyszał go. Ale jeśli powiedział: „Ustawa została

blasphemous." You might know "the". You might know, "act". But,

bluźnierczy.”Można wiedzieć«the». Może wiesz, „działać”. Ale,

"blasphemous" you don't know. So practice it "blas-phe; blas-phe-ma;

„Bluźniercze” nie wiem. Więc praktyce „Blas-Phe; blas-Phe-ma;

blasphemous" until you can recognize it.

bluźnierczy”, dopóki można go rozpoznać.

After you do that with all the missing words, play it again without

Po to zrobić ze wszystkimi brakujące słowa, odtworzyć go ponownie bez

subtitles. Magic, you will notice instantly you can hear the words. You

napisy na filmie obcojęzycznym. Magia, można zauważyć, od razu można usłyszeć te słowa. ty

may know what they mean but you'll hear them, and that's extremely

może wiedzieć, co one oznaczają ale będziesz je usłyszeć, i to bardzo

important, because if you can't identify something, you can't ask anyone to

ważne, ponieważ jeśli nie można zidentyfikować coś, nie można nikogo prosić, aby

explain it to you, right? Cool.

wytłumaczyć, prawda? Chłodny.

So that's when we can play it with subtitles to help us fill in the gaps.

Tak to kiedy możemy grać z napisy pomóc nam wypełnić luki.

"Gap" mean space. I've got a space here but gap means space between two

„Gap” oznaczają miejsca. Mam przestrzeń tutaj jednak luka oznacza przestrzeń pomiędzy dwoma

things. Now finally once you're finished, and we've done all that work

rzeczy. Teraz wreszcie raz jesteś skończył, a my zrobiliśmy wszystko, że praca

here, because it's a lot of work, I want you to watch it one more time, but

tu, bo to dużo pracy, ja chcą, aby obejrzeć to jeszcze raz, ale

close your eyes.

Zamknij oczy.

Human beings are really interesting. They have found in science that when

Istoty ludzkie są naprawdę interesujące. Odkryli, że kiedy w nauce

a human loses one sense; hearing, taste, vision, or touch, the other ones

człowiek traci jeden sens; przesłuchanie, smaku, wzroku lub dotyku, inne te

get better. When you close your eyes, it allows you to listen better or to

lepiej. Kiedy zamkniesz oczy, to pozwala na słuchanie lepsze lub

focus more, so you can pick up more information. So, to recap, and when we

skupić się bardziej, więc można odebrać więcej informacji. Tak więc, aby podsumować i kiedy

say "recap" it means to go over; to give you the important parts; by doing

powiedzieć „podsumowanie” to znaczy przejść; do daje ważne części; wykonując

your home practice I can promise you, when you do this it will be easy.

praktyka domu mogę ci obiecać, kiedy to zrobić to będzie łatwe.

Now one small little thing, before we forget. Things that most teachers

Teraz jeden mały drobiazg, zanim zapomnę. Rzeczy, które większość nauczycieli

don't tell you. There is actually an order of movies you should watch, or

nie powiem. Jest rzeczywiście Kolejność filmów należy obserwować, czy

programs or let's say media, you should watch to get the most out of your

programy lub powiedzmy mediów, należy oglądać, aby uzyskać jak najwięcej z

listening.

słuchający.

Number one: start with kids programs! Why? "I love you, you love me, we're

Numer jeden: start z programami dzieci! Czemu? „Kocham cię, ty mnie kochasz, jesteśmy

one big happy family" and then they show you pictures. A big heart, "I

jedna wielka szczęśliwa rodzina”, a potem pokazać wam zdjęcia. Wielkie serce „Ja

love you, you love me", and they put it up there. I mean come on; they

Kocham cię, ty mnie kochasz”, i umieścić go tam. Daj spokój; one

make it easy for you to get it and then they explain it! First.

sprawiają, że łatwo można je zdobyć a potem to wyjaśnić! Pierwszy.

Next -- TV programs, once you're there and you're bored of it, and you're

Dalej - programy telewizyjne, gdy jesteś tam i jesteś znudzony z nim, a ty

like, "I got it. I got all the basics" because it will be basic language,

jak „mam. Dostałem wszystkie podstawowe” ponieważ będzie to język podstawowy,

you must learn it anyway. Watch something like "Friends." "No one knows

trzeba go nauczyć w każdym razie. Zegarek coś w stylu „Przyjaciół”. "Nikt nie wie

you." Watch "Friends."

ty.”watch "Przyjaciele".

It's what we call stupid humor. People will and fall over, "Oh, he fell,

To, co nazywamy głupi humor. Ludzie woli i przewrócić „Och, upadł,

Chandler fell." And then you go, "Oh, fall that's what he did. Ahahaha." Stupid

Chandler spadła. „A potem idziesz” Och, spadać to, co zrobił. Ahahaha.”Głupi

comedies -- it makes it easy. They don't speak quickly, right? They want the

komedie - to ułatwia. Oni nie mówić szybko, prawda? Chcą

audience to understand. It's very short, 20 minutes maximum.

publiczność do zrozumienia. Jego bardzo krótki, 20 minut maksymalnie.

What do we do after that? So, first kids movies, then TV programs, easy

Co robimy po tym? Więc, po pierwsze dzieci filmy, programy telewizyjne, a następnie łatwo

ones. You want to know what you watch next. Action movies. That's right,

z nich. Chcesz wiedzieć, co można oglądać obok. Filmy akcji. Zgadza się,

action movies. Action movies are made for stupid people. I said it. I

filmy akcji. filmy akcji są wykonany dla głupich ludzi. Powiedziałem to. ja

love action movies, I won't say I'm stupid, but I love action movies.

Kocham filmy akcji, nie powiem, że jestem głupie, ale uwielbiam filmy akcji.

Why? Because they always explain any hard words. If there's something

Czemu? Bo zawsze wyjaśnić wszelkie twarde słowa. Jeśli istnieje coś,

hard, "It will be a catastrophe if this occurs." Someone will run in and

ciężko „To będzie katastrofa, jeśli to nastąpi.”Ktoś będzie działać i

the hero will go, "catastrophe" and the little nerd scientist -- "nerd"

bohater pójdzie, „katastrofę” i mały frajerem naukowiec - „frajerem”

means uncool -- will run and go, "Catastrophe! Bad things will happen and

Oznacza nudna - będzie działać i odchodzą, „Katastrofa! Złe rzeczy się wydarzy i

people will die."

ludzie będą umierać.”

And the hero will go, "Oh my gosh, that is bad." So then, suddenly you

A bohater trafi „O mój Boże, że jest złe.”Tak więc, nagle

understand all the big words, they speak slow enough, so you get

zrozumieć wszystkie wielkie słowa, oni mówić powoli dosyć, więc masz

everything, all right? So now you're intermediate, if you can do action

Wszystko w porządku? Więc teraz jesteś pośredni, jeśli można zrobić akcja

movies. From there I recommend drama, and then dark comedies. Drama -- they

kino. Stamtąd Polecam dramat, Następnie ciemne i komedie. Drama - oni

use big words and because they're intellectual and very smart,

używać wielkich słów i dlatego są one intelektualnej i bardzo inteligentny,

they won't explain the words to you, because they're saying we're

nie wyjaśni słów ty, bo mówią, że jesteśmy

sophisticated, you should understand. And finally, dark comedies are good,

wyrafinowany, należy zrozumieć. I wreszcie, ciemne komedie są dobre,

because they play with the language. They won't be falling all over the

bo grają z językiem. Nie będą one spadają na całym

place. They'll use language in a sophisticated way, which means a high

miejsce. Będą używać języka w sposób wyrafinowany sposób, co oznacza wysoki

level, so you really have to understand what you're listening to, and the

poziom, więc naprawdę trzeba zrozumieć czego słuchasz, a

language you're working with.

język pracujesz.

By the way, this isn't just for English you can use this for any language

Nawiasem mówiąc, to nie jest tylko dla języka angielskiego można to wykorzystać dla każdego języka

you're trying to learn, okay? But this especially works with English. So

starasz się dowiedzieć, dobrze? Ale to szczególnie współpracuje z angielskim. Więc

if you remember those five types of movies I was telling you about, that

Jeśli pamiętasz te pięć rodzajów filmy Mówiłem wam o, to

you should study in that order, and you follow these rules, you will have

powinno się uczyć w tej kolejności, a ty przestrzegać tych zasad, będziesz miał

absolutely no problem at all learning from movies.

absolutnie żadnego problemu wszystkie nauki z filmów.

I know this is a long video, but I've got one other thing to help you with.

Wiem, że to długi film, ale mam mam jeszcze jedno, aby pomóc Ci.

That one other thing is how do you get this information? Do you remember,

Że jedna rzecz jest jak masz ta informacja? Pamiętasz,

when I said this is going to be instant you still have to go, "Well, James,

kiedy powiedziałem, to będzie chwila masz jeszcze do zrobienia, „dobrze, James,

how am I going to get this information?" Well, I'm going to tell you.

Jak mam się dostać do tych informacji?” Cóż, mam zamiar powiedzieć.

There are about five things you should remember when you're trying to get

Istnieje około pięć rzeczy, które powinny Pamiętam, kiedy starasz się dostać

the information. Times -- people often say time; they often say dates,

Informacja. Razy - ludzie często powiedzieć czasu; oni często mówią, dat,

numbers, names, and addresses in any conversation. "Tom went home at three

numery, nazwy i adresy w każdej rozmowie. „Tom poszedł do domu o trzeciej

o'clock, and I don't think he's coming back again." So you've got Tom and

godzina, a ja nie sądzę, że nadchodzi z powrotem.”Więc masz Tom i

you've got a time.

masz czas.

The other thing that people give is important information, and I'm sure

Inna sprawa, że ​​ludzie dają się ważne informacje, i jestem pewien,

you're saying, "How do I know that it's important information?" Well,

mówisz: „Skąd mam wiedzieć, że ważne informacje?”Cóż,

you've been taking grammar and I've been speaking pretty quickly, so I know

zostałeś biorąc gramatyki i mam został mówiąc dość szybko, więc wiem

you're advanced.

jesteś zaawansowany.

So you already know I'm sure about superlatives and modals of necessity.

Więc wiesz już jestem pewny superlatywy i czasowniki modalne konieczności.

When you hear something like "never", "always", "must", or "should",

Kiedy słyszysz coś takiego jak „nigdy”, „Zawsze”, „musi”, czy „powinien”,

someone's telling you, "What I'm about to tell you is very important."

ktoś mówi ci, „co mam aby powiedzieć, to bardzo ważne.”

Yeah? So keep those in mind.

Tak? Dlatego należy zachować te, w umyśle.

Also, when you hear a superlative -- "most or "best" -- it's usually important. If you

Również, gdy usłyszysz superlatyw - „najbardziej lub „najlepszy” - to zwykle ważne. Jeśli ty

can remember those pieces of information, practice trying to find them when

pamiętam te fragmenty informacji, ćwiczyć próbując je znaleźć, gdy

you're listening to the video, your brain will grab the rest of that

słuchasz wideo, twój mózg będzie złapać resztę, że

information and give you complete sentences or ideas of sentences.

Informacje i daje kompletny zdania lub pomysły zdań.

And because you're practicing and I like movies, because they are closest

A ponieważ jesteś uprawiania i ja takich jak filmy, bo są najbliżej

to real life when you are in real life, and you're not trying to think at

do prawdziwego życia, gdy jesteś w prawdziwym życiu, a ty nie próbujemy myśleć o

the same time, and you're actually asking questions, or "engaging", you're

w tym samym czasie, a ty rzeczywiście zadawać pytania, czy „zaangażowania”, jesteś

going to find that almost instantly, you're understanding conversations.

dzieje się okazać, że niemal natychmiast, jesteś zrozumienia rozmów.

Don't believe what I say. Try it. And I can almost guarantee you, you're

Nie wierz w to, co mówię. Spróbuj. I prawie mogę zagwarantować Ci, że jesteś

going to be surprised at how quickly you learn. Now before I take off

będzie zaskoczony, jak szybko się uczysz. Teraz przed Zdejmuję

because I know you're listening to me carefully now and this is very

bo wiem, że słuchasz mnie teraz uważnie, a to jest bardzo

important -- see, it's that "very" -- tells you important information.

ważne - zobaczyć, że to, że „bardzo” - powie Ci ważne informacje.

You need to go someplace to do the first lesson, keep that one first. And

Musisz iść gdzieś wykonać Pierwsza lekcja, należy najpierw tę jedną. I

where would that be? Those of you who've been with me for a while know it's

gdzie by to było? Tych z Was którzy byli ze mną na chwilę, wiem, że to

www -- that's a funny w -- www.eng as in English; vid as in video, .com ,where I'm

www - to zabawna W - www.eng jak w Język angielski; vid jak w filmie, .com, gdzie jestem

going to be happy to teach you this and other lessons. Mr. E.? I'm out.

będzie chętnie ci to uczyć i inne lekcje. Pan E.? Wychodzę.

Learn English for free www.engvid.com

Napisy Polskie Wykonane Przez: X_TheDarkWolf_X