Meaning of DON'T BOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have the phrase, "don't bother", which means don't go out of your way to do

لذلك في اللغة الإنجليزية لدينا عبارة "لا تهتم" ، مما يعني عدم بذل مجهود كبير لفعل

something.

شيء ما.

The other day Jen called me from the grocery store and said, "I'm gonna pick up some milk,

ذات يوم اتصلت بي جين من متجر البقالة وقالت: "سأحضر بعض الحليب

and some eggs, and some bread.", and I said, "Don't bother because your dad actually stopped

وبعض البيض وبعض الخبز." ، وقلت ، "لا تهتم لأن والدك توقف

in and he gave us some eggs.

في أعطانا بعض البيض.

Jen's dad has chickens by the way.

بالمناسبة ، والد جين لديه دجاج.

So when you say to someone "don't bother" it means, you know, don't do the thing that

لذلك عندما تقول لشخص ما "لا تهتم" فهذا يعني ، كما تعلم ، لا تفعل الشيء الذي

you said you were going to do.

قلت أنك ستفعله.

Don't, don't bother doing it.

لا تفعل ، لا تهتم بفعل ذلك.

Sorry I just used the phrase to define the phrase, but, essentially it means there's

آسف ، لقد استخدمت العبارة للتو لتعريف العبارة ، ولكن هذا يعني أنه

no need to do it anymore so don't bother doing it.

لا داعي لفعل ذلك بعد الآن ، لذا لا تكلف نفسك عناء القيام بذلك. في

Oftentimes we use the word bother to talk about bugging someone or being kind of mean

كثير من الأحيان نستخدم كلمة تهتم بالحديث عن التنصت على شخص ما أو أن تكون لئيمًا

to someone, but in this sense, when we say, "don't bother" it means that you don't need

تجاه شخص ما ، ولكن بهذا المعنى ، عندما نقول ، "لا تهتم" ، فهذا يعني أنك لست بحاجة

to do the thing you were going to do.

إلى فعل الشيء الذي كنت ستفعله.

So, I mentioned I was home a bit late tonight.

لذلك ، ذكرت أنني عدت إلى المنزل متأخرًا بعض الشيء الليلة.

I almost didn't bother making a video, but then I thought, that would have been my very

لم يكلفني عناء إنشاء مقطع فيديو تقريبًا ، ولكن بعد ذلك اعتقدت أنه سيكون

first video that I missed.

أول مقطع فيديو فاتني.

Actually I think I missed one way back in June because I was up late and before I knew

في الواقع أعتقد أنني فاتني مرة أخرى في شهر حزيران (يونيو) لأنني كنت متأخراً وقبل أن أعرف

it, it was past midnight, so I almost didn't bother making a video but then I thought,

ذلك ، كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل ، لذا لم أكلف نفسي عناء إنشاء مقطع فيديو ، لكنني فكرت بعد ذلك ، كما

you know what, it's only quarter to eight, you can see the clock over there, you can

تعلمون ، إنها فقط ربع إلى الثامنة ، يمكنكم رؤية الساعة هناك ، يمكنكم

see some of my mess on my desk, it's only quarter to eight, I should just make a quick

رؤية بعض الفوضى على مكتبي ، إنها فقط الثامنة إلا ربع ، يجب أن أقوم بعمل

one, so, here you go!

واحد سريع ، لذا ، ها أنت ذا!