Meaning of DON'T BOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have the phrase, "don't bother", which means don't go out of your way to do

だから、英語には「don't Bother」というフレーズが あります。これは、何かをするためにわざわざ行くなという意味です

something.

。

The other day Jen called me from the grocery store and said, "I'm gonna pick up some milk,

先日、ジェンが食料品店から私に電話してきて 、「牛乳

and some eggs, and some bread.", and I said, "Don't bother because your dad actually stopped

と卵とパン を買いに行くよ」

in and he gave us some eggs.

と言いました。

Jen's dad has chickens by the way.

ところで、ジェンのお父さんはニワトリを飼っています.

So when you say to someone "don't bother" it means, you know, don't do the thing that

だから誰かに「気にしないで」と言うとき は、

you said you were going to do.

あなたがやると言ったことを

Don't, don't bother doing it.

しないでください. 気にしないでください.

Sorry I just used the phrase to define the phrase, but, essentially it means there's

申し訳ありませんが、フレーズを定義するためにこのフレーズを使用しました が、本質的

no need to do it anymore so don't bother doing it.

には、もうそれを行う必要がないことを意味するので、気にしない でください.

Oftentimes we use the word bother to talk about bugging someone or being kind of mean

誰かに意地悪

to someone, but in this sense, when we say, "don't bother" it means that you don't need

をすることはありますが、この意味で、 「気にしないでください」と言うときは、やろうと

to do the thing you were going to do.

していたことをする必要がないことを意味します。

So, I mentioned I was home a bit late tonight.

I almost didn't bother making a video, but then I thought, that would have been my very

今夜はほとんどビデオを作る気はありませんでしたが 、それ

first video that I missed.

が私が見逃した最初のビデオになる

Actually I think I missed one way back in June because I was up late and before I knew

だろうと思いまし

it, it was past midnight, so I almost didn't bother making a video but then I thought,

た. それw 真夜中を過ぎていたので 、ビデオを作ることはほとんど気にならなかったのですが、あとで

you know what, it's only quarter to eight, you can see the clock over there, you can

思ったのですが、今はちょうど 15 時から 8 時 です。あちらの時計が見えます。

see some of my mess on my desk, it's only quarter to eight, I should just make a quick

1/4 から 8 時まで、私は簡単に 1 つを作成する必要が

one, so, here you go!

あります。