Meaning of DON'T BOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have the phrase, "don't bother", which means don't go out of your way to do

그래서 영어에는 "don't 귀찮게"라는 문구가 있는데, 이는 어떤 일을 하기 위해 당신의 길을 떠나지 말라는 뜻입니다

something.

.

The other day Jen called me from the grocery store and said, "I'm gonna pick up some milk,

얼마 전에 Jen이 식료품점에서 전화를 걸어 "우유,

and some eggs, and some bread.", and I said, "Don't bother because your dad actually stopped

계란, 빵을 좀 사올게."라고 말했고, 저는 "신경쓰지 마세요.

in and he gave us some eggs.

우리에게 계란을 좀 줬어요.

Jen's dad has chickens by the way.

Jen의 아빠는 닭을 키웠어요.

So when you say to someone "don't bother" it means, you know, don't do the thing that

그래서 당신이 누군가에게 "신경쓰지마"라고 말할 때 그것은 당신이 하겠다고 말한 일을 하지 말라는 것을 의미합니다

you said you were going to do.

.

Don't, don't bother doing it.

하지마, 귀찮게 하지 마세요.

Sorry I just used the phrase to define the phrase, but, essentially it means there's

죄송합니다. 방금 이 문구를 정의하기 위해 이 문구를 사용했지만, 기본적으로

no need to do it anymore so don't bother doing it.

더 이상 할 필요가 없으므로 귀찮게 하지 마십시오 .

Oftentimes we use the word bother to talk about bugging someone or being kind of mean

종종 귀찮다는 단어는 누군가를 괴롭히거나

to someone, but in this sense, when we say, "don't bother" it means that you don't need

누군가에게 못된 짓을 하지만 이런 의미에서 우리가 "귀찮게 하지마"라고 말할 때 그것은 당신이 하려고 했던 일을 할 필요가 없다는 것을 의미합니다

to do the thing you were going to do.

.

So, I mentioned I was home a bit late tonight.

그래서 제가 집에 조금 늦게 왔다고 말했습니다. 오늘 밤.

I almost didn't bother making a video, but then I thought, that would have been my very

영상을 거의 안 만들 뻔했는데, 그게 내가

first video that I missed.

놓친 첫 번째 영상이었을 거라 생각했어요

Actually I think I missed one way back in June because I was up late and before I knew

it, it was past midnight, so I almost didn't bother making a video but then I thought,

. 그것은 w 자정이 넘었기 때문에 비디오를 만드는 데 거의 신경쓰지 않았지만 그때 생각했습니다. 8시

you know what, it's only quarter to eight, you can see the clock over there, you can

15분 전인데 저쪽에 시계가 보이고

see some of my mess on my desk, it's only quarter to eight, I should just make a quick

제 책상에 제 엉망진창이 보입니다. 8분의 1에서 8분의 1로, 빨리 하나를 만들어야 하므로,

one, so, here you go!

시작합니다!