Meaning of DON'T BOTHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have the phrase, "don't bother", which means don't go out of your way to do

Yani İngilizce'de, "zahmet etme" ifademiz var, bu da bir şey yapmak için yolunuzdan çıkmamanız anlamına gelir

something.

.

The other day Jen called me from the grocery store and said, "I'm gonna pick up some milk,

Geçen gün Jen beni marketten aradı ve "Biraz süt,

and some eggs, and some bread.", and I said, "Don't bother because your dad actually stopped

biraz yumurta ve biraz ekmek alacağım" dedi ve ben de "Zahmet etme çünkü gerçekten baban uğradı

in and he gave us some eggs.

ve o bize biraz yumurta verdi.

Jen's dad has chickens by the way.

Bu arada Jen'in babasının tavukları var.

So when you say to someone "don't bother" it means, you know, don't do the thing that

Yani birine "zahmet etme" demek,

you said you were going to do.

yapacağını söylediğin şeyi yapma demektir.

Don't, don't bother doing it.

Yapma, bunu yapmaya zahmet etme.

Sorry I just used the phrase to define the phrase, but, essentially it means there's

Üzgünüm, bu ifadeyi sadece ifadeyi tanımlamak için kullandım , ancak esasen bu,

no need to do it anymore so don't bother doing it.

artık bunu yapmaya gerek olmadığı anlamına gelir, bu yüzden yapmaya zahmet etmeyin .

Oftentimes we use the word bother to talk about bugging someone or being kind of mean

Çoğu zaman rahatsız etme kelimesini birini rahatsız etmekten veya rahatsız etmekten bahsetmek için kullanırız. birine kaba davranmak

to someone, but in this sense, when we say, "don't bother" it means that you don't need

, ama bu anlamda "zahmet etme" dediğimizde, yapacağınız şeyi yapmanıza gerek olmadığı anlamına gelir

to do the thing you were going to do.

.

So, I mentioned I was home a bit late tonight.

O yüzden eve biraz geç geldiğimden bahsetmiştim. bu gece.

I almost didn't bother making a video, but then I thought, that would have been my very

Neredeyse video çekmeye zahmet etmeyecektim ama sonra bunun

first video that I missed.

kaçırdığım ilk videom olacağını düşündüm.

Actually I think I missed one way back in June because I was up late and before I knew

Aslında sanırım Haziran'da bir yolu kaçırdım çünkü geç kaldım ve farkına bile varmadan

it, it was past midnight, so I almost didn't bother making a video but then I thought,

gece yarısını geçmişti, bu yüzden neredeyse bir video çekmeye zahmet etmedim ama sonra düşündüm ki,

you know what, it's only quarter to eight, you can see the clock over there, you can

biliyor musun, saat sadece sekize çeyrek var, saati orada görebilirsin,

see some of my mess on my desk, it's only quarter to eight, I should just make a quick

masamın üzerinde dağınıklığımın bir kısmını görebilirsin, bu sekize çeyrek kala, hızlıca bir

one, so, here you go!

tane yapmalıyım, o yüzden, işte başlıyoruz!