Learn the English Phrases THE GRAND TOUR and TOURIST TRAP

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, the grand tour.

العبارة الإنجليزية ، الجولة الكبرى.

This is something we say kind of jokingly.

هذا شيء نقوله نوعا ما مازحا.

I think it's we just say for fun

أعتقد أننا نقول فقط للمتعة

when we are showing someone our house for the first time.

عندما نعرض منزلنا لشخص ما لأول مرة.

If my sister bought a new house and I went over to visit her

إذا اشترت أختي منزلاً جديدًا وذهبت لزيارتها

and I had never seen her house before,

ولم أر منزلها من قبل ،

I might say, "Hey, can you give me the grand tour?"

فقد أقول ، "مرحبًا ، هل يمكنك أن تعطيني الجولة الكبرى؟"

Basically, what I'm asking for her to do

في الأساس ، ما أطلبه هو

is to show me all of the rooms

أن تريني جميع الغرف

in the new house that she bought.

في المنزل الجديد الذي اشترته.

If someone came over to my house

إذا جاء شخص ما إلى منزلي

and if they had never visited me before, I could say,

وإذا لم يسبق لي أن زارني من قبل ، يمكنني أن أقول ،

"Hey, why don't you come on in

"مرحبًا ، لماذا لا تأتي إلينا

and I'll give you the grand tour."

وسأعطيك الجولة الكبرى."

So when you tell someone

لذلك عندما تخبر شخصًا ما

you're going to give them the grand tour,

أنك ستقدم له الجولة الكبرى ،

it just means you're going to show them

فهذا يعني أنك ستعرض عليه

everything in your house, all of the rooms,

كل شيء في منزلك ، وجميع الغرف ،

and all of the things that are in your house.

وجميع الأشياء الموجودة في منزلك.

So that would be the grand tour.

لذلك ستكون هذه الجولة الكبرى.

The second phrase I wanted to help you learn today

العبارة الثانية التي أردت مساعدتك في تعلمها اليوم

is the phrase tourist trap.

هي عبارة "فخ سياحي".

I wanted to teach you this phrase

أردت أن أعلمك هذه العبارة

because I actually went to Niagara Falls today

لأنني ذهبت بالفعل إلى شلالات نياجرا اليوم

and I made an English lesson there.

وقمت بإعطاء درس للغة الإنجليزية هناك.

It'll be up on my other channel tomorrow.

سيكون على قناتي الأخرى غدا.

But a tourist trap is an area that's designed

لكن المصيدة السياحية هي منطقة مصممة

to try and get tourists to spend their money.

لمحاولة إقناع السياح بإنفاق أموالهم.

When you go to Niagara Falls,

عندما تذهب إلى شلالات نياجرا ،

there are many stores that are tourist traps.

هناك العديد من المتاجر التي تعد بمثابة مصائد سياحية.

They have lots of big signs and they're very colorful

لديهم الكثير من العلامات الكبيرة وهم ملونون للغاية

and they try to lure tourists in

ويحاولون جذب السياح

so that the tourists will spend their money.

حتى ينفق السائحون أموالهم.

So you can describe things in a touristy area as tourist traps,

لذا يمكنك وصف الأشياء في منطقة سياحية بأنها مصائد سياحية ،

if they're designed to try and get tourists

إذا كانت مصممة لمحاولة حث السياح

to spend their money.

على إنفاق أموالهم.

So to review, the grand tour

للمراجعة ، فإن الجولة الكبرى

is simply showing someone your house.

هي ببساطة عرض منزلك على شخص ما.

You can give them the grand tour.

يمكنك منحهم الجولة الكبرى.

And a tourist trap is an area in a touristy part of a city

والمصيدة السياحية هي منطقة في جزء سياحي من مدينة

that's designed to try and get tourists

مصممة لمحاولة إقناع السياح

to spend their money.

بإنفاق أموالهم.

If you ever go to Niagara Falls,

إذا ذهبت إلى شلالات نياجرا ،

there are a lot of tourist traps there.

فهناك الكثير من الفخاخ السياحية هناك.

But let's look at a comment from another video.

لكن دعونا نلقي نظرة على تعليق من فيديو آخر.

This comment is from the video about the phrase jump ship,

هذا التعليق مأخوذ من الفيديو حول عبارة Jump ship ،

which means to leave your place of work

والتي تعني مغادرة مكان عملك

or to leave an organization.

أو مغادرة مؤسسة.

Now, the comment is from Silent Night.

الآن ، التعليق من Silent Night.

Silent Night says,

تقول ليلة صامتة ،

"I'm going to jump ship from my current job."

"سأقفز من وظيفتي الحالية."

And then my response is, "I wish you all the best."

ثم ردي هو ، "أتمنى لك كل التوفيق."

That's a very common response in English.

هذا رد شائع جدًا في اللغة الإنجليزية.

If someone says that they are going to leave their job,

إذا قال شخص ما أنه سيترك وظيفته ،

or if they're going to make a change in their life,

أو إذا كان سيحدث تغييرًا في حياته ،

you'll often say, "Hey, I wish you all the best."

فغالبًا ما ستقول ، "مرحبًا ، أتمنى لك كل التوفيق".

So that was my response.

لذلك كان هذا ردي.

Natalia also had a response.

ناتاليا لديها أيضا رد.

Natalia said, "I did jump ship last month.

قالت ناتاليا ، "لقد قفزت من السفينة الشهر الماضي.

This was my best decision in the last five years."

كان هذا أفضل قرار اتخذته في السنوات الخمس الماضية." وكان

And my response to that was, "I'm glad for you, Natalia."

ردي على ذلك ، "أنا سعيد من أجلك يا ناتاليا."

So Natalia did jump ship.

لذلك قفزت ناتاليا من السفينة.

Natalia did leave her job and did start a new job.

تركت ناتاليا وظيفتها وبدأت بعمل جديد.

I think she's talking about her job

أعتقد أنها تتحدث عن وظيفتها

and she now has probably a better job

وربما لديها الآن وظيفة أفضل

or is in a better place,

أو أنها في مكان أفضل ،

and she's saying it was the best decision

وتقول إنه كان أفضل قرار

that she has made in the last five years.

اتخذته في السنوات الخمس الماضية.

So very cool for you, Natalia. I'm glad for you.

رائع جدًا بالنسبة لك يا ناتاليا. أنا سعيد لأجلك.

So thanks for the comment, Silent Night.

لذا شكرا على التعليق ، ليلة صامتة.

I hope that if you are planning to jump ship

آمل أنه إذا كنت تخطط للقفز

from your current job,

من وظيفتك الحالية ،

I hope it goes well.

أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

I do wish you all the best.

أتمنى لك كل التوفيق.

I think sometimes change in life is good.

أعتقد أحيانًا أن التغيير في الحياة أمر جيد.

It's good, sometimes,

إنه لأمر جيد ، في بعض الأحيان ،

when something isn't exactly what you want

عندما يكون هناك شيء ما ليس بالضبط ما تريده

and if you have an opportunity to change,

وإذا كانت لديك فرصة للتغيير ،

you should do that.

فيجب عليك القيام بذلك.

Okay, I need to talk really quickly for the last minute here

حسنًا ، أريد أن أتحدث سريعًا حقًا في اللحظة الأخيرة هنا

so that you can see how excited I am.

حتى تتمكن من رؤية مدى حماسي.

I was able to go to Niagara Falls today.

تمكنت اليوم من الذهاب إلى شلالات نياجرا.

I went to Niagara Falls this morning.

ذهبت إلى شلالات نياجرا هذا الصباح.

I took my camera with.

أخذت الكاميرا الخاصة بي مع.

I made an entire English lesson about travel and tourism

لقد قدمت درسًا إنجليزيًا كاملاً حول السفر والسياحة

while I was in Niagara Falls,

عندما كنت في شلالات نياجرا ،

and that video, I'm almost done editing right now.

وهذا الفيديو ، لقد انتهيت تقريبًا من التحرير الآن.

It will be up on my bigger channel tomorrow.

سيكون على قناتي الأكبر غدا.

So I will put a link up there at some point.

لذلك سأضع رابطًا هناك في مرحلة ما.

I'll probably forget,

ربما أنسى ،

but tomorrow morning at three a.m. Eastern Standard Time,

ولكن صباح الغد في الثالثة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، سيكون هناك

there'll be an English lesson called,

درس للغة الإنجليزية يسمى ،

"Learn English Vocabulary About Travel and Tourism

"تعلم مفردات اللغة الإنجليزية حول السفر والسياحة

While Visiting Niagara Falls."

أثناء زيارة شلالات نياجرا."

It was beautiful. It was a beautiful, sunny day.

كان جميلا. كان يوم مشمس جميل.

I got the video made before rain came.

حصلت على الفيديو قبل أن يأتي المطر.

It started raining like crazy just as I was driving home.

بدأت السماء تمطر بجنون بينما كنت أقود المنزل.

So I'm just super excited.

لذلك أنا متحمس للغاية.

I think you will really like the video

أعتقد أنك ستحب الفيديو حقًا

and there's just a lot of nice little clips

وهناك الكثير من المقاطع الصغيرة الرائعة

of Niagara Falls.

لشلالات نياجرا.

Anyways, see you tomorrow with another English lesson.

على أي حال ، أراك غدًا مع درس آخر للغة الإنجليزية.