Learn the English Phrases THE GRAND TOUR and TOURIST TRAP

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, the grand tour.

그랜드 투어라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

This is something we say kind of jokingly.

이것은 우리가 농담조로 말하는 것입니다.

I think it's we just say for fun

when we are showing someone our house for the first time.

누군가에게 우리 집을 처음 보여줄 때 그냥 재미삼아 하는 말인 것 같아요.

If my sister bought a new house and I went over to visit her

내 여동생이 새 집을 샀고 내가 그녀를 방문했고

and I had never seen her house before,

전에 그녀의 집을 본 적이 없다면

I might say, "Hey, can you give me the grand tour?"

"이봐, 그랜드 투어를 해줄 수 있니?"라고 말할 수 있습니다.

Basically, what I'm asking for her to do

기본적으로 제가 그녀에게 요청하는 것은

is to show me all of the rooms

in the new house that she bought.

그녀가 구입한 새 집의 모든 방을 보여달라는 것입니다.

If someone came over to my house

누군가가 내 집에 와서

and if they had never visited me before, I could say,

전에 나를 방문한 적이

"Hey, why don't you come on in

없다면 "이봐, 들어와서

and I'll give you the grand tour."

그랜드 투어를 해줄게. "라고 말할 수 있습니다.

So when you tell someone

따라서 누군가에게

you're going to give them the grand tour,

그랜드 투어를 제공하겠다고 말하면 집

it just means you're going to show them

everything in your house, all of the rooms,

에 있는 모든 것 , 모든 방,

and all of the things that are in your house.

집에 있는 모든 것을 보여주겠다는 의미입니다.

So that would be the grand tour.

그래서 그것은 그랜드 투어가 될 것입니다. 오늘 배우는데 도움이 되고

The second phrase I wanted to help you learn today

싶었던 두 번째 표현은

is the phrase tourist trap.

tourist trap이라는 표현입니다.

I wanted to teach you this phrase

because I actually went to Niagara Falls today

오늘 실제로 나이아가라 폭포에 가서

and I made an English lesson there.

영어 수업을 했기 때문에 이 표현을 가르쳐 주고 싶었습니다.

It'll be up on my other channel tomorrow.

내일 다른 채널에 올라갑니다.

But a tourist trap is an area that's designed

그러나 여행자 함정은

to try and get tourists to spend their money.

관광객들이 돈을 쓰도록 하기 위해 고안된 지역입니다.

When you go to Niagara Falls,

나이아가라 폭포에 가면

there are many stores that are tourist traps.

관광객의 함정인 가게가 많다.

They have lots of big signs and they're very colorful

그들은 많은 큰 간판을 가지고 있고 그들은 매우 다채롭고

and they try to lure tourists in

관광객들이

so that the tourists will spend their money.

그들의 돈을 쓰도록 관광객들을 유인하려고 합니다.

So you can describe things in a touristy area as tourist traps,

따라서 관광객이 돈을 쓰도록 고안된 경우 관광지 지역의 물건을 여행자 함정으로 설명할 수 있습니다

if they're designed to try and get tourists

to spend their money.

.

So to review, the grand tour

검토하자면, 그랜드 투어는

is simply showing someone your house.

단순히 누군가에게 당신의 집을 보여주는 것입니다.

You can give them the grand tour.

당신은 그들에게 그랜드 투어를 줄 수 있습니다.

And a tourist trap is an area in a touristy part of a city

여행자 함정은

that's designed to try and get tourists

관광객들이

to spend their money.

돈을 쓰도록 하기 위해 설계된 도시의 관광 지역에 있는 지역입니다.

If you ever go to Niagara Falls,

나이아가라 폭포에 가보면

there are a lot of tourist traps there.

관광객들이 많이 몰리는 곳이 있습니다.

But let's look at a comment from another video.

하지만 다른 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from the video about the phrase jump ship,

이 댓글은

which means to leave your place of work

직장을 떠나

or to leave an organization.

거나 조직을 떠나는 것을 의미하는 jump ship이라는 문구에 대한 비디오에서 가져온 것입니다.

Now, the comment is from Silent Night.

이제 댓글은 고요한 밤에서 온 것입니다.

Silent Night says,

고요한 밤이 말합니다.

"I'm going to jump ship from my current job."

" 현재 직장을 그만두겠습니다."

And then my response is, "I wish you all the best."

그러면 제 대답은 "잘되시길 바랍니다."입니다.

That's a very common response in English.

이것은 영어에서 매우 흔한 반응입니다.

If someone says that they are going to leave their job,

누군가 직장을 그만두겠다고 말하거나

or if they're going to make a change in their life,

인생을 바꾸겠다고 하면

you'll often say, "Hey, I wish you all the best."

"안녕하세요."라고 자주 말할 것입니다.

So that was my response.

그래서 그게 제 대답이었습니다.

Natalia also had a response.

Natalia도 응답했습니다.

Natalia said, "I did jump ship last month.

Natalia는 "지난 달에 점프 배를 탔습니다.

This was my best decision in the last five years."

지난 5년 동안 최고의 결정이었습니다."라고 말했습니다.

And my response to that was, "I'm glad for you, Natalia."

이에 대한 제 대답은 "나탈리아, 당신이 있어서 기뻐요."였습니다.

So Natalia did jump ship.

그래서 Natalia는 배를 뛰어 넘었습니다.

Natalia did leave her job and did start a new job.

Natalia는 직장을 그만두고 새 직장을 시작했습니다.

I think she's talking about her job

제 생각에는 그녀가 자신의 직업에 대해 이야기하고

and she now has probably a better job

있고 아마도 지금은 아마도 더 나은 직업을 가졌

or is in a better place,

거나 더 나은 장소에 있을 것입니다.

and she's saying it was the best decision

그리고 그녀는 그것이

that she has made in the last five years.

지난 5년 동안 내린 최고의 결정이라고 말했습니다.

So very cool for you, Natalia. I'm glad for you.

정말 멋져요, 나탈리아. 반갑습니다.

So thanks for the comment, Silent Night.

의견 주셔서 감사합니다, 고요한 밤. 현 직장에서

I hope that if you are planning to jump ship

뛰어내릴 계획이라면

from your current job,

I hope it goes well.

잘 되시길 바랍니다.

I do wish you all the best.

최선을 다하길 바랍니다.

I think sometimes change in life is good.

가끔은 삶의 변화가 좋은 것 같아요.

It's good, sometimes,

때로는

when something isn't exactly what you want

무언가가 원하는 것과 정확히 일치하지 않을 때

and if you have an opportunity to change,

변경할 수 있는 기회가 있다면

you should do that.

그렇게 하는 것이 좋습니다.

Okay, I need to talk really quickly for the last minute here

좋아,

so that you can see how excited I am.

내가 얼마나 흥분했는지 알 수 있도록 여기서 마지막 순간에 정말 빨리 이야기해야 합니다.

I was able to go to Niagara Falls today.

오늘은 나이아가라 폭포에 갈 수 있었습니다.

I went to Niagara Falls this morning.

나는 오늘 아침에 나이아가라 폭포에 갔다.

I took my camera with.

나는 카메라를 가지고 갔다.

I made an entire English lesson about travel and tourism

저는 나이아가라 폭포에 있는 동안 여행과 관광에 관한 전체 영어 수업을 만들었고

while I was in Niagara Falls,

and that video, I'm almost done editing right now.

그 비디오는 지금 편집이 거의 끝났습니다.

It will be up on my bigger channel tomorrow.

내일 더 큰 채널에 올라갑니다.

So I will put a link up there at some point.

그래서 언젠가는 거기에 링크를 걸겠습니다 .

I'll probably forget,

잊어버리겠지만 동부 표준시로

but tomorrow morning at three a.m. Eastern Standard Time,

내일 오전 3 시에

there'll be an English lesson called,

"Learn English Vocabulary About Travel and Tourism

"

While Visiting Niagara Falls."

나이아가라 폭포를 방문하는 동안 여행 및 관광에 관한 영어 어휘 배우기"라는 영어 수업이 있습니다.

It was beautiful. It was a beautiful, sunny day.

아름다웠다. 아름답고 화창한 날이었습니다.

I got the video made before rain came.

비오기전에 찍어본 영상입니다. 집으로 차를 몰고 가는데 미친

It started raining like crazy just as I was driving home.

듯이 비가 내리기 시작했다 .

So I'm just super excited.

그래서 저는 매우 흥분됩니다.

I think you will really like the video

동영상이 정말 마음에 드실 거라 생각하고

and there's just a lot of nice little clips

of Niagara Falls.

나이아가라 폭포에 대한 멋지고 작은 클립이 많이 있습니다.

Anyways, see you tomorrow with another English lesson.

어쨌든, 내일 또 다른 영어 수업으로 만나요.