Meaning of GO FOR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm going to guess that most of you already know this English phrase.

لذلك سأخمن أن معظمكم يعرف بالفعل هذه العبارة الإنجليزية.

When you say, "Go for it!", to someone it means that you are encouraging them to do

عندما تقول ، "افعلها!" ، فهذا يعني لشخص ما أنك تشجعه على فعل

the thing that they're thinking of doing.

الشيء الذي يفكر في فعله.

Maybe you have a brother or sister who are thinking about applying for a new job, and

ربما لديك أخ أو أخت يفكرون في التقدم لوظيفة جديدة ،

they're not sure if they should or not.

وهم غير متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم ذلك أم لا.

You could say, "Go for it!", basically what that means is you think it's a great idea

يمكنك أن تقول ، "Go for it!" ، ما يعنيه ذلك أساسًا هو أنك تعتقد أنه من الجيد

for them to apply for a new job.

بالنسبة لهم التقدم لوظيفة جديدة.

We also use this phrase when someone is thinking of asking someone out.

نستخدم هذه العبارة أيضًا عندما يفكر شخص ما في مطالبة شخص ما بالخروج.

So maybe you have a cousin and he knows a girl that he really likes and he wants to

لذلك ربما يكون لديك ابن عم ويعرف فتاة يحبها حقًا ويريد أن

ask her out on a date.

يطلب منها الخروج في موعد غرامي.

You might say to your cousin, you know, "Go for it!

قد تقول لابنة عمك ، كما تعلم ، "اذهب من أجلها!

I'm sure if you asked her out she would say yes!"

أنا متأكد من أنك إذا طلبت منها الخروج فستقول نعم!"

But I would only say go for it if you think its a good idea.

لكنني لا أقول إلا إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة.

You should always be honest with people and only say go for it if it's a good idea.

يجب أن تكون دائمًا صادقًا مع الناس وأن تقول فقط افعلها إذا كانت فكرة جيدة.

So we have another phrase that we say to people to encourage them and that's, "You can do

لذلك لدينا عبارة أخرى نقولها للناس لتشجيعهم وهي ، "يمكنك

it!"

فعلها!"

You've probably heard the Nike phrase, "Just do it!"

ربما سمعت عبارة Nike ، "فقط افعلها!"

This is a little more of affirmation.

هذا أكثر بقليل من التأكيد.

Letting someone know that whatever they are planning to do, you think they would be good

السماح لشخص ما بمعرفة أنه مهما كان ما يخطط للقيام به ، فأنت تعتقد أنه سيكون جيدًا

at it.

في ذلك.

So for instance, let's use the job example again.

على سبيل المثال ، دعنا نستخدم مثال الوظيفة مرة أخرى.

If someone was to get a different job and you think they would do a really good job

إذا كان شخص ما سيحصل على وظيفة مختلفة وتعتقد أنه سيقوم بعمل جيد حقًا

at that job you could say to them, "You can do it!".

في هذه الوظيفة ، يمكنك أن تقول له ، "يمكنك القيام بذلك!".

Sometimes we say it with a funny accent, we say, "You can do it!"

أحيانًا نقولها بلهجة مضحكة ، نقول ، "يمكنك فعلها!"

Anyways I think you can learn English.

على أي حال أعتقد أنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية.

I think you can do it!

أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك!