Meaning of GO FOR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm going to guess that most of you already know this English phrase.

Domyślam się więc, że większość z Was zna już to angielskie wyrażenie.

When you say, "Go for it!", to someone it means that you are encouraging them to do

Kiedy mówisz do kogoś: „Zrób to!”, oznacza to dla kogoś, że zachęcasz go do zrobienia

the thing that they're thinking of doing.

tego, o czym myśli.

Maybe you have a brother or sister who are thinking about applying for a new job, and

Może masz brata lub siostrę, którzy myślą o ubieganiu się o nową pracę i

they're not sure if they should or not.

nie są pewni, czy powinni, czy nie.

You could say, "Go for it!", basically what that means is you think it's a great idea

Możesz powiedzieć: „Staraj się!”, w zasadzie oznacza to, że uważasz, że to świetny pomysł, aby

for them to apply for a new job.

ubiegali się o nową pracę.

We also use this phrase when someone is thinking of asking someone out.

Używamy tego wyrażenia również, gdy ktoś myśli o zaproszeniu kogoś na randkę.

So maybe you have a cousin and he knows a girl that he really likes and he wants to

Więc może masz kuzyna, który zna dziewczynę, którą naprawdę lubi i chce

ask her out on a date.

zaprosić ją na randkę.

You might say to your cousin, you know, "Go for it!

Możesz powiedzieć swojej kuzynce, no wiesz, „Idź na całość!

I'm sure if you asked her out she would say yes!"

Jestem pewien, że gdybyś ją zaprosił, powiedziałaby tak!”

But I would only say go for it if you think its a good idea.

Ale powiedziałbym tylko, jeśli uważasz, że to dobry pomysł.

You should always be honest with people and only say go for it if it's a good idea.

Zawsze powinieneś być szczery z ludźmi i mówić „idź na całość” tylko wtedy, gdy jest to dobry pomysł.

So we have another phrase that we say to people to encourage them and that's, "You can do

Mamy więc inne zdanie, które mówimy ludziom, aby ich zachęcić, a brzmi ono: „Możesz

it!"

to zrobić!”

You've probably heard the Nike phrase, "Just do it!"

Prawdopodobnie słyszałeś powiedzenie Nike: „Po prostu zrób to!”

This is a little more of affirmation.

To trochę więcej afirmacji.

Letting someone know that whatever they are planning to do, you think they would be good

Poinformowanie kogoś, że niezależnie od tego, co planuje zrobić, myślisz, że byłby

at it.

w tym dobry.

So for instance, let's use the job example again.

Na przykład użyjmy ponownie przykładu pracy .

If someone was to get a different job and you think they would do a really good job

Jeśli ktoś miałby dostać inną pracę i myślisz, że poradziłby sobie

at that job you could say to them, "You can do it!".

w tej pracy naprawdę dobrze, możesz mu powiedzieć: „ Dasz radę!”.

Sometimes we say it with a funny accent, we say, "You can do it!"

Czasami mówimy to ze śmiesznym akcentem, mówimy: „Dasz radę!”

Anyways I think you can learn English.

W każdym razie myślę, że możesz nauczyć się angielskiego.

I think you can do it!

Myślę, że możesz to zrobić!