Meaning of GO FOR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm going to guess that most of you already know this English phrase.

Vì vậy, tôi đoán rằng hầu hết các bạn đã biết cụm từ tiếng Anh này.

When you say, "Go for it!", to someone it means that you are encouraging them to do

Khi bạn nói, "Go for it!", với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang khuyến khích họ

the thing that they're thinking of doing.

làm điều mà họ đang nghĩ đến.

Maybe you have a brother or sister who are thinking about applying for a new job, and

Có thể anh chị em của bạn đang nghĩ đến việc nộp đơn xin một công việc mới và

they're not sure if they should or not.

họ không chắc mình có nên hay không.

You could say, "Go for it!", basically what that means is you think it's a great idea

Bạn có thể nói, "Cứ làm đi!", về cơ bản điều đó có nghĩa là bạn nghĩ rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời

for them to apply for a new job.

để họ nộp đơn xin việc mới.

We also use this phrase when someone is thinking of asking someone out.

Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này khi ai đó đang nghĩ đến việc rủ ai đó đi chơi.

So maybe you have a cousin and he knows a girl that he really likes and he wants to

Vì vậy, có thể bạn có một người anh họ và anh ấy biết một cô gái mà anh ấy thực sự thích và anh ấy muốn

ask her out on a date.

hẹn hò với cô ấy.

You might say to your cousin, you know, "Go for it!

Bạn có thể nói với em họ của mình, bạn biết đấy, "Cứ làm đi!

I'm sure if you asked her out she would say yes!"

Tôi chắc rằng nếu bạn rủ cô ấy đi chơi, cô ấy sẽ đồng ý!"

But I would only say go for it if you think its a good idea.

Nhưng tôi sẽ chỉ nói hãy thực hiện nếu bạn nghĩ đó là một ý kiến ​​​​hay.

You should always be honest with people and only say go for it if it's a good idea.

Bạn phải luôn trung thực với mọi người và chỉ nói hãy làm nếu đó là một ý kiến ​​hay.

So we have another phrase that we say to people to encourage them and that's, "You can do

Vì vậy, chúng tôi có một cụm từ khác mà chúng tôi nói với mọi người để khuyến khích họ, đó là "Bạn có thể làm

it!"

được!"

You've probably heard the Nike phrase, "Just do it!"

Chắc hẳn bạn đã từng nghe câu nói của Nike, "Just do it!"

This is a little more of affirmation.

Đây là một chút khẳng định.

Letting someone know that whatever they are planning to do, you think they would be good

Cho ai đó biết rằng bất cứ điều gì họ dự định làm, bạn nghĩ rằng họ sẽ làm tốt

at it.

việc đó.

So for instance, let's use the job example again.

Vì vậy, chẳng hạn, hãy sử dụng lại ví dụ về công việc .

If someone was to get a different job and you think they would do a really good job

Nếu ai đó nhận một công việc khác và bạn nghĩ họ sẽ làm rất tốt công

at that job you could say to them, "You can do it!".

việc đó, bạn có thể nói với họ: "Bạn có thể làm được!".

Sometimes we say it with a funny accent, we say, "You can do it!"

Đôi khi chúng tôi nói điều đó với một giọng hài hước, chúng tôi nói, "Bạn có thể làm được!"

Anyways I think you can learn English.

Dù sao tôi nghĩ bạn có thể học tiếng Anh.

I think you can do it!

Tôi nghĩ bạn có thể làm được!