Meaning of GO FOR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I'm going to guess that most of you already know this English phrase.

그래서 저는 여러분 대부분이 이미 이 영어 문구를 알고 있다고 생각합니다.

When you say, "Go for it!", to someone it means that you are encouraging them to do

"Go for it!"이라고 말하면 누군가에게 그것은

the thing that they're thinking of doing.

그들이 하려고 생각하는 일을 하도록 격려한다는 의미입니다.

Maybe you have a brother or sister who are thinking about applying for a new job, and

새 직장에 지원할 생각을 하고 있는데,

they're not sure if they should or not.

해야 할지 말아야 할지 확신이 서지 않는 형제나 자매가 있을 수 있습니다.

You could say, "Go for it!", basically what that means is you think it's a great idea

"해봐!"라고 말할 수 있습니다. 기본적으로 그 의미는

for them to apply for a new job.

그들이 새 직장에 지원하는 것이 좋은 생각이라고 생각한다는 것입니다.

We also use this phrase when someone is thinking of asking someone out.

우리는 또한 누군가가 누군가에게 데이트 신청을 할 생각을 하고 있을 때 이 표현을 사용합니다 .

So maybe you have a cousin and he knows a girl that he really likes and he wants to

어쩌면 당신에게 사촌이 있고 그가 정말 좋아하는 여자를 알고 있고

ask her out on a date.

그녀에게 데이트를 신청하고 싶어할 수도 있습니다.

You might say to your cousin, you know, "Go for it!

당신은 당신의 사촌에게 말할 수 있습니다. "힘내세요 !

I'm sure if you asked her out she would say yes!"

당신이 그녀에게 데이트 신청을 하면 그녀는 예라고 대답할 것입니다!"

But I would only say go for it if you think its a good idea.

그러나 나는 당신이 좋은 생각이라고 생각하는 경우에만 가라고 말할 것입니다 .

You should always be honest with people and only say go for it if it's a good idea.

항상 사람들에게 정직해야 하며 좋은 생각일 때만 하라고 말해야 합니다.

So we have another phrase that we say to people to encourage them and that's, "You can do

그래서 우리는 사람들을 격려하기 위해 "넌 할 수 있어

it!"

! "라고 말하는 또 다른 문구가 있습니다.

You've probably heard the Nike phrase, "Just do it!"

"Just do it!"이라는 나이키 문구를 들어 보셨을 것입니다.

This is a little more of affirmation.

이것은 조금 더 확증입니다.

Letting someone know that whatever they are planning to do, you think they would be good

어떤 사람이 무엇을 하려고 계획하고 있는지, 그 사람이 잘할 것이라고 생각한다고 알려주는 것입니다

at it.

.

So for instance, let's use the job example again.

예를 들어 작업 예제를 다시 사용하겠습니다 .

If someone was to get a different job and you think they would do a really good job

누군가 다른 직업을 갖게 되었는데 그 직업을 정말 잘할 것이라고 생각한다면

at that job you could say to them, "You can do it!".

" 할 수 있어!"라고 말할 수 있습니다.

Sometimes we say it with a funny accent, we say, "You can do it!"

때때로 우리는 웃기는 억양으로 "넌 할 수 있어!"라고 말합니다.

Anyways I think you can learn English.

어쨌든 나는 당신이 영어를 배울 수 있다고 생각합니다.

I think you can do it!

나는 당신이 그것을 할 수 있다고 생각합니다!