Meaning of FEELING BLAH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I almost didn't make a little English lesson

لذلك لم أعد تقريبًا درسًا صغيرًا في اللغة الإنجليزية

for all of you today, because I'm feeling blah.

لكم جميعًا اليوم ، لأنني أشعر بالسذاجة.

In English, when we say that we are feeling blah,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول إننا نشعر بالكآبة ،

it means that we don't have a lot of energy

فهذا يعني أنه ليس لدينا الكثير من الطاقة

or we don't feel like doing something.

أو لا نشعر بالرغبة في القيام بشيء ما.

I'm feeling blah today

أشعر بالكآبة اليوم

because I didn't really sleep that good last night.

لأنني لم أنم جيدًا الليلة الماضية.

I was tossing and turning all night.

كنت أتقلب وأستدير طوال الليل.

I did not get a good night's sleep,

لم أحصل على قسط كافٍ من النوم ليلاً ،

and I had a long day at work.

وكان لي يوم طويل في العمل.

So I don't have a lot of energy,

لذلك ليس لدي الكثير من الطاقة ،

and if I was to describe how I'm feeling right now,

وإذا كنت سأصف ما أشعر به الآن ،

I would say that I am feeling blah.

فسأقول إنني أشعر بالكآبة.

(chuckles) It's not a sickness when you feel blah.

(ضحكات خافتة) إنه ليس مرضًا عندما تشعر بالكآبة.

It doesn't mean that you are sick,

هذا لا يعني أنك مريض ،

but it simply means that you are not feeling very well,

لكنه يعني ببساطة أنك لست على ما يرام ،

and you don't feel like doing anything.

ولا ترغب في فعل أي شيء.

In fact, if I could do anything I wanted to right now,

في الواقع ، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء أريده الآن ، فمن

I would probably go home and just watch some YouTube videos

المحتمل أن أعود إلى المنزل وأشاهد بعض مقاطع فيديو YouTube

and maybe have a little nap on the couch

وربما قيلولة قليلاً على الأريكة

because I am feeling blah.

لأنني أشعر بالبهجة.

We have another phrase that's very, very close to this,

لدينا عبارة أخرى قريبة جدًا جدًا من هذا ،

which is to have a case of the blahs.

وهي أن يكون لدينا حالة من البلاهة.

So we talk about having the blahs as if it is a sickness,

لذلك نتحدث عن وجود الكذب كما لو كان مرضًا ،

even though it isn't a real sickness.

على الرغم من أنه ليس مرضًا حقيقيًا.

So you could say to someone,

لذا يمكنك أن تقول لشخص ما ،

oh, I just have a case of the blahs today.

أوه ، لدي فقط حالة من البلاهة اليوم.

Want me to say that word again?

تريد مني أن أقول هذه الكلمة مرة أخرى؟

Blahs.

بلاس.

I have a case of the blahs today.

لدي حالة بلاه اليوم.

So when you have a case of the blahs,

لذلك عندما يكون لديك حالة من الكراهية ،

again, you just feel like sitting around and doing nothing,

مرة أخرى ، تشعر وكأنك تجلس ولا تفعل شيئًا ،

maybe eating too many snacks

وربما تتناول الكثير من الوجبات الخفيفة

and maybe just watching a lot of television

وربما تشاهد الكثير من التلفزيون

or a lot of YouTube.

أو الكثير من YouTube.

So I hope you are having a good day.

لذلك أتمنى أن تحظى بيوم جيد.

I hope you are not feeling blah,

أتمنى ألا تشعر بالكآبة ،

and I hope you don't have a case of the blahs.

وآمل ألا يكون لديك حالة من الكآبة.

I hope you are just full of energy and enjoying your day.

أتمنى أن تكون مليئًا بالطاقة وتستمتع بيومك.

Bob the Canadian here.

بوب الكندي هنا.

Thank you so much for watching.

شكرا جزيلا للمشاهدة.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.