Meaning of FEELING BLAH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I almost didn't make a little English lesson

というわけで、今日はちょっとした英語のレッスンをほとんどしていませんでし た

for all of you today, because I'm feeling blah.

。

In English, when we say that we are feeling blah,

英語で 、we are feel blah と言うとき、

it means that we don't have a lot of energy

それは私たちが あまりエネルギーを持っていない、

or we don't feel like doing something.

または何かをしたくないという意味です.

I'm feeling blah today

昨夜

because I didn't really sleep that good last night.

はあまりよく眠れなかったので、今日は気分が悪い .

I was tossing and turning all night.

私は一晩中寝返りを打っていました。

I did not get a good night's sleep,

私はぐっすり眠ることができず

and I had a long day at work.

、仕事で長い一日を過ごしました。

So I don't have a lot of energy,

だから私はあまりエネルギーを持っていません。

and if I was to describe how I'm feeling right now,

今の気分を説明

I would say that I am feeling blah.

するとしたら、なんとなく気分が悪いと言えます。

(chuckles) It's not a sickness when you feel blah.

(笑い) 気分が悪いのは病気ではありません 。

It doesn't mean that you are sick,

それはあなたが病気であるという意味ではありませ

but it simply means that you are not feeling very well,

んが、 単に気分が良くなく

and you don't feel like doing anything.

、何もしたくないという意味です.

In fact, if I could do anything I wanted to right now,

実際、今やりたいことが何でもできるとしたら 、

I would probably go home and just watch some YouTube videos

家に帰っ てYouTubeのビデオ

and maybe have a little nap on the couch

を見て、気分が悪いのでソファで少し昼寝をするかもしれません

because I am feeling blah.

。

We have another phrase that's very, very close to this,

これに非常

which is to have a case of the blahs.

に近い別のフレーズがあります。

So we talk about having the blahs as if it is a sickness,

ですから

even though it isn't a real sickness.

、本当の病気ではありませんが、あたかも病気であるかのように何とかすることについて話します。

So you could say to someone,

だから、

oh, I just have a case of the blahs today.

誰かにこう言うことができます。

Want me to say that word again?

その言葉をもう一度言ってもらいたいですか？

Blahs.

ああ。

I have a case of the blahs today.

私は今日何とかのケースを持っています。

So when you have a case of the blahs,

ですから、どうしようもない場合は、

again, you just feel like sitting around and doing nothing,

ただ 座って何もせず、

maybe eating too many snacks

スナック

and maybe just watching a lot of television

を食べすぎ

or a lot of YouTube.

たり、テレビやYouTubeをたくさん見たりするだけのように感じます.

So I hope you are having a good day.

それでは、良い一日をお過ごしください。

I hope you are not feeling blah,

私はあなたが何とか感じ

and I hope you don't have a case of the blahs.

ていないことを願っています 。

I hope you are just full of energy and enjoying your day.

元気いっぱいで 一日を楽しんでいただければ幸いです。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブです。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Have a great day.

すてきな一日を。