Meaning of THIS SUCKS and THAT SUCKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

- So I really like being at home, okay.

- لذلك أحب حقًا أن أكون في المنزل ، حسنًا.

I really like being at home,

أحب حقًا أن أكون في المنزل ،

but when you have to stay home,

ولكن عندما تضطر إلى البقاء في المنزل ،

when you must stay home,

عندما يتعين عليك البقاء في المنزل ،

eventually it gets a lot less enjoyable.

يصبح الأمر في النهاية أقل متعة.

This sucks.

هذا سيء.

When we say this sucks in English,

عندما نقول إن هذا سيء باللغة الإنجليزية ،

it means that the situation we are in isn't any fun.

فهذا يعني أن الموقف الذي نحن فيه ليس ممتعًا.

This is an informal phrase.

هذه عبارة غير رسمية.

It's a little bit like a slang phrase,

إنها تشبه إلى حد ما عبارة عامية ،

and it simply means that you don't like

وهذا يعني ببساطة أنك لا تحب

the situation that you are in.

الموقف الذي تعيش فيه.

You will hear this phrase a lot

سوف تسمع هذه العبارة كثيرًا

if you watch English television and English movies

إذا شاهدت التلفزيون الإنجليزي والأفلام الإنجليزية

when the character is in a situation

عندما تكون الشخصية في موقف

that they don't enjoy where things are going wrong.

أنها لا تستمتع حيث تسوء الأمور.

They will say to someone else on the show, "This sucks.

سيقولون لشخص آخر في العرض ، "هذا مزعج."

"I wish that things were going better."

أتمنى أن تسير الأمور على نحو أفضل. "

Maybe you are driving in your car

ربما كنت تقود سيارتك

and all the sudden it starts to wiggle,

وفجأة تبدأ في الاهتزاز ،

and you're not sure what's wrong,

ولم تكن متأكدًا مما هو الخطأ ،

and you get out of your car,

و خرجت من سيارتك ،

and you notice that the tire is flat.

ولاحظت أن الإطار مسطح.

You can stand there on the side

يمكنك الوقوف هناك على جانب

of the road and say, "This sucks!"

الطريق وتقول ، "هذا مقرف!"

Meaning that this is not a nice thing.

بمعنى أن هذا ليس شيئًا لطيفًا.

And if you are talking about something

وإذا كنت تتحدث عن شيء ما

that is not nice for someone else,

هذا ليس لطيفًا بالنسبة لشخص آخر ،

you can say, that sucks.

يمكنك القول ، هذا مقرف.

Maybe your friend says to you

ربما يقول لك صديقك

that they have recently lost their job.

أنه فقد وظيفته مؤخرًا.

You could say to them, that sucks.

يمكنك أن تقول لهم ، هذا مقرف.

I feel really bad for you.

أشعر بالسوء تجاهك حقًا.

Maybe you have a friend who lost their wallet,

ربما لديك صديق الذين فقدوا محفظتهم ،

maybe you went shopping with them,

ربما ذهبت للتسوق معهم ،

and they lost their wallet while you were out.

وفقدوا محفظتهم أثناء تواجدك بالخارج.

You could say to them, that sucks.

يمكنك أن تقول لهم ، هذا مقرف.

Basically, what you're saying is I feel really bad for you.

في الأساس ، ما تقوله هو أنني أشعر بالسوء تجاهك حقًا.

The situation that you are in is not very enjoyable.

الموقف الذي ليست ممتعة للغاية.

I feel bad for you, that sucks.

أشعر بالسوء تجاهك ، هذا مقرف.

So if something in your life isn't going well,

لذلك إذا كان هناك شيء ما في حياتك لا يسير على ما يرام ،

you can say this sucks,

يمكنك أن تقول هذا سيء ،

and if something in someone else's life isn't going well,

وإذا كان هناك شيء ما في حياة شخص آخر لا يسير على ما يرام ،

you can say that sucks.

يمكنك أن تقول هذا سيء.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

It's not as bad as I made it out to be,

إنه ليس بالسوء الذي كنت أتخيله ،

but I am feeling a little bit stuck at home right now.

لكنني أشعر بأنني عالق قليلاً في المنزل الآن.

It doesn't totally suck, but it sucks a little bit.

لا تمتص تمامًا ، لكنها سيئة قليلاً.

Anyways, hope you're having a good day.

على أي حال ، أتمنى أن يكون يومك سعيدًا.

I'll see you tomorrow in the next video.

سأراك غدا في الفيديو التالي.