Meaning of THIS SUCKS and THAT SUCKS - A Really Short English Lesson with Subtitles

- So I really like being at home, okay.

- だから、家にいるのが好きなんです。

I really like being at home,

私は家にいるのが本当に好きですが、家に

but when you have to stay home,

い

when you must stay home,

なければならないとき、家にいなければならないとき、

eventually it gets a lot less enjoyable.

最終的には楽しくなくなります.

This sucks.

これはひどい。

When we say this sucks in English,

英語でこれが最悪だと言うとき、

it means that the situation we are in isn't any fun.

それは 私たちが置かれている状況が楽しくないことを意味します。

This is an informal phrase.

これは非公式のフレーズです。

It's a little bit like a slang phrase,

これはスラング フレーズのようなもので

and it simply means that you don't like

、単純に

the situation that you are in.

、自分が置かれている状況が気に入らないという意味です。

You will hear this phrase a lot

if you watch English television and English movies

英語の テレビや英語の映画を見ていると

when the character is in a situation

、登場人物がそのような状況にあるときにこのフレーズをよく耳にします。 物事がうまくいか

that they don't enjoy where things are going wrong.

ないところを楽しんではいけません 。

They will say to someone else on the show, "This sucks.

彼らはショーで他の誰かに言うでしょう 、「これはひどい

"I wish that things were going better."

。「物事が良くなっていればいいのに」.

Maybe you are driving in your car

車を運転してい

and all the sudden it starts to wiggle,

て、突然揺れ始め、

and you're not sure what's wrong,

何が悪いのかわからず

and you get out of your car,

、 車

and you notice that the tire is flat.

から降りて タイヤがパンクしていることに気づきます 道端に

You can stand there on the side

of the road and say, "This sucks!"

立って 「これは最悪だ!」と言うことができます

Meaning that this is not a nice thing.

これは良いことではないという意味

And if you are talking about something

です 何かについて話している場合

that is not nice for someone else,

you can say, that sucks.

Maybe your friend says to you

たぶん、あなたの友人はあなた

that they have recently lost their job.

に、彼らは最近仕事を失ったとあなたに言うかもしれません.

You could say to them, that sucks.

あなたは彼らに言うことができます, それは

I feel really bad for you.

ひどい. 私はあなたのために本当に気分が悪い.

Maybe you have a friend who lost their wallet,

財布をなくした人は、

maybe you went shopping with them,

あなたが一緒に買い物に行ったときに、あなたが外出中

and they lost their wallet while you were out.

に財布をなくしてしまったかもしれません .

You could say to them, that sucks.

あなたは彼らに、それ

Basically, what you're saying is I feel really bad for you.

は残念だと言うこと ができます

The situation that you are in is not very enjoyable.

. いる のはあまり楽しくない.

I feel bad for you, that sucks.

私はあなたに悪い.

So if something in your life isn't going well,

you can say this sucks,

and if something in someone else's life isn't going well,

他人の人生に寄り添うことはうまくいっていない、それは最悪

you can say that sucks.

だと言える。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

It's not as bad as I made it out to be,

私が思っていたほど悪くはありませんが、

but I am feeling a little bit stuck at home right now.

今は家で少し立ち往生しているように感じています.

It doesn't totally suck, but it sucks a little bit.

完全にダサくはない けど、ちょっとダサい。

Anyways, hope you're having a good day.

とにかく、あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。

I'll see you tomorrow in the next video.

明日、次のビデオでお会いしましょう。