Meaning of IT'S AWFULLY GOOD and IT'S OUT OF THIS WORLD - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, if we're talking about something

لذا في اللغة الإنجليزية ، إذا كنا نتحدث عن شيء ما

and we say that it's awfully good,

وقلنا أنه جيد للغاية ،

it sounds like we're saying it's bad,

فيبدو أننا نقول إنه سيء ​​،

because it looks like it has the word awful in it,

لأنه يبدو أنه يحتوي على كلمة فظيعة فيه ،

but this actually means that it's really good.

لكن هذا يعني في الواقع أنه جيد حقًا.

So let's say you're eating some ice cream

لنفترض أنك تتناول بعض الآيس كريم

and it's really tasty, some chocolate ice cream,

وهي لذيذة حقًا ، وبعض الآيس كريم بالشوكولاتة ،

maybe with some whipped cream on top, and it's delicious.

وربما مع بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى ، وهي لذيذة.

You could say to someone, "This ice cream is awfully good."

يمكنك أن تقول لشخص ما ، "هذا الآيس كريم جيد للغاية."

So again, if you say something is awfully good,

لذا مرة أخرى ، إذا قلت أن شيئًا ما جيد جدًا ،

it means that it's really good.

فهذا يعني أنه جيد حقًا.

It means that you really, really like it.

هذا يعني أنك تعجبك حقًا.

I think that when I watch different YouTube videos,

أعتقد أنه عندما أشاهد مقاطع فيديو مختلفة على YouTube ،

I think to myself some YouTubers are awfully good

أعتقد بنفسي أن بعض مستخدمي YouTube يجيدون

at what they do.

ما يفعلونه.

So again, this would mean that they are good at it.

مرة أخرى ، هذا يعني أنهم جيدون في ذلك.

It wouldn't mean that they are bad at it.

لا يعني ذلك أنهم سيئون في ذلك.

If you wanted to say someone was bad at something,

إذا أردت أن تقول إن شخصًا ما كان سيئًا في شيء ما ،

you would say they are awful at it.

فستقول إنه مروع في ذلك.

Sounds kinda funny to say someone's awfully good,

يبدو من المضحك أن نقول إن شخصًا ما جيد بشكل فظيع ،

to mean that they're good at it,

بمعنى أنه جيد في ذلك ،

and awful to mean that they're not good at it,

ومن المروع أن يعني أنه ليس جيدًا في ذلك ،

but that's just the way English is.

ولكن هذه هي الطريقة الإنجليزية تمامًا.

Hey, we have another phrase that we use

مرحبًا ، لدينا عبارة أخرى نستخدمها

when we wanna say that something is really, really good,

عندما نريد أن نقول أن شيئًا ما جيد حقًا ،

and that's it's out of this world.

وهذا خارج هذا العالم.

So again, you could be eating some really yummy ice cream

مرة أخرى ، يمكن أن تأكل بعض الآيس كريم اللذيذ حقًا

and you could say to the people you are with,

ويمكنك أن تقول للأشخاص الذين تتواجد معهم ،

"This ice cream is out of this world.

"هذا الآيس كريم خارج هذا العالم."

"It's out of this world."

إنه خارج هذا العالم. "

So again, that would mean that the ice cream

مرة أخرى ، هذا يعني أن الجليد كريم

is extremely good.

جيد للغاية.

It would mean that it is really tasty,

هذا يعني أنه لذيذ حقًا ، وأنه

that it is delicious, and that you are really enjoying it.

لذيذ ، وأنك تستمتع به حقًا.

So again, if you say something is awfully good,

لذا مرة أخرى ، إذا قلت شيئًا ما جيد للغاية ،

or if you say something is out of this world,

أو إذا قلت شيئًا ما خارج هذا العالم ،

both English phrases mean that that thing

العبارات الإنجليزية تعني أن هذا الشيء

is really, really good.

جيد حقًا.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning English with me every day.

وأنت تتعلم الإنجليزية معي كل يوم.

and I hope you're having a good day.

وآمل أن تقضي يومًا سعيدًا.