Meaning of BY LEAPS AND BOUNDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "by leaps and bounds" we're usually talking about something

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نستخدم عبارة "على قدم وساق" فإننا نتحدث عادة عن شيء

that is improving or increasing really, really quickly.

يتحسن أو يتزايد بسرعة كبيرة.

I hope that the total amount of English words you know is increasing by leaps and bounds

آمل أن يزداد العدد الإجمالي للكلمات الإنجليزية التي تعرفها بسرعة فائقة

every single day.

كل يوم.

I hope you're doing a lot of work to improve the total number of words you know and I hope

أتمنى أن تقوم بالكثير من العمل لتحسين العدد الإجمالي للكلمات التي تعرفها وآمل أن تتزايد

your ability to understand English is also increasing by leaps and bounds every day.

قدرتك على فهم اللغة الإنجليزية على قدم وساق كل يوم.

You see me doing this like I'm jumping with my hand, leaping is a form of jumping.

تراني أفعل هذا وكأنني أقفز بيدي ، فالقفز هو شكل من أشكال القفز.

So it is my hope that your total knowledge of the English language, your ability to listen

لذلك آمل أن تتزايد معرفتك الكاملة باللغة الإنجليزية ، وقدرتك على الاستماع

and speak and read and write is increasing every day by leaps and bounds and that soon

والتحدث والقراءة والكتابة كل يوم على قدم وساق وأنك قريبًا

you will be completely fluent in English.

سوف تتقن اللغة الإنجليزية تمامًا.

That'd be cool.

سيكون ذلك رائعًا.

If I was to use this phrase in the past tense I would say, "I hope that last year your knowledge

إذا كنت سأستخدم هذه العبارة بصيغة الماضي ، فسأقول ، "آمل أن تكون معرفتك

of the English language was increasing by leaps and bounds."

باللغة الإنجليزية في العام الماضي تتزايد بسرعة فائقة."

If I was to use it in the present tense I would say, "I hope that today your knowledge

إذا كنت سأستخدمها في المضارع ، فسأقول ، "آمل أن

of the English language is increasing by leaps and bounds."

تتزايد معرفتك باللغة الإنجليزية اليوم بسرعة فائقة."

And, if I was to talk about the future I would say, "I hope that next year your knowledge

وإذا كنت سأتحدث عن المستقبل ، فسأقول ، "آمل أن تزداد معرفتك باللغة الإنجليزية في العام المقبل

of the English language will increase by leaps and bounds."

بسرعة فائقة."

Or I could say, "I hope next year your knowledge of the English language is going to increase

أو يمكنني القول ، "آمل أن تزداد معرفتك باللغة الإنجليزية العام المقبل

by leaps and bounds."

بسرعة فائقة."

Either way, I hope that you're just learning more and more every day.

في كلتا الحالتين ، أتمنى أن تتعلم المزيد والمزيد كل يوم.