Meaning of BY LEAPS AND BOUNDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "by leaps and bounds" we're usually talking about something

따라서 영어에서 "비약적으로"라는 표현을 사용할 때 우리는 일반적으로 무언가가

that is improving or increasing really, really quickly.

정말, 정말 빠르게 개선되거나 증가하고 있음을 의미합니다 . 당신이 알고 있는

I hope that the total amount of English words you know is increasing by leaps and bounds

영어 단어의 총량이 매일 비약적으로 증가하기를 바랍니다

every single day.

.

I hope you're doing a lot of work to improve the total number of words you know and I hope

나는 당신이 알고 있는 단어의 총 수를 향상시키기 위해 많은 노력을 하고 있기를 바라며

your ability to understand English is also increasing by leaps and bounds every day.

당신의 영어 이해 능력도 매일 비약적으로 증가하기를 바랍니다.

You see me doing this like I'm jumping with my hand, leaping is a form of jumping.

제가 손으로 점프하는 것처럼 이렇게 하는 것을 보실 수 있습니다 . 도약은 점프의 한 형태입니다.

So it is my hope that your total knowledge of the English language, your ability to listen

따라서 여러분의 영어에 대한 총체적 지식 , 듣고

and speak and read and write is increasing every day by leaps and bounds and that soon

말하고 읽고 쓰는 능력이 매일 비약적으로 증가하여 머지않아

you will be completely fluent in English.

영어에 완전히 유창해지기를 바랍니다.

That'd be cool.

멋지겠다.

If I was to use this phrase in the past tense I would say, "I hope that last year your knowledge

이 표현을 과거형으로 사용한다면 "작년에 ​​당신의

of the English language was increasing by leaps and bounds."

영어 지식이 비약적으로 증가했길 바랍니다 ."라고 말할 것입니다.

If I was to use it in the present tense I would say, "I hope that today your knowledge

현재 시제로 사용한다면 "오늘 당신의

of the English language is increasing by leaps and bounds."

영어 지식이 비약적으로 증가하기를 바랍니다 ."라고 말할 것입니다.

And, if I was to talk about the future I would say, "I hope that next year your knowledge

그리고 미래에 대해 이야기한다면 "내년에는

of the English language will increase by leaps and bounds."

영어에 대한 지식이 비약적으로 증가하기를 바랍니다 ."라고 말할 것입니다.

Or I could say, "I hope next year your knowledge of the English language is going to increase

또는 "내년에는 영어에 대한 지식이

by leaps and bounds."

비약적으로 증가하기를 바랍니다."라고 말할 수 있습니다.

Either way, I hope that you're just learning more and more every day.

어느 쪽이든, 저는 여러분이 매일 점점 더 많은 것을 배우고 있기를 바랍니다.